Teks -- 1 Raja-raja 14:5 (TB)

14:5 Tetapi TUHAN telah berfirman kepada Ahia: "Bahwasanya isteri Yerobeam datang untuk menanyakan kepadamu perihal anaknya, sebab anak itu sedang sakit. Begini-begini harus kaukatakan kepadanya." Ketika perempuan itu masuk, berbuatlah ia seolah-olah ia orang lain.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 14:5 - Dan Tuhan berkata kepada Abijah, lihat, istri Yerobeam datang untuk meminta sesuatu darimu untuk putranya, karena dia sakit; demikianlah dan demikianlah yang harus kau katakan kepadanya; karena akan terjadi, ketika dia masuk, bahwa dia akan menyamar sebagai wanita lain.

Dan Tuhan berkata kepada Abijah,.... Entah dalam mimpi, atau dengan dorongan dalam pikirannya, sebelum istri Yerobeam masuk:

perhatikan, istri Yerobeam datang untuk meminta sesuatu darimu untuk putranya, karena dia sakit; untuk mengetahui apakah dia akan sembuh atau tidak:

demikianlah dan demikianlah yang harus kau katakan kepadanya; seperti yang dinyatakan dalam beberapa ayat berikut:

karena akan terjadi, ketika dia masuk, bahwa dia akan menyamar sebagai wanita lain; kepada orang-orang yang mengizinkannya masuk, dan memperkenalkannya kepada nabi, dan kepada nabi itu sendiri; berpura-pura menjadi wanita desa yang datang untuk bertanya kepada nabi tentang putranya yang sakit karena suatu penyakit.