Teks -- Yeremia 44:26 (TB)

44:26 Maka dengarkanlah firman TUHAN, hai semua orang Yehuda yang diam di tanah Mesir: Sesungguhnya, Aku telah bersumpah demi nama-Ku yang besar -- firman TUHAN -- bahwa nama-Ku tidak akan diserukan lagi oleh seseorang Yehuda di segenap tanah Mesir, dengan berkata: Demi Tuhan ALLAH yang hidup!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Jerusalem: Yer 44:26 - Demi Tuhan ALLAH....

Mereka yang memuja dewi Aystarte mau juga memuja Tuhan.

Ref. Silang FULL: Yer 44:26 - tanah Mesir // telah bersumpah // Tuhan Allah // yang hidup

· tanah Mesir: Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]

· telah bersumpah: Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Kis 19:13; Ibr 6:13-17

· Tuhan Allah: Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

· yang hidup: Ul 32:40; Mazm 50:16; Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:26 - Oleh karena itu, dengarlah firman Tuhan, hai seluruh Yehuda yang tinggal di tanah Mesir // lihatlah, aku telah bersumpah demi namaku yang besar, demikianlah firman Tuhan // bahwa namaku tidak akan lagi disebut di mulut siapapun dari orang Yehuda di seluruh tanah Mesir, yang mengatakan, Tuhan Allah hidup.

Karena itu, dengarlah firman Tuhan, hai seluruh Yehuda yang tinggal di tanah Mesir.... Lihat penjelasan Gill pada Yer 44:24; karena kamu telah membuat nazar, dan akan menepatinya, aku akan bersumpah, dan berpegang padanya:

lihatlah, aku telah bersumpah demi namaku yang besar, demikianlah firman Tuhan; demi namanya Yehova, yang tidak dapat diungkapkan, dan menunjukkan kekekalan dan ketidakberubahannya; atau demi dirinya sendiri, namanya adalah dirinya sendiri, dan tidak ada yang lebih besar dari itu yang bisa dia gunakan untuk bersumpah, Ibr 6:13;

bahwa namaku tidak akan lagi disebut di mulut siapapun dari orang Yehuda di seluruh tanah Mesir, yang mengatakan, Tuhan Allah hidup: ini tidak bisa dipahami sebagai nama Tuhan yang dipanggil atas mereka, atau mereka yang dipanggil dengan namanya, dan dianggap sebagai umatnya, yang merupakan pengertian Abarbinel; karena ini tidak berhubungan dengan nama yang seharusnya mereka dipanggil, tetapi yang seharusnya mereka sebut; dan bertujuan pada penggunaan nama ilahi dalam sumpah, di mana ini adalah bentuknya, "Tuhan Allah hidup": atau sama pastinya seperti Tuhan hidup, atau demi Allah yang hidup, demikian dan demikianlah; dan terutama sebagaimana digunakan dalam nazar mereka untuk membakar dupa bagi ratu surga, mereka bersumpah demi Allah yang hidup bahwa mereka akan melakukannya, yang pasti sangat menjijikkan baginya; dan karena itu dia bersumpah dengan sungguh-sungguh tidak akan ada seorang Yahudi pun di seluruh Mesir yang akan menggunakannya; alasannya adalah, karena setiap dari mereka yang melakukannya akan diputuskan, seperti yang berikut: