Teks -- 1 Raja-raja 20:42 (TB)

20:42 Kata nabi itu kepadanya: "Beginilah firman TUHAN: Oleh karena engkau telah membiarkan lolos orang yang dikhususkan bagi-Ku untuk ditumpas, maka nyawamu adalah ganti nyawanya dan rakyatmu ganti rakyatnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 20:42 - dikhususkan...

Bdk Yos 6:17+.

Ende: 1Raj 20:1-43

dst. Fasal ini menghentikan kisah mengenai Elija dan berasal dari suatu kisah lain. Elija (dan Elisja') tidak nampak disini melainkan nabi² lain. Ahab lebih baik dan lebih saleh daripada dahulu.

Ref. Silang FULL: 1Raj 20:42 - karena engkau // untuk ditumpas // ganti nyawanya

· karena engkau: 2Sam 12:7; [Lihat FULL. 2Sam 12:7]

· untuk ditumpas: Yer 48:10

· ganti nyawanya: Yos 2:14; [Lihat FULL. Yos 2:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 20:42 - Dan dia berkata kepadanya, demikianlah firman Tuhan // karena engkau telah melepaskan dari tanganmu seorang pria yang kutunjuk untuk kehancuran // oleh karena itu nyawamu akan menggantikan nyawanya // dan rakyatmu untuk rakyatnya.

Dan dia berkata kepadanya, demikianlah firman Tuhan,.... Dia tidak berbicara menurut pemikirannya sendiri, dan dalam kata-katanya sendiri, tetapi dengan nama Tuhan, untuk mana dia memiliki otoritas, agar itu dapat memiliki bobot yang lebih besar di hadapan Ahab:

karena engkau telah melepaskan dari tanganmu seorang pria yang kutunjuk untuk kehancuran; yang dimaksud adalah Benhadad; atau "pria dari kutukanku" ^w; terkutuk oleh Tuhan karena penghujatannya terhadap-Nya, dan ditujukan oleh-Nya untuk dihancurkan karena alasan itu; atau "dari jaringku" ^x, yang oleh PROVIDENSI-Nya dibawa ke dalam jaring atau jerat di Aphek, di mana dia tidak akan bisa melarikan diri, jika Ahab tidak membiarkannya pergi:

oleh karena itu nyawamu akan menggantikan nyawanya; seperti yang terjadi dengan cepat, dan itu oleh tangan seorang tentara Suriah, 1Raj 22:34,

dan rakyatmu untuk rakyatnya; yang dipenuhi oleh Hazael raja Suriah, dosa-dosa Israel menjadikan mereka layak atas bencana yang mereka derita melalui dia, lihat 2Raj 8:12.