Teks -- Yunus 4:5 (TB)

4:5 Yunus telah keluar meninggalkan kota itu dan tinggal di sebelah timurnya. Ia mendirikan di situ sebuah pondok dan ia duduk di bawah naungannya menantikan apa yang akan terjadi atas kota itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yun 4:1-11

Fasal itu menekan seluruhnja belaskasihan Tuhan. Kelakuan Jona, jang tidak suka akan belaskasihan itu dihadapkan dengan kelakuan Tuhan sendiri, jang disetudjui oleh si pengarang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yun 4:5 - Maka Yunus keluar dari kota dan duduk di sisi timur kota; di sana ia membuat sebuah pondok dan duduk di bawahnya dalam naungan hingga ia dapat melihat apa yang akan terjadi pada kota itu.

Maka Yunus keluar dari kota,.... Seandainya penduduknya tidak bertobat, ia telah melakukan hal yang benar untuk keluar dari kota itu dan mengibaskan debu dari kakinya terhadapnya; atau, dalam kasus seperti itu, seandainya ia keluar darinya, seperti Lot keluar dari Sodom, ketika akan dihancurkan; tetapi Yunus pergi keluar dalam keadaan murung, karena kota itu akan diselamatkan; meskipun beberapa menerjemahkan kata-kata itu, "sekarang Yunus telah keluar dari kota" ^a; yaitu, sebelum semua ini terjadi, yang tercatat dalam ayat-ayat sebelumnya; dan begitu Aben Ezra mengamati, bahwa Alkitab kembali di sini untuk menyebutkan urusan Yunus, dan apa yang terjadi sebelum pemenuhan empat puluh hari:

dan duduk di sisi timur kota; di mana ia mungkin sangat mungkin melihatnya dengan baik; dan yang terletak berlawanan dengan jalan ke negeri asalnya; sehingga, jika penduduknya mengejarnya, mereka akan kehilangan jejaknya; yang beberapa orang anggap dapat membuatnya merasa takut, seandainya kota mereka hancur:

dan di sana ia membuat sebuah pondok; dari dahan-dahan pohon, yang ia dirikan, bukan untuk terus tinggal di dalamnya, tetapi untuk waktu yang singkat, berharap dalam beberapa hari hasil dari prediksinya:

dan duduk di bawahnya dalam naungan; untuk melindunginya dari panasnya matahari:

hingga ia dapat melihat apa yang akan terjadi pada kota itu; atau, "apa yang akan dilakukan di" dalamnya, atau "dengannya" ^b; jika ini setelah ia tahu bahwa Tuhan telah bertobat dari kejahatan yang Ia ancamkan, dan berkeinginan menunjukkan belas kasihan kepada kota itu; dan yang, seperti yang dipikirkan Kimchi, diungkapkan kepadanya oleh roh nubuat; maka ia duduk di sini, berharap pertobatan kaum Niniwe akan bersifat sementara; seperti kebaikan Efraim dan Yehuda, seperti awan pagi, dan embun pagi yang berlalu; dan bahwa kemudian Tuhan akan mengubah dispensasi-Nya terhadap mereka lagi, seperti yang telah Ia lakukan; atau bagaimanapun ia dapat berharap, bahwa meskipun kota itu tidak dihancurkan sepenuhnya, namun akan ada sesuatu yang dilakukan; beberapa hukuman lebih kecil jatuh atas mereka, sebagai tanda ketidaksenangan ilahi, yang mungkin menyelamatkan kredibilitasnya sebagai seorang nabi.