Teks -- Nehemia 13:22 (TB)

13:22 Juga kusuruh orang-orang Lewi mentahirkan dirinya dan datang menjaga pintu-pintu gerbang untuk menguduskan hari Sabat. Ya Allahku, ingatlah kepadaku juga karena hal itu dan sayangilah aku menurut kasih setia-Mu yang besar!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Neh 13:22 - Allahku, ingatlah

· Allahku, ingatlah: Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 13:22 - Dan aku memerintahkan kepada orang-orang Lewi agar mereka membersihkan diri // dan agar mereka datang dan menjaga gerbang, untuk menguduskan hari sabat // ingatlah aku, ya Tuhanku, mengenai hal ini juga // dan kasihanilah aku sesuai dengan kebesaran rahmat-Mu.

Dan aku memerintahkan kepada orang-orang Lewi agar mereka membersihkan diri,.... Dari segala ketidakbersihan ritual, agar mereka layak secara ritual untuk melaksanakan tugas-tugas jabatannya pada hari sabat:

dan agar mereka datang dan menjaga gerbang-gerbang, untuk menguduskan hari sabat; bukan gerbang kota, tempat para pelayannya ditempatkan, dan ini bukanlah pekerjaan orang-orang Lewi, jauh lebih sedikit lagi ini memerlukan pembersihan khusus untuk layak melakukannya; tetapi gerbang kuil, agar tidak ada orang yang tidak bersih dapat masuk ke sana; dan pada hari itu diperlukan ketekunan yang lebih besar, karena banyaknya orang yang datang untuk beribadah:

ingatlah aku, ya Tuhanku, mengenai hal ini juga; sehubungan dengan perhatiannya untuk menjaga hari sabat tetap kudus, serta perhatiannya terhadap kehormatan rumah Tuhan, dan pemeliharaan para pelayannya, Neh 13:14,

dan kasihanilah aku sesuai dengan kebesaran rahmat-Mu; ia ingin diperlakukan, tidak berdasarkan pada kebajikan apa pun dari dirinya sendiri, tetapi sesuai dengan rahmat Allah yang berlimpah; agar Dia dengan baik hati dan penuh kasih berkenan menerima segala kebaikan yang telah dilakukannya demi kemurahan-Nya, dan mengampuni apa pun yang tidak beres di dalam dirinya.