Teks -- 1 Raja-raja 8:53 (TB)

8:53 Sebab Engkaulah yang memisahkan mereka bagi-Mu menjadi milik kepunyaan-Mu dari antara segala bangsa di bumi, seperti yang telah Kaufirmankan dengan perantaraan Musa, hamba-Mu, pada waktu Engkau membawa nenek moyang kami keluar dari Mesir, ya Tuhan ALLAH!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 8:22-53

Doa jang pandjang itu merupakan suatu saduran beberapa teks jang terdapat oleh si pengarang, jang djuga ditambahkan lagi. Pikiran jang menguasai keseluruhan ialah: kesetiaan Jahwe pada perdjamuanNja serta tuntutan kesetiaan dari pihak umatNja. Kesetiaan itu menentukan nasib umat dan radja. lagi Bait Allah nampak disini sebagai pusat umat dan agamanja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:53 - milik kepunyaan-Mu

· milik kepunyaan-Mu: Kel 19:5; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 8:53 - Karena Engkau memisahkan mereka dari antara semua bangsa di bumi untuk menjadi warisan-Mu; sebagaimana Engkau berbicara melalui tangan Musa hamba-Mu, ketika Engkau membawa nenek moyang kami keluar dari Mesir, ya Tuhan Allah kami.

Karena Engkau memisahkan mereka dari antara semua bangsa di bumi untuk menjadi warisan-Mu,.... Melalui pilihan-Nya terhadap mereka dalam pikiran-Nya sendiri, melalui penebusan mereka dari Mesir, melalui hukum-hukum khusus yang diberikan-Nya kepada mereka, dan melalui berkat-berkat istimewa yang dianugerahkan-Nya kepada mereka:

sebagaimana Engkau berbicara melalui tangan Musa hamba-Mu, ketika Engkau membawa nenek moyang kami keluar dari Mesir, ya Tuhan Allah kami; dialah yang berbicara ini kepada Musa, dan melalui dia kepada umat, Keluaran 19:5 dan dialah yang melakukannya, yaitu, memisahkan mereka dari semua bangsa, untuk menjadi umat-Nya dan harta yang istimewa: dalam ayat ini dan dua ayat sebelumnya, Salomo menggunakan argumen yang diambil dari apa yang menjadi umat Israel bagi Tuhan, dan yang telah dilakukan-Nya untuk mereka, untuk mengajak-Nya mendengarkan permohonan mereka, dan di sini berakhirlah doa panjangnya; dalam 2 Tawarikh 6:1 beberapa hal ditambahkan di akhir itu, dan beberapa dihilangkan.