Teks -- Yeremia 19:3 (TB)

19:3 Katakanlah: Dengarlah firman TUHAN, hai raja-raja Yehuda dan penduduk Yerusalem! Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan malapetaka kepada tempat ini, sehingga telinga orang yang mendengarnya, mendenging!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 19:1-15 - BULI-BULI YANG DIBUAT DARI TANAH.

Nas : Yer 19:1-15

Melalui sebuah perumpamaan yang dramatis, Yeremia menyatakan bahwa Yerusalem dan Yehuda akan mengalami hukuman yang demikian menghancurkan sehingga mereka akan pecah berantakan tanpa dapat diperbaiki lagi.

Ende: Yer 19:1--20:6

Agaknja bagian ini terdiri atas beberapa potongan jang mula² tersendiri, jaitu:

Suatu perbuatan lambang dengan buli² (Yer 19:1-2,10-11);

Suatu antjaman lawan Tofet (Yer 19:2,9,11;

Suatu nubuat lawan Jerusjalem jang diikuti pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:12-20:6).

Menurut ahli² lain:

Pemetjahan buli² dengan pidato dibaitullah dan pertengkaran dengan Pashur (Yer 19:1-2,10-11,14-15); suatu pidato di Tofet kepada radja dan penduduk Jerusjalem (Yer 19:2,3-9,11-13).

Ataupun: Pemetjahan buli² (Yer 19:1-2,10-11,14-15; 20:1-6); pidato lawan Tofet (Yer 19:2-9,12,13 (Yer 19:11 b tambahan).

Dalam aj. 14 (Yer 19:14) "Tofet" diperbaiki mendjadi pintu-gerbang.

Ref. Silang FULL: Yer 19:3 - hai raja-raja // mendatangkan malapetaka // mendengarnya, mendenging

· hai raja-raja: Yer 17:20

· mendatangkan malapetaka: Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

· mendengarnya, mendenging: 1Sam 3:11; [Lihat FULL. 1Sam 3:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 19:3 - Dan katakanlah, dengarlah firman Tuhan, hai raja-raja Yehuda // dan penduduk Yerusalem // beginilah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel // lihatlah, Aku akan mendatangkan keburukan atas tempat ini // siapa pun yang mendengarnya, telinganya akan bergetar.

Dan katakanlah, dengarlah firman Tuhan, hai raja-raja Yehuda,.... Raja dan ratu-nya; atau raja dan anak-anaknya; atau raja dan para pangeran serta bangsawannya; karena hanya ada satu raja yang memerintah pada suatu waktu di Yehuda, dan raja yang sekarang adalah Zedekia; lihat Yer 21:1;

dan penduduk Yerusalem; para tua-tua dari mereka, dan para imam, sekarang berada di hadapannya; kepada mereka Ia mengatakan hal-hal berikut, agar mereka dapat memberitahukannya kepada orang-orang yang disebutkan:

beginilah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel; yang mampu melakukan apa saja yang Dia inginkan dalam angkatan surga, dan di antara penduduk bumi, dan akan melakukan hal itu di antara umat-Nya sendiri, meskipun Dia adalah Allah Israel:

lihatlah, Aku akan mendatangkan keburukan atas tempat ini; keburukan sebagai hukuman atas kejahatan dosa; seperti pedang, kelaparan, dan penawanan; yang dimaksudkan bukan pada spot tanah di mana nabi dan para tua-tua berada, tetapi atas kota Yerusalem, dan di seluruh tanah Yudea:

siapa pun yang mendengarnya, telinganya akan bergetar; itu akan mengejutkan dan mengherankan baginya; bahkan akan membuatnya tertegun; dia akan berdiri seolah tersambar petir atau terpengaruh seperti seorang yang terkejut oleh suara petir yang keras, atau oleh suara yang sangat dahsyat, yang meninggalkan kesan yang sangat mendalam padanya, dan terus bersamanya, sehingga dia tidak dapat terbebas darinya; tetapi seolah-olah selalu bergema di telinganya, dan bahkan menggema dan bergetar bersamanya; lihat 1Sam 3:11. Frasa ini menunjukkan besarnya bencana, dan kejutan yang akan ditimbulkan oleh laporan itu.