Teks -- 1 Tawarikh 22:8 (TB)

22:8 tetapi firman TUHAN datang kepadaku, demikian: Telah kautumpahkan sangat banyak darah dan telah kaulakukan peperangan yang besar; engkau tidak akan mendirikan rumah bagi nama-Ku, sebab sudah banyak darah kautumpahkan ke tanah di hadapan-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Taw 21:1--29:30

Bagian ini merupakan bagian inti seluruh kitab Tawarikh. Daud mengatur seluruh ibadat dan menetapkan para petugasnya bagi jemaah Daud, yaitu jemaah yang bertumpu pada janji tentang Mesias, yang disampaikan oleh nabi Natan.

Jerusalem: 1Taw 22:2-19

Dalam Alkitab tidak terdapat sebuah kisah yang sejalan dengan ceritera yang termaktub dalam bab 22 ini. Hanya ada beberapa ayat saja yang ditemukan dalam kitab-kitab lain. Si Muwarikh barangkali memakai sumber-sumber lain atau tradisi-tradisi yang sebenarnya mengenai pemerintahan raja Salomo.

Jerusalem: 1Taw 22:8 - kaulakukan peperangan yang besar

Bdk 1Ta 18:1+.

Ende: 1Taw 21:1--22:17

Kisah ini diambil alih dari Kitab Sjemuel -- meskipun bukan pudjian untuk radja jang saleh itu -- oleh sebab tempat dimana Bait-Allah kemudian dibangun oleh Sulaiman, disini ditentukan oleh Allah dengan adjaib. Perubahan² ketjil, jang dikerdjakan si muwarich dalam teks Sjemuel boleh diperhatikan, sebab sangat menjatakan pikirannja.

Ende: 1Taw 22:8

Darah dahulu dianggap sebagai daja hidup. Hanja Allah berhak atas darah (hidup). Karena itu menumpahkan darah mendjadi halangan untuk menghadap Allah, seperti djuga terdjadi dalam pembangunan BaitNja. Menurut si pengarang Dawud tidak boleh membangun Bait-Allah, karena perang²nja. Sebenarnja Dawud, karena peperangan²nja tidak ada sempat (dan modal). Tetapi si pengarang harus menerangkan, mengapa radja jang saleh itu tidak membuat Bait-Allah. Nah, itu dilarang sadja oleh Allah dengan alasan tadi. namun Dawud mengambil inisiatip, menjediakan semua, dan Sulaiman hanja melaksanakan rentjana serta perintah ajahnja. Kesemuanja akan keluhuran Dawud.

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:8 - kaulakukan peperangan // bagi nama-Ku

· kaulakukan peperangan: 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]

· bagi nama-Ku: 1Taw 28:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Taw 22:8

2Sam 7:1-16, 1Taw 17:1-14

Gill (ID): 1Taw 22:8 - Tetapi firman Tuhan datang kepadaku // mengatakan // engkau telah banyak menumpahkan darah // dan telah membuat peperangan besar // engkau tidak akan membangun rumah untuk namaku, karena engkau telah banyak menumpahkan darah di bumi ini di hadapanku.

Tetapi firman Tuhan datang kepadaku,.... Firman nubuat, seperti Targum, melalui mulut Nathan nabi:

mengatakan; sebagai berikut, yang meskipun tidak diungkapkan dalam buku Samuel yang telah disebutkan sebelumnya, di sini dicatat oleh ilham ilahi:

engkau telah banyak menumpahkan darah; Kimchi berpikir bahwa ini merujuk pada darah Uriah, dan orang-orang gagah yang dibunuh bersamanya, serta para imam yang dibunuh atas perintah Saul, yang menjadi sebab atau penyebab kebetulan dari hal itu, 1Sa 22:22 dan juga banyak orang baik di antara bangsa-bangsa; meskipun niat Tuhan adalah untuk menghabisi orang-orang jahat di antara mereka, agar mereka tidak mengalahkan Israel:

dan telah membuat peperangan besar: dengan orang Filistin, Moabit, dan sebagainya.

engkau tidak akan membangun rumah untuk namaku, karena engkau telah banyak menumpahkan darah di bumi ini di hadapanku; ini adalah suatu petunjuk bahwa gereja Allah, yang mana rumah ini adalah tipenya, akan dibangun oleh Kristus, Sang Pangeran damai, dan akan didukung serta dipelihara bukan dengan kekuatan senjata, dan dengan menumpahkan darah, seperti agama Mahomet, tetapi dengan pemberitaan Injil damai.