Teks -- Zakharia 10:6 (TB)

10:6 Aku akan membuat kuat kaum Yehuda, dan Aku menyelamatkan keturunan Yusuf. Aku akan membawa mereka kembali, sebab Aku menyayangi mereka; dan keadaan mereka seakan-akan tidak pernah ditolak oleh Aku, sebab Akulah TUHAN, Allah mereka, dan Aku akan menjawab mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 10:6-8 - YEHUDA ... YUSUF.

Nas : Za 10:6-8

Maksud Allah ialah untuk menebus dan menyelamatkan keduabelas suku Israel. Yehuda mewakili dua suku selatan dan Yusuf kesepuluh suku utara.

Jerusalem: Za 10:3--11:3

Bagian ini sukar dimengerti. Secara ganjil bercampur bagian-bagian di mana Tuhan berbicara, Zak 9:3,6,8-11, dan bagian-bagian yang berbicara tentang Tuhan, Zak 9:3,6,8-11, dan bagian-bagian yang berbicara tentang Tuhan, Zak 9:3-5,7,13; 11:1-3.

Ref. Silang FULL: Za 10:6 - membuat kuat // Aku menyayangi // mereka // akan menjawab

· membuat kuat: Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24]

· Aku menyayangi: Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

· mereka: Yeh 36:37; [Lihat FULL. Yeh 36:37]; Yeh 37:19; Za 8:7-8; [Lihat FULL. Za 8:7]; [Lihat FULL. Za 8:8]

· akan menjawab: Mazm 34:18; Yes 58:9; 65:24; Za 13:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 10:6 - Dan aku akan menguatkan rumah Yehuda // dan aku akan menyelamatkan rumah Yusuf // dan aku akan membawa mereka kembali untuk menempatkan mereka // sebab aku memiliki belas kasihan kepada mereka // dan mereka akan seolah-olah aku tidak telah melepaskan mereka // sebab aku adalah Tuhan mereka // dan akan mendengar mereka

Dan aku akan menguatkan rumah Yehuda,.... Baik dengan kekuatan internal maupun eksternal, sehingga mereka akan mampu bertahan melawan musuh dari segala macam:

dan aku akan menyelamatkan rumah Yusuf: sepuluh suku, yang akan ditemukan, sebab seluruh Israel akan diselamatkan, Rom 11:26 tidak hanya secara temporal, tetapi juga secara spiritual, dengan keselamatan yang kekal:

dan aku akan membawa mereka kembali untuk menempatkan mereka; ada satu kata dalam teks asli; itu terdiri dari dua kata, seperti yang diamati oleh Kimchi, dari שוב, "kembali", dan ישב, "duduk" atau "tinggal" ^o, dengan tenang, terus-menerus, dan dengan nyaman; dan versi kita mencakup kedua makna: artinya adalah bahwa orang-orang ini akan dikembalikan dari keadaan dan kondisi serta dari setiap tempat mereka berada, dan ditempatkan baik di tanah mereka sendiri, atau di gereja-gereja Injil, di bawah pelayanan Injil, menikmati peraturan Injil, atau di keduanya:

sebab aku memiliki belas kasihan kepada mereka; yang merupakan sumber dari semua manfaat di atas yang dijanjikan, atau yang disebutkan setelahnya; bahkan dari perjanjian dan berkat-berkatnya; misi Kristus, dan keselamatan melalui dia; kelahiran kembali, pengampunan, dan hidup yang kekal; oleh sebab itu mereka yang memiliki "loammi" di atas mereka, dan bukanlah umat Allah, kini akan menjadi umatnya; dan mereka yang belum memperoleh belas kasihan akan memperolehnya, bahkan mereka yang dianggap berada dalam ketidakpercayaan:

dan mereka akan seolah-olah aku tidak telah melepaskan mereka; atau menolak mereka untuk menjadi umatnya; yang terjadi ketika cabang-cabang alami, orang Yahudi, dipatahkan, dan bangsa-bangsa dari pohon zaitun liar disambungkan; ketika keadaan sipil dan gereja mereka dibubarkan, dan kota serta bait suci mereka dihancurkan:

sebab aku adalah Tuhan mereka; kepentingan perjanjian selalu tetap, dan merupakan sumber dari semua berkat kasih karunia, dan akan menjadi sumber pertobatan orang Yahudi, Rom 11:26,

dan akan mendengar mereka; ketika, Roh kasih karunia dan permohonan dicurahkan kepada mereka, mereka akan berseru kepada Tuhan, dan memandang kepada-Nya untuk keselamatan. Targumnya adalah,

"dan aku akan menerima doa mereka."