Teks -- 1 Raja-raja 20:20 (TB)

20:20 Lalu mereka masing-masing membunuh lawan yang dihadapinya, sehingga orang Aram itu melarikan diri dan dikejar oleh orang Israel. Tetapi Benhadad, raja Aram dapat meluputkan diri dengan naik kuda, beserta sejumlah orang berkuda.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 20:1-43

dst. Fasal ini menghentikan kisah mengenai Elija dan berasal dari suatu kisah lain. Elija (dan Elisja') tidak nampak disini melainkan nabi² lain. Ahab lebih baik dan lebih saleh daripada dahulu.

Endetn: 1Raj 20:20 - (bersama dengan)

ditambahkan bersandarkan terdjemahan² kuno.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 20:20 - Dan mereka membunuh setiap orang yang ada di pihaknya // dan orang-orang Suriah melarikan diri // dan Israel mengejar mereka // dan Benhadad raja Suriah melarikan diri dengan menunggang kuda, bersama para penunggang kuda.

Dan mereka membunuh setiap orang yang berada di pihaknya,.... Tentara Suriah, atau setidaknya sekelompok pria yang terpisah dari mereka, menghadang mereka, melawan mereka, dan bertempur melawan mereka, dan mereka membunuh 7232 orang dari mereka; sebanyak orang-orang mereka sendiri:

dan orang-orang Suriah melarikan diri; tidak mengharapkan penyerangan yang sedemikian:

dan Israel mengejar mereka; untuk mendapatkan keuntungan lebih dari kemenangan mereka:

dan Benhadad raja Suriah melarikan diri dengan menunggang kuda, bersama para penunggang kuda; dengan dua pasang penunggang kuda, seperti dalam Targum; dengan ini untuk melindunginya, dia melarikan diri secepat mungkin demi hidupnya.