Teks -- Yesaya 65:8 (TB)

65:8 Beginilah firman TUHAN: "Seperti kata orang jika pada tandan buah anggur masih terdapat airnya: Janganlah musnahkan itu, sebab di dalamnya masih ada berkat! demikianlah Aku akan bertindak oleh karena hamba-hamba-Ku, yakni Aku tidak akan memusnahkan sekaliannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 63:7--65:11 - KASIH SETIA TUHAN.

Nas : Yes 63:7-64:12

Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah.

Full Life: Yes 65:8 - AIRNYA.

Nas : Yes 65:8

Kata Ibrani _tirosh_ (umumnya diterjemahkan sebagai "angur baru", di sini diterjemahkan "air") pada umumnya mengacu kepada sari buah yang tidak difermentasi

(lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

Perhatikan bahwa sari anggur inilah yang dikatakan Allah "di dalamnya masih ada berkat".

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 65:1--66:24

Kedua bab ini merupakan sekumpulan nubuat yang bergaya apokaliptik berkata tentang akhir zaman. Pada umumnya nubuat-nubuat itu berasal dari zaman sesudah masa pembuangan. Boleh jadi beberapa bagiannya tidak berupa sajak tetapi berupa prosa.

Jerusalem: Yes 65:8 - tidak akan memusnahkan sekaliannya

Bdk Yes 4:3+.

Ref. Silang FULL: Yes 65:8 - buah anggur // karena hamba-hamba-Ku

· buah anggur: Yes 5:2

· karena hamba-hamba-Ku: Yes 54:17; [Lihat FULL. Yes 54:17]

Defender (ID): Yes 65:8 - anggur baru

Perhatikan bahwa "anggur baru" bukanlah anggur yang memabukkan, karena itu adalah sari jus yang masih dalam "rangkaian" buah anggur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 65:8 - Demikianlah firman Tuhan, sebagaimana anggur baru ditemukan dalam kluster // dan seseorang berkata, jangan hancurkan itu, karena ada berkat di dalamnya // demikianlah aku akan lakukan demi para pelayanku, agar aku tidak menghancurkan mereka semua.

Oleh karena itu firman Tuhan, sebagaimana anggur baru ditemukan dalam satu ikatan,.... Sekarang, agar mereka yang benar-benar saleh dan penuh kasih di antara orang-orang ini tidak merasa tertekan oleh ancaman kemarahan dan kehancuran, disarankan bahwa mereka yang sedikit ini, sisa menurut pemilihan kasih karunia, harus diselamatkan dari kebinasaan umum; seperti ketika orang-orang akan menebang sebuah pohon anggur, atau mencabutnya, atau memangkas cabang-cabangnya yang tidak berbuah, satu kluster anggur diperhatikan padanya, di mana anggur baru diperkirakan berada:

dan seseorang berkata, jangan hancurkan itu, karena ada berkat di dalamnya; seseorang yang berdiri di dekatnya, mungkin pemilik pohon anggur, melihatnya, berkata kepada pelayannya, sayangi pohon anggur itu, jangan tebang; atau jangan potong cabang di mana kluster itu berada, karena ada kehidupan dan getah di dalamnya, dan mungkin tumbuh, dan menghasilkan banyak buah:

demikianlah aku akan lakukan demi para pelayanku, agar aku tidak menghancurkan mereka semua; sebagaimana dahulu dia menyelamatkan Nuh pada waktu banjir; yang mana Targum memparafrasekan klausa sebelumnya; dan Lot pada waktu kebakaran Sodom; serta Yosua dan Kaleb, ketika semua yang lain yang keluar dari Mesir binasa di padang gurun; jadi akan ada, dan ada, beberapa yang dipanggil Tuhan dengan kasih karunanya, di antara orang-orang Yahudi, dibawa kepada pengetahuan akan Kristus, dan ke dalam keadaan gereja Injil di Yerusalem; dan mereka ini dia lindungi dari kehancuran itu, yang sebelumnya telah mereka peringatkan, dan diarahkan untuk pergi ke Pella, di mana mereka selamat: dan demikianlah, di mana pun kebenaran kasih karunia berada, yang demikian tidak akan dihancurkan; dan itu adalah sebuah berkat, dan sebuah pekerjaan yang diberkati dalam hati manusia, dan merupakan hal baru di sana; dan, seperti anggur baru, menyenangkan bagi Tuhan dan manusia; dan seperti anggur dalam kluster, semua kasih karunia, dan semua berkat rohani ada bersamanya; dan yang harus diuji oleh penderitaan, agar dapat diaktualisasikan, seperti kluster yang diperas; dan yang ditemukan hanya dalam sedikit, seperti anggur dalam satu kluster, mengenai siapa Bapa berkata, jangan hancurkan mereka, yang dicintai dan dipilih oleh-Nya; demikian pula kata Sang Putra, yang ditebus oleh darah-Nya; dan yang sama dikatakan oleh Roh, yang dilahirkan kembali dan disucikan oleh kasih karunia-Nya; dan yang demikian adalah hamba-hamba Tuhan, dan peserta dari kasih karunia-Nya, dia tidak akan membiarkan salah satu dari mereka dihancurkan; tetapi mengelilingi mereka dengan kasih-Nya; memegang mereka dengan tangan kanannya; tidak membiarkan musuh berbuat jahat kepada mereka, dan menjaga mereka dengan kuasa-Nya.