Teks -- Yeremia 5:6 (TB)

5:6 Sebab itu singa dari hutan akan memukul mati mereka, dan serigala dari padang yang kersang akan merusakkan mereka. Macan tutul akan mengintai di pinggir kota-kota mereka, setiap orang yang ke luar akan diterkam. Sebab pelanggaran mereka amat banyak, dan kesesatannya besar sekali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 5:1-9 - YANG MENCARI KEBENARAN.

Nas : Yer 5:1-9

Keburukan Yehuda telah mencapai tingkatan sedemikian hingga sedikit orang saja dijumpai yang masih mengasihi kebenaran dan keadilan Allah. Bangsa itu bersalah; karena itu, Allah memutuskan untuk mendatangkan hukuman atas umat-Nya yang tidak setia.

Jerusalem: Yer 5:1-31

Kesalahan pokok umat Israel ialah memuja berhala dan sekaligus Tugas. Di samping itu Yeremia menyebut di sini semacam ateisme praktis, bdk Maz 14:1-3, dan ketegaran hati. Yer 3,12-13; kemesuman, Yer 5:7-8, dan ketidakadilan sosial, Yer 5:26-29. Nabi terutama mempersalahkan para pemimpin, Yer 5:4-5, dan para imam serta nabi, Yer 5:31.

Ende: Yer 4:5--6:30

Bagian itu merupakan suatu kesatuan. Hanja Yer 6:18-25 bersifat tambahan jang tidak pada tempatnja. Jeremia menggambarkan penjerbuan Juda oleh musuh dari sebelah utara (Yer 4:5-6:1) dengan tidak menjebut nama musuh itu. Penjerbuan itu menghukum kedjahatan Juda jang bermatjam-ragam (Yer 4:18; 5:1-17; 5:26-31). Dalam bagian terachir (Yer 6:1-30) sekali lagi penjerbuan dilukiskan dengan sebab-musababnja.

Ende: Yer 5:6

Binatang² buas mengibaratkan musuh jang ganas.

Ref. Silang FULL: Yer 5:6 - dari hutan // akan merusakkan // Macan tutul // besar sekali

· dari hutan: Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]

· akan merusakkan: Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]

· Macan tutul: Hos 13:7

· besar sekali: Yer 14:7; 30:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 5:6 - Oleh karena itu, seekor singa dari hutan akan membunuh mereka // dan seekor serigala di malam hari akan merusak mereka // seekor macan tutul akan menjaga kota-kota mereka // setiap orang yang keluar dari sana // akan dicabik-cabik // karena pelanggaran mereka banyak // dan hati mereka yang murtad semakin bertambah.

Oleh karena itu, seekor singa dari hutan akan membunuh mereka,.... Artinya Raja Nebukadnezar dari Babilon, tempat yang penuh dengan orang-orang, dan dapat dibandingkan dengan sebuah hutan, sama seperti raja dibandingkan dengan singa, karena kekuatannya, keganasan, dan kekejamannya; dan yang datang dari sana, mengepung dan mengambil Yerusalem; dan yang tidak hanya membunuh pemuda mereka dengan pedang, tetapi juga putra-putra raja, dan para pangeran serta bangsawan Yehuda, 2Taw 36:17.

dan seekor serigala di malam hari akan merusak mereka; yang, setelah mencari mangsanya sepanjang hari, atau tidak berani keluar untuk mencarinya, lapar, marah dan marah, dan merobek serta menghancurkan apapun yang dijumpainya; lihat Zef 3:3, jadi Targum dan Kimchi memahaminya sebagai serigala semacam itu; tetapi Jarchi dan Ben Melech menafsirkannya, "serigala dari padang pasir", atau gurun; karena kata ^q dapat diterjemahkan demikian; satu yang sering berada di tempat-tempat tandus, dan mengamuk di padang gurun; seperti raja Babilon dengan pasukannya yang berkeliling di antara padang gurun bangsa-bangsa di sekelilingnya, dan akhirnya merusak Yehuda, dan menjadikannya sunyi sepi:

seekor macan tutul akan menjaga kota-kota mereka; musuh yang sama, yang dibandingkan dengan pengawas, dan penjaga sebuah ladang, Yer 4:16. Kimchi menafsirkan singa sebagai raja, yang merupakan raja di antara binatang; serigala, sebagai pasukannya; dan macan tutul, sebagai para pangeran dari angkatan perang; dan demikian juga Targum,

"oleh karena itu, seorang raja dengan pasukannya akan datang melawan mereka, seperti singa dari hutan; dan rakyat yang kuat seperti serigala di malam hari, akan membunuh mereka; dan para penguasa, yang perkasa seperti macan tutul, akan menjadikan mereka mangsa, menjaga kota-kota mereka;''

tetapi Jarchi menerapkannya pada berbagai monarki; melalui singa, ia memahami kerajaan Babilon; melalui serigala, kerajaan Media; dan melalui macan tutul, kerajaan Yunani; dan demikian juga Jerom:

setiap orang yang keluar dari sana; dari salah satu kota Yehuda, yang dijaga oleh musuh:

akan dicerai-beraikan; oleh binatang-binatang pemangsa itu. Jarchi menambahkan, oleh orang Persia; alasan di balik semua ini mengikuti, dan menunjukkan bahwa itu adalah keputusan Tuhan yang adil atas mereka:

karena pelanggaran mereka banyak: pemberontakan mereka terhadap Tuhan, pelanggaran mereka terhadap hukum-Nya yang adil, tidak sedikit, tetapi banyak; Tuhan telah lama bersabar dengan mereka, dan mereka telah menyalahgunakan kesabaran dan kemurahhatian-Nya; dan oleh karena itu sekarang Ia memutuskan untuk menghukum mereka dengan alat-alat semacam itu:

dan hati mereka yang murtad semakin bertambah; meskipun Ia telah sering, dan dengan suka cita serta lembut, mengundang mereka untuk kembali kepadanya, Yer 3:12.