Teks -- Yeremia 40:7 (TB)

Masa Gedalya menjadi gubernur dan pembunuhannya

40:7 Ketika semua panglima tentara, yang masih berada di luar kota dengan orang-orangnya, mendengar bahwa raja Babel telah mengangkat Gedalya bin Ahikam bin Safan atas negeri itu dan bahwa kepadanya telah diserahkan pengawasan atas laki-laki, perempuan dan anak-anak, yaitu dari orang-orang lemah di negeri itu, yang tidak diangkut ke dalam pembuangan ke Babel,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 40:7-16 - GEDALYA ... ATAS NEGERI ITU.

Nas : Yer 40:7-16

Gedalya, seorang pemimpin yang baik, membantu mengembalikan ketertiban dan damai di negeri itu; ia bertugas selama sekitar lima tahun sebelum dibunuh oleh Ismael, yang ingin terus menentang Babel. Gedalya terlalu mempercayai Ismael, bahkan sesudah diberi tahu tentang komplotan untuk membunuhnya.

Ref. Silang FULL: Yer 40:7 - negeri itu // orang-orang lemah

· negeri itu: Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]; Neh 5:14; [Lihat FULL. Neh 5:14]

· orang-orang lemah: 2Raj 24:14; [Lihat FULL. 2Raj 24:14]; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]; Yak 2:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 40:7

2Raj 25:22-24

Ref. Silang TB: Yer 40:7-9

2Raj 25:22-24

Gill (ID): Yer 40:7 - Sekarang ketika semua kepala pasukan yang berada di ladang // mereka dan orang-orang mereka // mendengar bahwa raja Babel telah mengangkat Gedaliah anak Ahikam sebagai gubernur di negeri // dan telah dipercayakan kepadanya pria, wanita, dan anak-anak, serta orang-orang miskin di negeri itu, dari mereka yang tidak dibawa pergi sebagai tawanan ke Babel.

Sekarang ketika semua kepala pasukan yang berada di ladang,.... Bukan kepala pasukan raja Babel, tetapi kepala pasukan raja Yehuda; yang selama pengepungan bersembunyi di ladang dan desa, tidak berani menyerang tentara Chaldea, atau mencoba untuk mengangkat pengepungan; atau lebih tepatnya yang melarikan diri dengan Zedekiah dari Yerusalem, ketika kota itu diambil, dan yang meninggalkannya, ketika ia ditangkap, dan berjuang untuk diri mereka sendiri, dan terpecah-pecah di sekitar negeri, di mana mereka bertahan untuk beberapa waktu: tetapi ketika

mereka dan orang-orang mereka; pelayan mereka, atau lebih tepatnya prajurit biasa yang berada di bawah mereka:

mendengar bahwa raja Babel telah mengangkat Gedaliah anak Ahikam sebagai gubernur di negeri itu; wakilnya atau wakil gubernur di tanah Yehuda; menjadi seorang pangeran yang cukup terkenal di kalangan orang Yahudi, dan sangat disukai oleh raja Babel:

dan telah dipercayakan kepadanya pria, wanita, dan anak-anak, serta orang-orang miskin di negeri itu, dari mereka yang tidak dibawa pergi sebagai tawanan ke Babel; yaitu sebanyak mungkin pria, wanita, anak-anak, dan orang miskin yang ditinggalkan di tanah, dan tidak dibawa sebagai tawanan; semuanya dipercayakan kepada pemeliharaan pangeran ini, untuk memerintah dan mengatur mereka; untuk menjaga mereka tetap tunduk kepada raja Babel; untuk mempekerjakan mereka dalam mengolah tanah, dari mana mungkin ada beberapa keuntungan yang muncul bagi penakluk dan pemilik baru tanah itu.