Teks -- Yeremia 50:34 (TB)

50:34 Tetapi Penebus mereka adalah kuat; TUHAN semesta alam nama-Nya. Tentulah Ia akan memperjuangkan perkara mereka, supaya Ia memberi ketenteraman kepada bumi, tetapi kegemparan kepada penduduk Babel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Jerusalem: Yer 50:34 - Penebus mereka

Bdk Yes 41:14+.

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yer 50:34 - Tetapi Penebus // semesta alam // memperjuangkan perkara // memberi ketenteraman

· Tetapi Penebus: Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]

· semesta alam: Yer 31:35; 51:19

· memperjuangkan perkara: Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154]; Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]; Yer 15:21; 61:36; Rat 3:58

· memberi ketenteraman: Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:34

Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Gill (ID): Yer 50:34 - Penebus mereka adalah kuat, Tuhan semesta adalah namanya // ia akan membela kasus mereka dengan sungguh-sungguh // supaya ia dapat memberikan ketenangan kepada tanah // dan mengguncang penduduk Babilon

Penebus mereka adalah kuat, Tuhan semesta adalah namanya,.... Dan mengingat namanya adalah Tuhan semesta atau tentara, dan memiliki semua angkatan bersenjata surga dan bumi di bawah perintahnya; dan terutama karena dia adalah Jehovah, yang kekal dan tidak berubah I AM; dia pasti kuat dan perkasa, ya, yang Mahakuasa, dan dengan demikian mampu menebus Israel-nya, sebagaimana Mesias yang dimaksud di sini; dari dosa, Setan, dan dunia; dari hukum, kutukannya dan penghakimannya; dari kematian dan neraka, serta murka yang akan datang; serta untuk membebaskan umatnya dari belenggu Roma, dan untuk membalas dendam kepada semua musuh mereka:

ia akan membela kasus mereka dengan sungguh-sungguh; di hadapan Tuhan dan manusia; dia yang adalah Penebus umat manusia adalah pembela mereka di hadapan Bapa; dengan siapa dia membela pihak mereka dengan darahnya, kebenarannya, dan pengorbanannya, untuk semua berkat anugerah dan kemuliaan; dan untuk segala tuduhan hukum dan keadilan, serta hati mereka sendiri, dan penghakiman terhadap mereka; dan dia membela kasus mereka di hadapan manusia, memperbaiki kesalahan mereka, dan membalas perlakuan yang tidak adil yang dilakukan oleh antikristus dan yang lainnya, Wahyu 19:2;

supaya ia dapat memberikan ketenangan kepada tanah; tidak hanya kepada tanah Yudea, tetapi juga kepada seluruh dunia; yang akan beristirahat dan dalam damai setelah kehancuran Babilon mistis, dan pertobatan kaum Yahudi serta kembalinya mereka ke tanah mereka sendiri; serta Mesias akan memberikan ketenangan spiritual kepada semua orang yang ditebus di sini, dan ketenangan abadi, yang tersisa bagi umat Tuhan, di masa depan:

dan mengguncang penduduk Babilon; melalui kehancuran itu dan mereka; dan memberikan kesengsaraan kepada mereka yang mengganggu umatnya; dan dengan menghukum antikristus dengan cawan-cawan murka-Nya, dan dengan penghukuman abadi, asap dari siksaan mereka akan naik selamanya dan selamanya, 2Tesalonika 1:6.