Teks -- Amos 9:6 (TB)

9:6 yang mendirikan anjung-Nya di langit dan mendasarkan kubah-Nya di atas bumi; yang memanggil air laut dan mencurahkannya ke atas permukaan bumi -- TUHAN itulah nama-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 9:1-10 - KULIHAT TUHAN.

Nas : Am 9:1-10

Dalam penglihatan kelima, Amos melihat Tuhan berdiri dekat mezbah di tempat suci-Nya, siap untuk membinasakan semua penyembah dengan merobohkan bait itu di atas mereka. Orang yang selamat akan dibunuh dengan pedang; semua orang berdosa di antara umat-Nya akan mati (ayat Am 9:10). Demikian pula, ketika Kristus datang kembali, dengan keras Dia akan menghukum semua orang di dalam gereja-Nya yang bergaya hidup penuh dosa; tidak ada di antara mereka yang akan luput dari murka Allah.

Jerusalem: Am 9:5-6

Ini sepotong lagu pujian yang kemudian disisipkan ke dalam kitab Amos, agaknya untuk keperluan ibadat, bdk Ams 4:13+. lalu pertama lagu ini barangkali ditambah waktu dimasukkan ke dalam kitab Amos.

Jerusalem: Am 9:6 - anjungNya

Dalam naskah Ibrani tertulis: tanggaNya (atau: tangga-tanggaNya, Ketib). Tetapi sebaik-baiknya kata maaloto diperbaiki menjadi aliyyataw.

Ende: Am 9:5-6

Kekuasaan Jahwe Pentjipta mendjamin, bahwa antjamanNja dapat dilaksanakanNja pula.

Endetn: Am 9:6 - ruang² atasnja

diperbaiki. Tertulis: "tingkat²nja".

Ref. Silang FULL: Am 9:6 - mendirikan anjung-Nya // itulah nama-Nya

· mendirikan anjung-Nya: Yer 43:9

· itulah nama-Nya: Mazm 104:1-3,5-6,13; Am 5:8; [Lihat FULL. Am 5:8]

Defender (ID): Am 9:6 - menuangkan mereka keluar

Amos kembali mengingatkan orang-orang bahwa Tuhan yang telah mereka tolak, Jehovah, adalah Dia yang menciptakan langit dan mengisi bumi; lebih lanjut, Dia kemudian mencurahkan semua air laut di atas seluruh bumi, dengan Air Bah. Dialah yang kini menghakimi mereka, seolah-olah mereka adalah musuh-Nya, alih-alih umat pilihan-Nya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 9:6 - Dialah yang membangun cerita-ceritanya di surga // dan telah mendirikan pasukannya di bumi // Dia yang memanggil air laut, dan mengucurkannya di atas muka bumi, Tuhan adalah nama-Nya

Dialah yang membangun cerita-ceritanya di surga,.... Tiga elemen, menurut Aben Ezra, api, udara, dan air; orb (benda langit), seperti yang disebutkan oleh Kimchi, satu di atas yang lain; sebuah kata yang hampir mirip dengan ini diterjemahkan "kamarnya", yaitu awan, Psa 104:3; mungkin maksudnya adalah surga, dan surga dari surga, yang setinggi tiga tingkat; kita membaca tentang surga ketiga, 2Co 12:2; dan khususnya tahta Allah berada di surga tertinggi; dan "naik" ^y ke sana, sebagaimana dapat diterjemahkan. Targum menyatakan,

"yang menyebabkan Shechinah dari kemuliaannya tinggal di benteng tinggi:''

dan telah mendirikan pasukannya di bumi; ini diartikan oleh Kimchi dari tiga elemen di atas. Jadi kata-kata ini diterjemahkan dalam Alkitab Uskup pada zaman Ratu Elizabeth,

"ia membangun sfere-sferanya di surga, dan telah meletakkan fondasi globe elemennya di bumi.''

Aben Ezra mengartikan ini sebagai hewan; ini mungkin mencakup seluruh lingkup makhluk yang diciptakan di bumi; jadi Jarchi menjelaskan ini sebagai koleksi ciptaannya; meskipun ia memperhatikan arti lain yang diberikan, yaitu koleksi orang-orang yang benar, yang merupakan fondasi bumi, dan demi kasih sayang mereka, segala sesuatu berdiri. Abarbinel mengartikan ini sebagai keseluruhan suku Israel; dan begitu juga Targum memparafrasakan ini sebagai jemaah atau gereja-Nya di bumi: Dia mempercantik pilihan-Nya, yang merupakan "ikatan-Nya" ^z, sebagaimana dapat diterjemahkan; yang terikat dalam ikatan kehidupan dengan Tuhan mereka, dan saling terjalin dan bersatu, baik dengan Tuhan maupun Kristus, begitu juga satu sama lain; dan mungkin ini adalah arti terbaik dari kata-kata ^a:

Dia yang memanggil air laut, dan mengucurkannya di atas muka bumi, Tuhan adalah nama-Nya; entah untuk menenggelamkannya, seperti pada banjir besar; atau untuk menyiram dan menyegarkannya, seperti yang Dia lakukan dengan menguapkan air dari laut, dan kemudian menurunkannya dalam hujan yang berlimpah di atas bumi; Lihat Gill pada Amo 5:8; sekarang semua hal ini diperhatikan untuk menunjukkan kekuatan Allah, dan bahwa oleh karena itu tidak ada harapan untuk melarikan diri dari tangan-Nya.