Teks -- 2 Raja-raja 24:13 (TB)

24:13 Ia mengeluarkan dari sana segala barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan istana raja; juga dikeratnya emas dari segala perkakas emas yang dibuat oleh Salomo, raja Israel, di bait TUHAN seperti yang telah difirmankan TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 24:13-14

Ayat-ayat ini sejalan dengan 2Ra 25:15-16 tetapi masing-masing bagian dengan cara yang berbeda berkata tentang mereka yang diangkut ke pembuangan.

Ref. Silang FULL: 2Raj 24:13 - barang perbendaharaan // segala perkakas // oleh Salomo // telah difirmankan

· barang perbendaharaan: 2Raj 25:15; Yes 39:6; 42:22

· segala perkakas: 2Raj 25:14; Ezr 1:7; Yes 39:6; Yer 15:13; 17:3; 20:5; 27:16; 28:3; Yeh 7:21; Dan 1:2; 5:2,23; Zef 1:13

· oleh Salomo: 1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]

· telah difirmankan: 2Raj 20:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 24:13 - Dan dia mengeluarkan dari sana semua harta benda rumah Tuhan, dan harta benda rumah raja // dan memotong-motong semua peralatan emas yang dibuat raja Salomo dari Israel di kuil Tuhan, seperti yang telah dikatakan Tuhan.

Dan dia mengeluarkan dari sana semua harta benda rumah Tuhan, dan harta benda rumah raja,.... Pintu-pintu kota dibuka lebar untuknya, dia masuk dan merampok kuil, dan istana kerajaan, dan mengambil dari sana semua kekayaan yang ada:

dan memotong-motong semua peralatan emas yang dibuat raja Salomo dari Israel di kuil Tuhan, seperti yang telah dikatakan Tuhan; 2Ki 20:17 dan begitu nubuat Yesaya digenapi. Tidak ada lagi yang dikatakan tentang peralatan ini di 2Ch 36:10 selain bahwa mereka dibawa ke Babel; dan demikian Piscator menerjemahkan kata di sini, "mengambil", atau "membawanya pergi"; dan jelas bahwa mereka dibawa utuh ke Babel, Dan 5:2 tetapi sebagaimana Hizkia dikatakan memotong pintu-pintu kuil, yaitu, membongkar atau menggosok emasnya, 2Ki 18:16 demikian juga Nebukadnezar memotong dari kuil, atau mengurangi peralatan-peralatan emas yang ada di dalamnya; dari sebagian besar dari mereka, sebagian besar yang ada; karena ada beberapa yang tersisa jelas dari Yer 27:18.