Teks -- 2 Tawarikh 30:1 (TB)

Hizkia merayakan Paskah

30:1 Kemudian Hizkia mengirim pesan kepada seluruh Israel dan Yehuda, bahkan menulis surat kepada Efraim dan Manasye supaya mereka datang merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah orang Israel, di rumah TUHAN di Yerusalem.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 30:1-14

Bagian ini berlatar belakang Bil 9:1-14. Di situ juga disebutkan keadaan najis dan perjalanan jauh yang perlu diadakan. Peraturan yang tercantum dalam bagian ini menjadi perlu waktu banyak orang Yahudi merantau di luar negeri, yaitu pada masa sesudah pembuangan.

Ende: 2Taw 30:1

Efraim dan Menasje adalah keradjaan utara, Sjomron, jang baru direbut dan dibinasakan Asjur

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:1 - seluruh Israel // dan Manasye // merayakan Paskah

· seluruh Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

· dan Manasye: Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

· merayakan Paskah: Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 30:1 - Dan Hizkia mengirim kepada seluruh Israel dan Yudea // dan juga menulis surat kepada Efraim dan Manasye // bahwa mereka harus datang ke rumah Tuhan di Yerusalem // untuk merayakan Paskah kepada Tuhan Allah Israel.

Dan Hizkia mengirim kepada seluruh Israel dan Yudea,.... Mengirim utusan kepada mereka, bukan hanya kepada subjek kerajaannya sendiri, Yudea, tetapi kepada semua orang Israel yang tinggal di sana, yang datang ke sana untuk kepentingan agama dan ibadah kepada Tuhan:

dan juga menulis surat kepada Efraim dan Manasye; yang mewakili semua sepuluh suku, seperti yang terlihat dari 2Tawarikh 30:10 dan dibedakan dari Israel dalam klausa sebelumnya:

bahwa mereka harus datang ke rumah Tuhan di Yerusalem; bukan karena dia memerintahkan mereka untuk datang, karena mereka bukan subjeknya, yaitu para suku dari sepuluh suku; tetapi dia dengan ini mengingatkan mereka akan kewajiban mereka, dan memberikan undangan yang baik, menunjukkan bahwa pintu-pintu kuil terbuka untuk mereka, dan mereka dipersilakan untuk datang ke sana:

untuk merayakan Paskah kepada Tuhan Allah Israel; untuk kemuliaan namanya, yang merupakan Tuhan bersama mereka semua, dan yang memerintahkan untuk merayakan Paskah, dan itu di Yerusalem, dan bukan di tempat lain, lihat Ulangan 16:1.