Teks -- Yeremia 23:2 (TB)

23:2 Sebab itu beginilah firman TUHAN, Allah Israel, terhadap para gembala yang menggembalakan bangsaku: "Kamu telah membiarkan kambing domba-Ku terserak dan tercerai-berai, dan kamu tidak menjaganya. Maka ketahuilah, Aku akan membalaskan kepadamu perbuatan-perbuatanmu yang jahat, demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 23:2 - para gembala // kambing domba-Ku // yang jahat

· para gembala: Yoh 10:8

· kambing domba-Ku: Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21]; Yer 13:20

· yang jahat: Yer 21:12; Yeh 34:8-10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:2 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah Israel // melawan para gembala yang menggembalakan umat-Ku // kamu telah menyerakkan domba-Ku, dan mengusir mereka, dan tidak mengunjungi mereka // lihatlah, Aku akan mendatangkan ke atasmu kejahatan dari perbuatanmu, firman Tuhan.

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah Israel,.... Tuhan perjanjian bagi umat itu, yang disebut domba-Nya, dan domba dari padang gembalanya; yang telah mengadakan perjanjian dengan nenek moyang mereka, dan menyediakan padang yang baik bagi mereka, tanah Israel, di mana mereka menikmati segala berkat, baik sipil maupun religius, dan mengangkat orang-orang untuk menggembalakan mereka; tetapi mereka ini tidak melaksanakan tugas mereka, dan oleh karena itu Tuhan melawan mereka, sebagai berikut:

melawan para gembala yang menggembalakan umat-Ku; yang tugasnya adalah untuk menggembalakan, memerintah, dan melindungi mereka; dan yang berpura-pura melakukannya, tetapi tidak melakukannya;

kamu telah menyer dispersing flock-Ku, dan mengusir mereka, dan tidak mengunjungi mereka; mereka telah menjadi penyebab dikeluarkannya mereka dari tempat tinggal mereka, dan dari tanah mereka sendiri, dan berada di antara bangsa-bangsa di dunia, dan tidak mengambil peduli untuk mengembalikan mereka, sama sekali tidak lebih dari mereka memperhatikan kesejahteraan mereka ketika berada di atas mereka; atau mereka membiarkan musuh, seperti binatang buas, masuk di antara mereka, yang menyebarkan mereka, dan mengusir mereka dari padang mereka, seperti domba yang diusir oleh beruang, anjing, dan serigala; dan tidak menghiraukan untuk melindungi mereka dari itu, atau mengumpulkan mereka kembali ke padang mereka. Umat Yahudi, pada saat Kristus datang, yang akan diprofetiskan kemudian, tersebar seperti domba tanpa gembala, dan disebut sebagai domba yang hilang dari rumah Israel, Mat 9:36;

lihatlah, Aku akan mendatangkan ke atasmu kejahatan dari perbuatanmu, firman Tuhan; yaitu, menghukum mereka atas ketidakbenaran mereka; karena mereka tidak mengunjungi domba dengan cara kasih dan kebaikan, seperti yang menjadi tugas mereka, Tuhan akan mengunjungi mereka dengan cara keadilan, dan menghukum mereka sesuai dengan perbuatan mereka.