Teks -- Yeremia 15:6 (TB)

15:6 Engkau sendiri telah menolak Aku, demikianlah firman TUHAN, telah pergi meninggalkan Aku. Maka Aku mengacungkan tangan-Ku dan membinasakan engkau; Aku sudah jemu untuk merasa sesal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 15:1-9 - TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU.

Nas : Yer 15:1-9

Allah menjawab syafaat Yeremia dalam Yer 14:19-22. Karena umat itu telah menolak Allah dan terus mundur dari-Nya, maka kebinasaan Yerusalem dan pembuangan ke Babel tidak terelakkan lagi. Allah mengatakan bahwa Dia bahkan akan mengabaikan syafaat Musa dan Samuel jikalau mereka menghampiri-Nya atas nama bangsa itu (lih. catatan berikutnya).

BIS: Yer 15:6 - kamu, sebab ... kemarahan-Ku

kamu, sebab ... kemarahan-Ku atau: kamu; Aku sudah jemu merasa kasihan kepadamu.

Jerusalem: Yer 15:5-9

Sajak ini kiranya dibawakan Yeremia menjelang pengepungan kota Yerusalem pada th 598 seb Mas.

Ende: Yer 15:5-9

Bagian ini tidak melandjutkan Yer 15:3(Yer 15:4).

Ref. Silang FULL: Yer 15:6 - telah menolak // mengacungkan tangan-Ku // merasa sesal

· telah menolak: Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Yer 6:19

· mengacungkan tangan-Ku: Yes 31:3; Zef 1:4

· merasa sesal: Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Am 7:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 15:6 - Engkau telah meninggalkanku, demikianlah firman Tuhan // engkau telah mundur // karena itu Aku akan mengulurkan tangan-Ku terhadapmu, dan menghancurkanmu // Aku lelah dengan pertobatan

Engkau telah meninggalkanku, demikianlah firman Tuhan,.... Penyembahan-Nya, sebagaimana Targum; dan telah mendirikan berhala, serta penyembahan berhala; dan inilah yang menjadi penyebab pedang, wabah, kelaparan, dan penawanan, serta segala kejahatan yang menimpa mereka:

engkau telah mundur; dari hukum Tuhan, dan dari penyembahan dan pelayanan-Nya yang murni, dari jalan-Nya dan dari ketetapan-Nya; dan karena itu adalah adil jika mereka diangkut ke dalam penawanan; maka selanjutnya dikatakan:

karena itu Aku akan mengulurkan tangan-Ku terhadapmu, dan menghancurkanmu; tangan-Nya yang penuh kuasa dan pembalasan, yang ketika diulurkan, dan jatuh dengan berat, baik kepada pribadi tertentu, maupun kepada suatu bangsa, membawa kehancuran dan kebinasaan yang tak terhindarkan bersamanya:

Aku lelah dengan pertobatan; bukan berarti bahwa Tuhan pernah berubah pikiran, atau membatalkan maksud-Nya; dalam pengertian ini, Dia tidak memiliki rasa penyesalan; tetapi pada cara-Nya menjalankan providensi-Nya, dan pengaturan-Nya; tidak mengeksekusi ancaman yang dinyatakan, tetapi mengasihani mereka sedikit lebih lama, menunjukkan belas kasihan, dan melaksanakan kesabaran serta panjang sabar; tetapi sekarang Dia seperti seseorang yang lelah dan kehabisan tenaga, dan telah memutuskan untuk tidak sabar lagi terhadap mereka, tetapi membangkitkan segala murka-Nya terhadap mereka, dan menghancurkan mereka.