Teks -- 1 Raja-raja 3:9 (TB)

3:9 Maka berikanlah kepada hamba-Mu ini hati yang faham menimbang perkara untuk menghakimi umat-Mu dengan dapat membedakan antara yang baik dan yang jahat, sebab siapakah yang sanggup menghakimi umat-Mu yang sangat besar ini?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 3:9 - BERIKANLAH KEPADA HAMBA-MU INI HATI YANG FAHAM.

Nas : 1Raj 3:9

Salomo memulai masa pemerintahannya dengan iman dan kasih kepada Allah (ayat 1Raj 3:3). Ia berdoa memohon hikmat dan hati yang paham (ayat 1Raj 3:5-9); Allah berkenan dengan permohonan ini (ayat 1Raj 3:10) serta mengabulkan doanya (ayat 1Raj 3:11-14). Akan tetapi, karunia hikmat dari Allah tidak menjamin bahwa Salomo akan senantiasa bertekun dalam kesalehan; karena alasan ini Allah menekankan bahwa Dia akan memperpanjang umur Salomo "jika engkau hidup menurut jalan yang Kutunjukkan" (ayat 1Raj 3:14). Ketidaksetiaan Salomo di kemudian hari mencegah realisasi sepenuhnya kehendak Allah bagi hidupnya (1Raj 11:1-8).

Jerusalem: 1Raj 3:9 - hati yang paham

Hikmat praktis dimimpikan Salomo, bukannya untuk kelakuannya sendiri tetapi guna kelakuan rakyatnya. Bdk 1Ra 4:33+; Kel 31:3+.

Ref. Silang FULL: 1Raj 3:9 - yang faham // dapat membedakan // yang sanggup

· yang faham: 2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]; Yak 1:5

· dapat membedakan: Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]

· yang sanggup: 2Kor 2:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 3:9 - Berikanlah kepada hambamu ini hati yang memahami, untuk menilai umat-Mu // supaya aku dapat membedakan antara yang baik dan yang jahat // karena siapakah yang mampu menilai umat-Mu yang begitu besar ini.

Berikanlah kepada hambamu ini hati yang memahami, untuk menilai umat-Mu,.... Bukan pemahaman tentang hal-hal spiritual, maupun hal-hal natural, meskipun keduanya diberikan kepadanya, tetapi tentang hal-hal politik, yang berhubungan dengan pemerintahan sipil, agar ia dapat menilai atau memimpin bangsa Israel dengan cara yang terbaik:

supaya aku dapat membedakan antara yang baik dan yang jahat; tidak sekadar antara kebaikan dan kejahatan moral, yang sudah ia pahami; tetapi antara yang benar dan yang salah dalam setiap kasus atau sengketa yang dihadapinya antara seorang dengan yang lain, agar ia dapat memberikan keputusan yang tepat, dan menegakkan keadilan bagi setiap orang:

karena siapakah yang mampu menilai umat-Mu yang begitu besar ini? yang sangat banyak, dan memiliki begitu banyak perkara yang harus didengar, dan banyak di antaranya sangat rumit dan sulit; sehingga tidak ada seorang pun yang sanggup melakukan pekerjaan yang seberat ini, kecuali jika ia diberikan kapasitas yang lebih dari biasa oleh Tuhan.