Teks -- Yeremia 40:3 (TB)

40:3 dan Ia telah melaksanakannya. TUHAN telah melakukan apa yang diancamkan-Nya, oleh karena kamu telah berdosa kepada TUHAN dan tidak mendengarkan suara-Nya, sehingga terjadilah hal ini kepada kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ende: Yer 40:2-3

Pengarang kisah ini sendiri merumuskan pikiran komandan Babel.

Endetn: Yer 40:3 - (ini)

ditambahkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere).

Ref. Silang FULL: Yer 40:3 - telah berdosa // tidak mendengarkan

· telah berdosa: Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21]; Rom 6:23; Yak 1:15

· tidak mendengarkan: Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:45-52; 29:24-28; 31:17-18; 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 22:8-9; Dan 9:14; Kis 7:39; Rom 2:5-9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 40:3 - Sekarang Tuhan telah membawa itu, dan melakukan sesuai dengan apa yang telah Dia katakan // karena kalian telah berbuat dosa terhadap Tuhan, dan tidak mendengarkan suara-Nya // oleh karena itu hal ini telah terjadi atas kalian.

Sekarang Tuhan telah membawa itu, dan melakukan sesuai dengan apa yang dikatakan-Nya,.... Sesuai dengan yang direncanakan, demikianlah terjadinya; sesuai dengan yang telah diramalkan oleh nabi-Nya, demikianlah hal ini terjadi oleh providensi-Nya. Kapten kafir ini mengakui tangan Tuhan dalam semua ini; dan menyarankan, bahwa tuannya, raja Babilonia, dirinya sendiri, dan jenderal lainnya, hanyalah alat yang digunakan Tuhan; yang diucapkan dengan sangat saleh dan bijaksana; dan lebih banyak diakui olehnya daripada oleh orang-orang Yahudi itu sendiri; yang tidak mau percaya bahwa Tuhan telah menentukan kejahatan terhadap mereka, atau akan menimpakan hal itu kepada mereka; setidaknya, mereka tidak mau percaya dan mengakui sebelumnya, apapun yang mereka lakukan sekarang; ia melanjutkan untuk mengamati penyebab semua ini:

karena kalian telah berbuat dosa terhadap Tuhan, dan tidak mendengarkan suara-Nya,

maka hal ini telah terjadi atas kalian; maksudnya bukan secara khusus kepada Yeremia, tetapi kepada sesama negaranya; dan mungkin ia berbalik dan berbicara kepada para tawanan yang ada di depan-Nya. Di sini ia membela keadilan Tuhan; dan menyandarkan kehancuran bangsa ini, bukan kepada keberanian Nebukadnezar dan para kaptennya; juga bukan kepada kekuatan, dan keberanian, dan kecakapan tentaranya; atau kepada segala kebenaran dan jasa raja Babilonia; atau kepada keadilan sebabnya; tetapi kepada dosa-dosa rakyat.