Teks -- 1 Raja-raja 6:38 (TB)

6:38 dan dalam tahun yang kesebelas, dalam bulan Bul, yaitu bulan kedelapan, selesailah rumah itu dengan segala bagian-bagiannya dan sesuai dengan segala rancangannya; jadi tujuh tahun lamanya ia mendirikan rumah itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 6:38

Bulan Bul (nama kuno) ialah bulan Tisjri, Oktober.

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:38 - segala bagian-bagiannya // segala rancangannya

· segala bagian-bagiannya: 1Taw 28:19

· segala rancangannya: Kel 25:9; Ibr 8:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 6:38 - Pada tahun kesebelas // pada bulan Bul, yang merupakan bulan kedelapan // rumah itu selesai dibangun di seluruh bagiannya // dan sesuai dengan semua pola itu // jadi ia menghabiskan tujuh tahun untuk membangunnya.

Pada tahun kesebelas,.... Yaitu, dari pemerintahan Salomo:

pada bulan Bul, yang merupakan bulan kedelapan; dari bulan Abib atau Nisan; bulan ini mencakup sebagian dari bulan Oktober kita, dan sebagian dari bulan November; ini adalah bulan yang kadang-kadang disebut Marchesvan; ia dinamakan Bul, karena hujan yang biasanya turun pada bulan ini, seperti yang dipikirkan Kimchi, seperti banjir; dan banjirnya Nuh disebut Mabbul, dari akar yang sama ⁱ, dan ketika semua buah-buahan layu, dan daun-daun telah jatuh dari pohon; atau, seperti yang diasumsikan Jarchi, karena rumput habis di ladang, dan mereka terpaksa mencampur makanan untuk ternak, mengambil kata tersebut dari akar lain ^k: pada bulan ini

rumah itu selesai dibangun di seluruh bagiannya; serambi, tempat suci, dan tempat yang maha suci, dengan semua ruangan dan pelataran yang terkait dengannya:

dan sesuai dengan semua pola itu; yang telah diberikan David kepada Salomo, untuk dibangun menurutnya:

jadi ia menghabiskan tujuh tahun untuk membangunnya; dan enam bulan, yang tidak disebutkan, hanya angka bulat yang diberikan, sebagaimana terlihat dengan membandingkannya dengan 1Raj 6:1.