Teks -- 1 Raja-raja 20:10 (TB)

20:10 Benhadad menyuruh orang kepada Ahab dengan pesan: "Beginilah kiranya para allah menghukum aku, bahkan lebih lagi dari pada itu, jika rakyat yang mengikut aku masih dapat menjemput segenggam penuh debu puing Samaria!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 20:1-43

dst. Fasal ini menghentikan kisah mengenai Elija dan berasal dari suatu kisah lain. Elija (dan Elisja') tidak nampak disini melainkan nabi² lain. Ahab lebih baik dan lebih saleh daripada dahulu.

Ref. Silang FULL: 1Raj 20:10 - penuh debu

· penuh debu: 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 20:10 - Dan Benhadad mengirim kepadanya, dan berkata; para dewa lakukan demikian kepadaku, dan lebih dari itu; jika debu Samaria cukup untuk genggaman bagi semua orang yang mengikutiku.

Dan Benhadad mengirim kepadanya, dan berkata,.... Maksudnya, kepada Ahab:

para dewa lakukan demikian kepada saya, dan lebih dari itu; bawa lebih banyak kejahatan kepadaku daripada yang bisa saya pikirkan atau ungkapkan:

jika debu Samaria cukup untuk genggaman bagi semua orang yang mengikutiku, menandakan bahwa ia tidak ragu akan dapat menghancurkannya menjadi debu dengan jumlah orang yang akan dibawanya, yang akan sedemikian banyak, bahwa jika masing-masing mengambil segegam debu dari reruntuhan Samaria, tidak akan cukup bagi mereka semua; ini adalah ucapan yang mengejek dan bernilai kiasan, diucapkan dalam kemarahan dan amarahnya.