Teks -- Keluaran 2:4 (TB)

2:4 kakaknya perempuan berdiri di tempat yang agak jauh untuk melihat, apakah yang akan terjadi dengan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 2:1-10

Kisah ini umum dianggap berasal dari tradisi Yahwista-Elohista atau hanya dari tradisi Elohista saja.

Ref. Silang FULL: Kel 2:4 - kakaknya perempuan

· kakaknya perempuan: Kel 15:20

Defender (ID): Kel 2:4 - saudara perempuannya

Sister ini jelas adalah Miriam, yang merupakan "nabi perempuan" pertama yang disebutkan dalam Alkitab (Keluaran 15:20).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 2:4 - Dan saudarinya berdiri jauh di sana // untuk mengetahui apa yang akan dilakukan kepadanya

Dan saudarinya berdiri jauh di sana,.... Ini adalah Miriam, seperti yang dinyatakan dalam Targum Yonatan; yang diperkirakan berusia sekitar sepuluh atau dua belas tahun, orang lain mengatakan tujuh: dia ditempatkan ^e, atau "dia menempatkan dirinya" ^f, atas instruksi orang tuanya, pada jarak tertentu dari tempat di mana peti itu berada, agar dia tidak terlihat dan dianggap berhubungan dengannya, dan tetap cukup dekat untuk mengamati apa yang terjadi padanya, yang merupakan tujuan dia berdiri di sana, sebagai berikut:

yaitu apa yang akan dilakukan kepadanya; untuk mengetahui, memperhatikan, dan mengamati, apa yang akan terjadi padanya, jika ada orang yang mengangkatnya, dan apa yang mereka lakukan dengannya, dan ke mana mereka membawanya, karena "yaitu" adalah kata lama dalam bahasa Inggris, yang berarti "untuk mengetahui", dan memiliki arti yang sejalan dengan kata Ibrani yang dijawabnya, lihat 2Co 8:1.