Teks -- Amos 9:2 (TB)

9:2 Sekalipun mereka menembus sampai ke dunia orang mati, tangan-Ku akan mengambil mereka dari sana; sekalipun mereka naik ke langit, Aku akan menurunkan mereka dari sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 9:1-10 - KULIHAT TUHAN.

Nas : Am 9:1-10

Dalam penglihatan kelima, Amos melihat Tuhan berdiri dekat mezbah di tempat suci-Nya, siap untuk membinasakan semua penyembah dengan merobohkan bait itu di atas mereka. Orang yang selamat akan dibunuh dengan pedang; semua orang berdosa di antara umat-Nya akan mati (ayat Am 9:10). Demikian pula, ketika Kristus datang kembali, dengan keras Dia akan menghukum semua orang di dalam gereja-Nya yang bergaya hidup penuh dosa; tidak ada di antara mereka yang akan luput dari murka Allah.

Jerusalem: Am 9:1-4

Amos menubuatkan runtuhnya sebuah kuil. Ia khususnya berpikir kepada kuil di Betel. Tetapi ia tidak menyebut nama atau tempat, oleh karena ia sekaligus berpikir kepada semua kuil di kerajaan Israel.

Jerusalem: Am 9:2 - dunia orang mati

Bdk Maz 6:6+; Bil 16:33+; Ayu 7:9+.

Ende: Am 9:2

Bahasa penghebat jang berarti: orang tidak dapat lari dari keruntuhan.

Ref. Silang FULL: Am 9:2 - orang mati // ke langit // akan menurunkan

· orang mati: Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]; Yeh 26:20; [Lihat FULL. Yeh 26:20]

· ke langit: Yer 51:53

· akan menurunkan: Ob 1:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 9:2 - Walaupun mereka menggali sampai ke neraka, dari sana tangan-Ku akan mengambil mereka // walaupun mereka mendaki ke surga, dari sana Aku akan menurunkan mereka.

Walaupun mereka menggali sampai ke neraka, dari sana tangan-Ku akan mengambil mereka,.... Artinya, mereka yang berusaha melarikan diri dari musuh-musuh mereka, meskipun mereka mencari tempat-tempat yang paling tersembunyi dan pribadi; bukan neraka, tempat orang terkutuk; bukan pula kubur, tempat penyimpanan orang mati; keduanya tidak mereka pilih untuk berada di dalamnya, tetapi malah berusaha untuk melarikan diri dari keduanya; melainkan ke gua-gua yang paling dalam dan gelap, reruntuhan terdalam bumi, pusatnya; yang, jika mereka bisa masuk ke dalamnya, tidak akan melindungi mereka dari kuasa dan providensi Tuhan, serta dari musuh-musuh mereka yang mengejar mereka, dengan izinnya:

walaupun mereka mendaki ke surga, dari sana Aku akan menurunkan mereka; puncak gunung tertinggi, dan mendekatkan diri ke surga, serta menjauh dari manusia sejauh mungkin, dan yet all in vain. Targumnya adalah,

"jika mereka berpikir dapat bersembunyi seolah-olah di neraka, dari sana musuh-musuh mereka akan mengambil mereka dengan firman-Ku; dan jika mereka mendaki gunung-gunung tinggi, ke puncak surga, dari sana Aku akan membawa mereka turun;''

lihat Psa 139:8.