Teks -- Yeremia 22:6 (TB)

22:6 Sebab beginilah firman TUHAN mengenai keluarga raja Yehuda: Engkau seperti Gilead bagi-Ku, seperti puncak gunung Libanon! Namun pastilah Aku akan membuat engkau menjadi padang gurun, menjadi kota yang tidak didiami orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 22:1-30 - RAJA YEHUDA.

Nas : Yer 22:1-30

Nubuat-nubuat Yeremia tidak tersusun secara teliti menurut urutan kronologi. Dalam pasal ini ia bernubuat kepada tiga raja yang mendahului Raja Zedekia

(lihat cat. --> Yer 21:1)

[atau ref. Yer 21:1]

tentang hukuman Allah atas mereka. Ia bernubuat bahwa Allah akan menghukum keturunan Daud (Yer 21:12) dan menghukum raja-raja berikut: Salum (ayat Yer 22:1-12), Yoyakim (ayat Yer 22:13-23), dan Konya (ayat Yer 22:24-30).

Full Life: Yer 22:1-6 - PERGILAH KE ISTANA RAJA.

Nas : Yer 22:1-6

Yeremia menasihatkan Raja Salum di Yehuda (ayat Yer 22:11;

lihat cat. --> Yer 22:11 berikut)

[atau ref. Yer 22:11]

untuk melakukan yang benar dan adil serta membantu kaum yang tertindas dan kekurangan. Jikalau saja raja melakukan hal ini, ia tidak akan mengalami penghancuran yang dilukiskan dalam ayat Yer 22:6-9.

Ende: Yer 22:6

Daerah Gile'ad dan Libanon penuh dengan hutan.

Endetn: Yer 22:6 - kota

diperbaiki. Naskah Hibrani pakai djamak.

Ref. Silang FULL: Yer 22:6 - seperti Gilead // gunung Libanon // padang gurun

· seperti Gilead: Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]; Kid 4:1; [Lihat FULL. Kid 4:1]

· gunung Libanon: 1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9]

· padang gurun: Mi 3:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 22:6 - Karena demikianlah firman Tuhan kepada keluarga raja Yehuda // engkau adalah Gilead bagiku, dan puncak Libanon // namun pastinya aku akan menjadikanmu sebuah padang gurun, dan kota-kota yang tidak dihuni.

Karena demikianlah firman Tuhan kepada keluarga raja Yehuda,.... Artinya, kepada keluarga raja Yehuda; meskipun dapat diterjemahkan, "mengenai rumah raja Yehuda" ^z; dan jadi merujuk pada istananya seperti sebelumnya:

engkau adalah Gilead bagiku, dan puncak Libanon; atau, meskipun mirip dengan Gilead (yang merupakan tanah yang sangat subur) untuk kekayaan, harta, dan segala macam barang berharga; dan seperti puncak Gunung Libanon ^a, yang dihiasi dengan pohon cedar yang tinggi, untuk keanggunannya. Jadi Targum menyebutkan,

"meskipun engkau lebih aku cintai daripada tempat kudus, yang tinggi di atas puncak gunung:''

atau engkau akan seperti Gilead, dan Gunung Libanon, yang merupakan milik sepuluh suku Israel, dan dianggap mewakili seluruh kerajaan Israel, yang telah dirusak oleh raja Asyur; dan dalam keadaan serupa haruslah istana kerajaan di Yerusalem, terlepas dari semua kekayaan dan kemewahannya, dan begitu juga kota dan bait suci; sebagai berikut:

namun pastinya aku akan menjadikanmu sebuah padang gurun, dan kota-kota yang tidak dihuni; meskipun se-subur Gilead, tetap akan menjadi seperti gurun yang tandus; dan meskipun penuh dengan anak-anak, courtiers, pangeran, dan bangsawan, tetap akan menjadi seperti kota-kota yang sepenuhnya kosong: atau, "jika aku tidak menjadikanmu" ^b, &c. ini dalam bentuk sumpah, seperti yang diamati oleh Kimchi dan Ben Melech; dan harus dipenuhi demikian, jika aku tidak melakukan seperti yang telah kukatakan, biarlah aku tidak pernah dipercaya; biarlah aku dianggap sebagai pembohong, atau tidak dianggap sebagai Tuhan, dan sejenisnya. Ini menunjukkan kepastian pencapaian hal-hal tersebut.