Teks -- 2 Raja-raja 10:13 (TB)

10:13 bertemulah ia dengan sanak saudara Ahazia, raja Yehuda, lalu ia bertanya: "Siapakah kamu ini?" Jawab mereka: "Kami adalah sanak saudara Ahazia dan kami datang untuk memberi salam kepada anak-anak raja dan anak-anak ibu suri."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 10:13 - sanak saudara

Harafiah: saudara-saudara. Tetapi yang dimaksud ialah sanak saudara. Orang-orang itu mau mengunjungi anak-anak Izebel dan anak-anak Yoram. Tidak mungkin orang-orang itu tidak tahu akan pembunuh itu, 2Ra 10:6-7, sebab mereka baru melalui kota Samaria. Ceritera itu di sini kurang pada tempatnya.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:13 - saudara Ahazia // ibu suri

· saudara Ahazia: 2Raj 8:24,29; 2Taw 22:8

· ibu suri: 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 10:13 - Yehu menemui saudara-saudara Ahaziah raja Yehuda dan berkata, siapa kalian? Dan mereka menjawab, kami adalah saudara-saudara Ahaziah; dan kami pergi untuk memberi salam kepada anak-anak raja, dan anak-anak ratu.

Yehu menemui saudara-saudara Ahaziah raja Yehuda,.... Di tempat di atas; mereka adalah anak-anak dari saudara-saudaranya, yang disebut saudara-saudaranya, seperti Lot yang disebut saudara Abraham, karena ia adalah anak dari saudaranya; karena saudara-saudaranya itu telah dibunuh oleh orang Arab sebelum ia diangkat menjadi raja, 2Ch 22:1,

dan berkata, siapa kalian? meskipun mungkin ia sudah tahu siapa mereka:

dan mereka menjawab, kami adalah saudara-saudara Ahaziah; anak-anak dari saudara-saudaranya:

dan kami pergi untuk memberi salam kepada anak-anak raja, dan anak-anak ratu; yang dimaksudkan mungkin adalah anak-anak Ahab dan Izebel, atau dari Yoram dan ratunya; karena mereka tidak mengetahui apa-apa tentang kematian Yoram dan Izebel, serta revolusi yang terjadi di kerajaan, dan oleh karena itu dengan sangat sederhana memberitahu siapa mereka, ke mana mereka pergi, dan untuk tujuan apa.