Teks -- 1 Raja-raja 12:32 (TB)

12:32 Kemudian Yerobeam menentukan suatu hari raya pada hari yang kelima belas bulan kedelapan, sama seperti hari raya yang di Yehuda, dan ia sendiri naik tangga mezbah itu. Begitulah dibuatnya di Betel, yakni ia mempersembahkan korban kepada anak-anak lembu yang telah dibuatnya itu, dan ia menugaskan di Betel imam-imam bukit pengorbanan yang telah diangkatnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 12:32 - hari raya

Kuil baru di Betel ditahbiskan dan ibadat dimulai di situ pada hari raya (hari pertama perayaan Pondok Daun), sama seperti bait Allah ditahbiskan pada hari raya yang sangat digemari rakyat itu, 1Ra 8:65.

Ende: 1Raj 12:32

Hari raja ini ialah hari raya pondok² daun²an Sulaiman mentahbiskan Bait Allah pada hari itu djuga.

Ref. Silang FULL: 1Raj 12:32 - bulan kedelapan // di Betel

· bulan kedelapan: Bil 29:12; [Lihat FULL. Bil 29:12]

· di Betel: 2Raj 10:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 12:32

Im 23:33-34

Ref. Silang TB: 1Raj 12:32-33

Im 23:33-34

Gill (ID): 1Raj 12:32 - Dan Yerobeam menetapkan sebuah perayaan di bulan kedelapan, pada hari kelima belas bulan itu, seperti perayaan yang ada di Yehuda // dan ia mempersembahkan di atas mezbah (begitu juga yang ia lakukan di Betel), mempersembahkan kepada anak-anak lembu yang telah ia buat // dan ia menempatkan di Betel para imam dari tempat tinggi yang telah ia buat.

Dan Yerobeam menetapkan sebuah perayaan di bulan kedelapan, pada hari kelima belas bulan itu, seperti perayaan yang ada di Yehuda,.... Perayaan pondok-pondok, yang diadakan pada hari kelima belas bulan ketujuh; ini dilakukan terutama untuk kepentingan sebuah perubahan; meskipun Abarbinel berpikir, karena buah-buah tanah tidak segera matang dan tidak segera dipanen, di bagian utara tanah, seperti di dekat Yerusalem, ia menilai bulan ini sebagai yang paling cocok untuk perayaan pengumpulan buah; dan ia mungkin berharap dapat menarik lebih banyak orang untuk datang ke perayaannya, ketika semua telah terkumpul:

dan ia mempersembahkan di atas mezbah (begitu juga yang ia lakukan di Betel), mempersembahkan kepada anak-anak lembu yang telah ia buat: ini dilakukan oleh para imamnya, atau lebih tepatnya ia sendiri melakukannya, lihat 1Raj 13:4, ini menunjukkan bahwa Yerobeam membuat anak-anak lembu ini untuk disembah, dan mempersembahkan kepada mereka, setidaknya sebagai representasi Allah. Abarbinel, untuk membuat ini sesuai dengan hipotesisnya, memberikan pengertian dari klausa ini, bahwa ia tidak mempersembahkan kepada anak-anak lembu, tetapi kepada Allah, karena mereka, agar kerajaannya, yang mereka merupakan tanda, bisa berlanjut; dan karena hanya ada satu anak lembu di satu tempat, ia tidak dapat dikatakan mempersembahkan kepada keduanya, tetapi kepada Allah, karena keduanya; atau sebaliknya, ia berpikir ini harus dilakukan setelah orang-orang berpaling kepada mereka, dan bukan saat Yerobeam membuatnya. Klausa dalam tanda kurung, "begitu juga yang ia lakukan di Betel", mengisyaratkan bahwa ia melakukan hal yang sama di Betel seperti di Dan, yang sebelumnya telah dikatakan; yaitu, bahwa ia membuat sebuah rumah tempat tinggi di Betel juga, membuat imam dari semua orang, yang bukan dari suku Lewi, menetapkan perayaan pada hari kelima belas bulan kedelapan untuk dirayakan di sana juga, dan ia sendiri mempersembahkan di atas mezbah di sana:

dan ia menempatkan di Betel para imam dari tempat tinggi yang telah ia buat: untuk melayani di sana.