Teks -- Yeremia 40:2 (TB)

40:2 Kepala pasukan pengawal itu telah mengambil Yeremia dan berkata kepadanya: "TUHAN, Allahmu, telah mengancamkan malapetaka ini atas tempat ini,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ende: Yer 40:2-3

Pengarang kisah ini sendiri merumuskan pikiran komandan Babel.

Ref. Silang FULL: Yer 40:2 - Kepala // telah mengancamkan // malapetaka // tempat ini

· Kepala: Rom 13:4

· telah mengancamkan: Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

· malapetaka: 2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Gal 6:7-8

· tempat ini: Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 40:2 - Dan kepala penjaga mengambil Yeremia // dan berkata kepadanya, Tuhan Allahmu telah mengucapkan kejahatan ini di tempat ini.

Dan kepala penjaga mengambil Yeremia,.... Ketika ia mengumpulkan tahanannya, dengan sangat terkejut ia menemukan nabi di antara mereka, yang ia ambil dari mereka, dan membebaskannya; meskipun, sebelum ia membebaskannya, ia melakukan percakapan berikut dengan dia:

dan berkata kepadanya, Tuhan Allahmu telah mengucapkan kejahatan ini di tempat ini; kota Yerusalem; dari mana nabi dan sisa tawanan baru saja dibawa, dan yang sekarang tergeletak dalam reruntuhan; rumah-rumah terbakar; dinding-dinding hancur; dan penduduknya dijarah dan dibawa sebagai tawanan. Ini adalah kejahatan yang telah "ditentukan", seperti yang diterjemahkan oleh Targum; yang telah dimaksudkan untuk menimpanya; dan yang telah dinyatakan dan diumumkan oleh mulut Yeremia, yang merupakan Tuhan Allahnya, sebagai nabi dan penyembah-Nya: ini diketahui oleh Nebuzaradan dari orang-orang Yahudi yang berpaling kepada orang-orang Kaldea; dan khususnya, kemungkinan besar, melalui Gedalya.