Teks -- 2 Tawarikh 28:23 (TB)

28:23 Ia mempersembahkan korban kepada para allah orang Damsyik yang telah mengalahkan dia. Pikirnya: "Yang membantu raja-raja orang Aram adalah para allah mereka; kepada merekalah aku akan mempersembahkan korban, supaya mereka membantu aku juga." Tetapi allah-allah itulah yang menjadi sebab keruntuhan bagi dia dan bersama-sama dengan dia bagi seluruh Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 28:22-25

Si Muwarikh menyalin ceritera 2Ra 16:12-17. ia menekankan peristiwa yang mempunyai makna keagamaan: Ahas berbakti kepada dewa-dewa asing yang dianggap pemenang.

Ende: 2Taw 28:23 - Israil

Nama itu disini dan berulang kali dalam Kitab Tawarich dipakai untuk Juda, jang dianggap satu²nja Israil, umat Jahwe, jang sedjati. Tetapi kadang² sesuai dengan istilah biasa dalam Kitab Radja², dipakai untuk keradjaan utara.

Ref. Silang FULL: 2Taw 28:23 - para allah // membantu aku // seluruh Israel

· para allah: 2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

· membantu aku: Yes 10:20; Yer 44:17-18

· seluruh Israel: 1Taw 11:1; Yer 18:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 28:23 - Karena ia mengorbankan kepada dewa-dewa Damsyik, yang telah memukulnya // dan ia berkata, karena dewa-dewa raja-raja Suriah menolong mereka // maka aku akan mengorbankan kepada mereka, agar mereka dapat menolongku // tetapi mereka adalah kehancurannya, dan dari seluruh Israel.

Sebab ia mengorbankan kepada dewa-dewa Damsyik, yang telah memukulnya,.... Karena ia bodoh membayangkan, bahwa mereka tidak akan lagi menyakitinya; seperti yang dikatakan tentang orang-orang India, bahwa mereka menyembah iblis, agar ia tidak menyakiti mereka; tetapi bahwa seorang raja Yehuda melakukan ini adalah kebodohan yang sangat besar; maka maksudnya mungkin adalah, bahwa ia menyembah dewa-dewa dari mereka yang memukulnya, yaitu para prajurit Damsyik ^m lihat 2Taw 28:5 karena Roh Tuhan tidak akan pernah mengaitkan pemukulan itu kepada berhala, meskipun ia sendiri bisa saja:

dan ia berkata, karena dewa-dewa raja-raja Suriah menolong mereka; yang menunjukkan seolah-olah ini terjadi sebelum Damsyik diambil oleh raja Asyur, dan ketika Rezin raja Suriah mengalahkan Ahaz:

karena itu aku akan mengorbankan kepada mereka, agar mereka dapat menolongku; melawan orang Edom dan orang Filistin; oleh karena itu sehubungan dengan ini, penyembahannya, dijelaskan dalam 2Taw 28:22,

tetapi mereka adalah kehancurannya, dan dari seluruh Israel; penyembahan terhadap mereka adalah penyebab dari semua malapetaka yang menimpa bagian Israel yang dipimpinnya.