Teks -- Yesaya 1:13 (TB)

1:13 Jangan lagi membawa persembahanmu yang tidak sungguh, sebab baunya adalah kejijikan bagi-Ku. Kalau kamu merayakan bulan baru dan sabat atau mengadakan pertemuan-pertemuan, Aku tidak tahan melihatnya, karena perayaanmu itu penuh kejahatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 1:10-20

Nubuat ini agaknya diucapkan nabi Yesaya pada awal karyanya, sebelum th 735. Sama seperti Amo 5:21-27 Yesaya mengecam ibadat lahiriah yang tidak berjiwa lagi. Kecaman serupa sekali lagi diucapkan dalam Yes 29:13-14. Nubuat ini oleh Yesus dikutip untuk mencela orang Farisi, Mat 15:8-9.

Ende: Yes 1:13 - persembahan penipu

ialah kurban jang disertai kedjahatan. Kurbankan pada dirinja merupakan lambang kesediaan dan ketaatan kepada Allah. tanpa isi hati jang sedemikian itu kurban jang disertai kedjahatan. Kurbankan pada dirinja merupakan lambang kesediaan dan ketaatan kepada Allah. Tanpa isi hati jang sedemikian itu kurban "menipu" Allah serta mendjadi kebohongan belaka.

Ref. Silang FULL: Yes 1:13 - membawa persembahanmu // sebab baunya // adalah kejijikan // bulan baru // mengadakan pertemuan-pertemuan

· membawa persembahanmu: Ams 15:8; Yes 66:3; Hag 2:15

· sebab baunya: Yer 7:9; 18:15; 44:8

· adalah kejijikan: 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; Mazm 115:8; Ams 28:9; Yes 41:24; Mal 2:11

· bulan baru: Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

· mengadakan pertemuan-pertemuan: 1Taw 23:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 1:13

Am 5:21-22

Gill (ID): Yes 1:13 - Jangan lagi membawa persembahan yang sia-sia // dupa adalah suatu kekejian bagiku // bulan baru // dan sabat // panggilan untuk berkumpul // Aku tidak dapat menoleransi // itu adalah kejahatan, bahkan pertemuan yang khidmat

Jangan lagi membawa persembahan yang sia-sia,.... Seperti semua yang demikian, yang dipersembahkan tanpa iman kepada Kristus, dalam kemunafikan, dan dengan bergantung pada mereka untuk pengampunan dan pendamaian, dan khususnya ketika diakhiri oleh pengorbanan Kristus; lihat Mat 15:9. Targum menerjemahkannya, "sebuah persembahan dari perampokan"; lihat Isa 60:8.

yang membakar dupa adalah suatu kekejian bagiku; alih-alih menjadi wangi yang manis. Ini dibakar di atas mezbah dupa, dan diletakkan pada korban-korban, Kel 30:1 adalah tipikal dari doa, Mzm 141:2 tetapi sekarang di bawah dispensasi Injil harus diabaikan, dan begitu tidak menyenangkan bagi Tuhan, bahwa seolah-olah suatu berhala diberkati, Isa 66:3.

bulan baru; perayaan yang diadakan pada hari pertama bulan, pada penampakan bulan:

dan sabat; diperhatikan setiap hari ketujuh, setiap tahun ketujuh, dan setiap tujuh kali tahun ketujuh:

panggilan untuk berkumpul; atau "bulan baru dan sabat, jangan panggil sebuah jemaat". Persekutuan ini merupakan pertemuan kudus pada hari ketujuh sabat, pada perayaan paskah, pentekosta, dan perayaan pondok, pada tiupan terompet, dan pada hari pendamaian, Im 23:3 &c. Bil 28:26. Kata-kata,

Aku tidak dapat menoleransi atau "menanggung", dapat dihubungkan dengan kata berikutnya, "kejahatan"; dan artinya, bahwa Tuhan tidak dapat menanggung kejahatan yang ada di dalam hati mereka ketika mereka mengadakan pertemuan-pertemuan yang khidmat dan panggilan kudus:

itu adalah kejahatan, bahkan pertemuan yang khidmat: atau penghentian dari pekerjaan pada salah satu perayaan di atas; khususnya perayaan minggu, atau pentekosta, disebut עצרת, "Atzareth", oleh orang Yahudi ^g, kata yang sama dengan ini di sini ^h.