Teks -- Yeremia 26:2 (TB)

26:2 Beginilah firman TUHAN: "Berdirilah di pelataran rumah TUHAN dan katakanlah kepada penduduk segala kota Yehuda, yang datang untuk sujud di rumah TUHAN, segala firman yang Kuperintahkan untuk kaukatakan kepada mereka. Janganlah kaukurangi sepatah katapun!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 26:2 - SEGALA FIRMAN YANG KUPERINTAHKAN.

Nas : Yer 26:2

Karena menyadari bahwa nubuatnya akan melukai perasaan orang dan mengakibatkan permusuhan dan pertentangan, Yeremia mungkin cenderung menahan beberapa kata yang agak keras dari Tuhan; Tuhan memberitahunya agar jangan mengurangi satu kata pun. Seluruh berita Allah harus disampaikan. Para pendeta yang setia tidak boleh lalai memberitakan kata-kata keras dari semua perintah dan peringatan Allah, sekalipun mereka mengetahui bahwa beberapa orang akan berbalik memusuhi mereka. Mereka yang mengabaikan sebagian firman Allah dan menyesuaikan berita itu dengan dosa-dosa jemaatnya tidak layak disebut hamba Tuhan.

Jerusalem: Yer 26:1-24

Ceritera mengenai Yeremia ini agaknya karangan Barukh. Ia meringkaskan khotbah Yerusalem melawan bait Allah yang tercantum dalam Yer 7:1-15, lalu berceritera tentang akibat khotbah itu.

Ende: Yer 26:1-23

Kisah ini harus digabung dengan Yer 7:1-15. Pidato inilah jang mengakibatkan Jeremia ditahan. Pidato itu diringkus Yer 26:2-6.

Ref. Silang FULL: Yer 26:2 - di pelataran // dan katakanlah // rumah Tuhan // Janganlah kaukurangi

· di pelataran: Yer 19:14

· dan katakanlah: Yer 26:12; [Lihat FULL. Yer 26:12]; Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]; Mat 28:20; Kis 20:27

· rumah Tuhan: Yer 17:19; [Lihat FULL. Yer 17:19]

· Janganlah kaukurangi: Ul 4:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 26:2 - Demikianlah firman Tuhan, berdirilah di pelataran rumah Tuhan // dan berbicaralah kepada semua kota di Yehuda // yang datang untuk beribadah di rumah Tuhan // semua kata-kata yang aku perintahkan kepadamu untuk disampaikan kepada mereka // jangan mengurangi satu kata pun.

Demikianlah firman Tuhan, berdirilah di pelataran rumah Tuhan,.... Itu, pelataran besar Israel, tempat di mana orang-orang biasa berkumpul untuk beribadah:

dan berbicaralah kepada semua kota di Yehuda; kepada penduduknya; tidak hanya kepada mereka yang tinggal di Yerusalem tetapi juga di sisa kota-kota di Yehuda; karena apa yang akan dia katakan menyangkut mereka semua, mereka semua telah berbuat dosa, dan perlu pertobatan serta reformasi; tanpa itu mereka akan terlibat dalam bencana umum bangsa:

yang datang untuk beribadah di rumah Tuhan; seperti yang mereka lakukan tiga kali dalam setahun, pada perayaan Paskah, Pentekostah, dan Pondok Daud; dan sekarang adalah yang terakhir dari perayaan tersebut, seperti yang diperkirakan oleh Uskup Usher, ketika nubuat ini akan disampaikan kepada mereka:

semua kata-kata yang aku perintahkan kepadamu untuk disampaikan kepada mereka: tidak boleh ada yang disembunyikan, seluruh nasihat Tuhan harus dinyatakan; tidak ada satu kata pun yang ditekan karena kasih sayang kepada mereka, atau ketakutan kepada mereka; Tuhan memerintahkan, dan harus ditaati, apapun akibatnya:

jangan mengurangi satu kata pun; jangan memperhalus ungkapan atau mengubah kata-kata, dengan menjadikan satu lebih halus daripada yang kasar; atau mengubah tekanan, atau mengurangi ketegasan dalam penyampaiannya; tetapi baik dalam isi, cara, dan bentuk, biarlah sesuai petunjuk, tanpa ada pengurangan dan pengubahan, perubahan atau modifikasi: sebuah pedoman yang seharusnya diperhatikan oleh setiap pelayan firman; yang tidak mencari untuk menyenangkan manusia, tetapi Tuhan yang mengutusnya dan Kristus yang menjadi pelayan-Nya.