Teks -- 2 Raja-raja 20:5 (TB)

20:5 "Baliklah dan katakanlah kepada Hizkia, raja umat-Ku: Beginilah firman TUHAN, Allah Daud, bapa leluhurmu: Telah Kudengar doamu dan telah Kulihat air matamu; sesungguhnya Aku akan menyembuhkan engkau; pada hari yang ketiga engkau akan pergi ke rumah TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 20:5 - TELAH KUDENGAR DOAMU ... AKU AKAN MENYEMBUHKAN ENGKAU.

Nas : 2Raj 20:5

Lihat cat. --> Yes 38:5.

[atau ref. Yes 38:5]

Jerusalem: 2Raj 20:1-21

Bab 20 ini tercantum juga dalam Yes 38:1-39:8 tetapi dalam Yesaya teksnya lebih pendek dan urutan ayat-ayat kadang-kadang berbeda. Dalam Yesaya ditambahkan "Nyanyian Hizkia".

Ende: 2Raj 20:5 - hari ketiga

ialah lusa. Ajat ini diteruskan oleh aj. 8(2Ra 20:8). Ajat² 6-7(2Ra 20:6-7) memutuskan djalan pikiran dan lebih baik dibatja sesudah ajat 11.

Ref. Silang FULL: 2Raj 20:5 - Telah Kudengar // air matamu

· Telah Kudengar: 1Raj 9:3; [Lihat FULL. 1Raj 9:3]

· air matamu: Mazm 6:7,9; 39:13; 56:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 20:5 - Kembalilah, dan katakan kepada Hizkia, pemimpin bangsaku // demikianlah firman Tuhan Allah Daud, ayahmu, Aku telah mendengar doamu, Aku telah melihat air matamu // lihatlah, Aku akan menyembuhkanmu // pada hari ketiga kamu akan pergi ke rumah Tuhan.

Baliklah, dan katakan kepada Hizkia, panglima rakyatku,.... Raja mereka, seperti yang tertulis dalam Targum:

demikianlah firman Tuhan Allah Daud, ayahmu, Aku telah mendengar doamu, Aku telah melihat air matamu; Lihat Gill pada Yes 38:5.

lihatlah, Aku akan menyembuhkan kamu; segera, secara ajaib; dan tidak ada yang bisa menyembuhkannya kecuali Tuhan, penyakitnya yang bersifat mematikan, dan ia telah diberitahu oleh Tuhan bahwa ia akan mati:

pada hari ketiga kamu akan pergi ke rumah Tuhan: ke kuil, untuk mengucap syukur atas kesembuhannya; dan ini harus ia lakukan pada hari ketiga dari sana; betapa cepatnya ia akan sembuh, yang akan menunjukkan bahwa kesembuhan itu adalah ajaib.