Teks -- 1 Raja-raja 22:3 (TB)

22:3 Berkatalah raja Israel kepada pegawai-pegawainya: "Tahukah kamu, bahwa Ramot-Gilead sebenarnya milik kita? Tetapi kita tinggal diam saja dan tidak merebutnya dari tangan raja negeri Aram."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 22:3 - raja negeri Aram

Agaknya raja negeri Aram itu ialah Benhadad II, bdk 1Ra 20:1. Kota Ramot-Gilead direbut orang Aram di masa pemerintahan Omri atau sebelumnya. Dengan perdamaian di Afek, 1Ra 20:34, kota itu belum dikembalikan kepada Israel.

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:3 - bahwa Ramot-Gilead

· bahwa Ramot-Gilead: Ul 4:43; [Lihat FULL. Ul 4:43]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 22:3 - (Dan raja Israel berkata kepada para pelayannya // tahukah kamu bahwa Ramot di Gilead adalah milik kita // dan kita diam saja, dan tidak mengambilnya dari tangan raja Siria?)

(Dan raja Israel berkata kepada para pelayan-Nya,.... Para bangsawan-Nya, yang merupakan anggota dewan penasihatnya, para menteri negara; atau "telah berkata" ⁿ, beberapa waktu sebelum Yoashafat datang:

tahukah kalian bahwa Ramot di Gilead adalah milik kami sebuah kota perlindungan di sebelah timur Yordan, di suku Gad, dan tentu saja harus menjadi milik kerajaan Israel, yang dapat dilihat pada Yos 20:8.

dan kita diam saja, dan tidak mengambilnya dari tangan raja Siria? tidak menuntutnya, maupun mengambil langkah-langkah untuk memaksanya menyerahkannya; menggambarkannya sebagai sebuah kelalaian besar, serta sebagai tindakan ketidakpedulian dan kemalasan, atau keberanian yang lemah.