Teks -- 2 Raja-raja 21:7 (TB)

21:7 Ia menaruh juga patung Asyera yang telah dibuatnya dalam rumah, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo, anaknya: "Dalam rumah ini dan di Yerusalem, yang telah Kupilih dari antara segala suku Israel, Aku akan menaruh nama-Ku untuk selama-lamanya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 21:7 - patung Asyera

Yang dimaksud di sini ialah patung Asyera, seorang dewi negeri Kanaan, bukannya "tiang-tiang berhala" yang juga disebut asyera, bdk Kel 34:13+.

Ref. Silang FULL: 2Raj 21:7 - patung Asyera // dalam rumah // menaruh nama-Ku

· patung Asyera: Ul 16:21; 2Raj 23:4

· dalam rumah: Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

· menaruh nama-Ku: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 21:7

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Ref. Silang TB: 2Raj 21:7-8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Gill (ID): 2Raj 21:7 - yang mana Tuhan berkata kepada Daud, dan kepada Salomo anaknya // dalam rumah ini, dan di Yerusalem, yang telah kutentukan dari semua suku Israel, akan kutempatkan namaku untuk selamanya

Yang merupakan sebuah gambar yang telah ditempatkan di sebuah kebun yang ditanami olehnya, dan kini dipindahkan ke dalam rumah atau kuil Tuhan; atau, seperti yang dipikirkan beberapa orang, ini adalah sebuah representasi dari sebuah kebun, sebuah kebun yang dipahat dari emas atau perak, di tengahnya sebuah gambar ditempatkan di dalam kuil; meskipun apa yang diamati Selden ^b, tampaknya yang paling tepat, bahwa ini adalah sebuah gambar Asherah, seperti dalam teks aslinya; yaitu, dari Astarte atau Ashtoreth, dewi orang Zidonia, 1Ki 11:5, yang sama yang dikatakan oleh orang Fenisia menyebut Astroarche, dan mengklaim itu adalah bulan ^c: dalam 2Ch 33:7 itu disebut sebuah gambar yang dipahat, berhala yang telah ia buat; dan seorang penulis Arab ^d mengatakan, itu memiliki empat wajah, yang tampaknya merupakan bentuk dari kerub; tetapi, menurut Suidas ^e, itu adalah patung Jupiter, yang juga mengatakan bahwa ia memiliki empat wajah:

yang mana Tuhan berkata kepada Daud, dan kepada Salomo anaknya: yaitu, dari rumah atau kuil ini:

dalam rumah ini, dan di Yerusalem, yang telah kutentukan dari semua suku Israel, akan kutempatkan namaku untuk selamanya; lihat 1Ki 8:29; lihat Gill pada 2Ki 21:3.