Teks -- Yeremia 36:21 (TB)

36:21 Raja menyuruh Yehudi mengambil gulungan itu, lalu ia mengambilnya dari kamar panitera Elisama itu. Yehudi membacakannya kepada raja dan semua pemuka yang berdiri dekat raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 36:21 - menyuruh Yehudi // kepada raja

· menyuruh Yehudi: Yer 36:14

· kepada raja: 2Raj 22:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 36:21 - Jadi raja mengirim Jehudi untuk mengambil gulungan itu // dan dia mengeluarkannya dari ruang Elishama, sang juru tulis // dan Jehudi membacakannya di hadapan raja, dan di hadapan semua pangeran yang berdiri di samping raja.

Jadi raja mengirim Jehudi untuk mengambil gulungan itu,.... Orang yang sama yang dikirim para pangeran kepada Barukh untuk datang kepada mereka, dan membawa gulungan bersamanya, Yer 36:14. Ini dilakukan raja, karena rasa ingin tahunya, dan untuk memuaskan dirinya sendiri tentang kebenaran apa yang dikatakan para pangeran; dan dengan ini tampak bahwa mereka telah memberitahunya tentang gulungan itu, yang berisi apa yang telah mereka berikan ringkasan kepada raja, dan di mana gulungan itu berada:

dan dia mengeluarkannya dari ruang Elishama, sang juru tulis; atau, "dari ruang Elishama, sang juru tulis"; yang tahu di mana gulungan itu berada, karena hadir saat dibacakannya di kantor sekretaris, dan melihat di mana gulungan itu diletakkan; atau, bagaimanapun juga, diarahkan oleh sekretaris di mana gulungan itu berada, dan mungkin saja diberi kunci dari peti atau tempat penyimpanan di mana gulungan itu disimpan:

dan Jehudi membacakannya di hadapan raja, dan di hadapan semua pangeran yang berdiri di samping raja: seperti yang sudah pasti diperintahkan kepadanya; dan yang ia lakukan dengan suara keras, jelas, dan tegas, sehingga raja dan semua pangeran dapat mendengarnya; pangeran-pangeran tersebut adalah mereka yang telah mendengarnya sebelumnya, dan datang kepada raja untuk memberi tahu dia tentang inti dari gulungan itu; dan yang berdiri di samping raja, atau di sekelilingnya, sebagai penghormatan kepada raja; meskipun mungkin juga ada orang lain selain mereka, yang sebelumnya berada dengan raja, dan melayaninya; dan Abarbinel berpikir bahwa pangeran-pangeran lain yang berbeda dari mereka yang datang kepada raja yang dimaksud. Ketika dikatakan bahwa Jehudi membacakan gulungan di hadapan raja dan pangeran-pangeran, itu harus dipahami hanya sebagian darinya, dan bukan keseluruhan; seperti yang ditunjukkan dalam Yer 36:23.