Teks -- 2 Raja-raja 17:33 (TB)

17:33 Mereka berbakti kepada TUHAN, tetapi dalam pada itu mereka beribadah kepada allah mereka sesuai dengan adat bangsa-bangsa yang dari antaranya mereka diangkut tertawan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 17:24-41

Dapat dibedakan beberapa bagian, 2Ra 17:24-28,41 dengan menyederhanakan halnya menjelaskan bagaimana daerah kerajaan Israel kembali didiami. Diandaikan bahwa semua penduduk Israel yang asli diangkut semua. Dipersatukan beberapa gelombang penduduk baru yang berangsur-angsur dipindahkan ke wilayah kerajaan Israel dahulu. 2Ra 17:25-28 memuat sebuah ceritera yang menerangkan bagaimana jadinya bahwa penduduk baru itu memuja Tuhan. 2Ra 17:29-34 ditambahkan di masa pembuangan. 2Ra 17:34-40 kembali berkata mengenai kesalahan yang menyebabkan pemusnahan kerajaan Israel. Pikiran-pikiran itu lebih sesuai dengan bagian pertama bab ini.

Ende: 2Raj 17:24-41

Sebenarnja kedjadian bangsa Samaria lebih berbelit sedikit daripada jang dilukiskan disini. Bangsa itu adalah tjampuran orang² Israil jang ditinggalkan dalam negeri itu dan bangsa² kafir jang ber-angsur² diasingkan kesana. Ibadat bangsa itu mempunjai asal-usul jang kurang sehat, menurut si pengarang, jakni tjampuran ibadat Jahwe dengan ibadat kafir. Bangsa itu tak pernah amat dihargai oleh orang² Jahudi jang aseli (Juda).

Defender (ID): 2Raj 17:33 - dewa-dewa mereka sendiri

Penghuni baru Samaria, setelah orang Israel dibawa pergi ke Asiria, segera menjadi bangsa campuran - sebagian terdiri dari darah Israel dan sebagian lagi dari banyak suku lainnya, semuanya adalah penyembah berhala (2Ki 17:24). Akibatnya, agama mereka menjadi campuran aneh antara penyembahan kepada Yehuwa dan berbagai dewa pagan. Orang-orang ini menjadi Samaria pada zaman Perjanjian Baru, yang dipandang rendah oleh saudara-saudara Yahudi mereka. Kecuali untuk individu-individu yang tersebar, orang Israel yang diusir tidak pernah kembali ke tanah air mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 17:33 - Mereka takut akan Tuhan, dan melayani dewa-dewa mereka sendiri // sesuai dengan cara bangsa-bangsa yang mereka bawa pergi dari sana.

Mereka takut akan Tuhan, dan melayani dewa-dewa mereka sendiri,.... Menyembah keduanya:

sesuai dengan cara bangsa-bangsa yang mereka bawa pergi dari sana; orang-orang Israel, yang telah mereka bawa sebagai tawanan dari Samaria; mereka menyembah Tuhan melalui berhala-berhala mereka, seperti yang mereka lakukan, yang pura-pura menyembah Tuhan dalam anak lembu; jadi mereka menyembah Tuhan yang Maha Esa di dan melalui berhala-berhala mereka, dan menggunakan mereka sebagai perantara dengan-Nya.