Teks -- 1 Raja-raja 12:16 (TB)

12:16 Setelah seluruh Israel melihat, bahwa raja tidak mendengarkan permintaan mereka, maka rakyat menjawab raja: "Bagian apakah kita dapat dari pada Daud? Kita tidak memperoleh warisan dari anak Isai itu! Ke kemahmu, hai orang Israel! Uruslah sekarang rumahmu sendiri, hai Daud!" Maka pergilah orang Israel ke kemahnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 12:16 - Bagian // orang Israel // ke kemahnya

· Bagian: Kej 31:14; [Lihat FULL. Kej 31:14]

· orang Israel: 2Sam 20:1; [Lihat FULL. 2Sam 20:1]

· ke kemahnya: Yes 7:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 12:16

2Sam 20:1

Ref. Silang TB: 1Raj 12:16

2Sam 20:1

Gill (ID): 1Raj 12:16 - Jadi ketika seluruh Israel melihat bahwa raja tidak mendengarkan mereka // rakyat menjawab raja, berkata, apa bagian kami dalam Daud // kami juga tidak memiliki warisan dalam anak Isai // kembalilah ke tenda-tenda kalian, O Israel // sekarang perhatikan rumahmu sendiri, Daud // maka Israel pergi ke tenda-tenda mereka.

Jadi ketika seluruh Israel melihat bahwa raja tidak mendengarkan mereka,.... Untuk memenuhi permintaan mereka:

rakyat menjawab raja, berkata, apa bagian kami dalam Daud? atau dalam keturunannya, yang bukan dari suku kami, dan kami tidak terikat untuk memiliki raja dari keluarga itu; kami juga tidak bisa mengharapkan manfaat atau keuntungan dari sana, seperti yang dapat dengan mudah disimpulkan dari jawaban kasar Rehoboam:

kami juga tidak memiliki warisan dalam anak Isai; jadi mereka menyebut Daud sebagai bentuk penghinaan; yang merupakan ketidaksyukuran yang besar, ketika dia telah melakukan hal-hal besar bagi mereka, dan dia serta putranya Salomo telah mengangkat mereka ke puncak kekayaan dan kemuliaan yang mereka nikmati sekarang; ini adalah ungkapan sedisi, dan tampaknya diambil dari seseorang yang berhasrat pada masa Daud, 2Sa 20:1.

kembali ke tenda-tenda kalian, O Israel; menandakan sudah saatnya untuk berpisah dari Rehoboam, dan tidak mempunyai urusan apa pun dengannya, melainkan kembali ke tempat tinggal mereka, untuk mempertimbangkan siapa yang akan diangkat sebagai raja di atas mereka:

sekarang perhatikan rumahmu sendiri, Daud; kamu anak atau cucu Daud; bukan rumah dan keluarganya sendiri, dan mengurus urusan domestiknya, juga bukan rumah suci dalam sukunya, seperti yang diinterpretasikan oleh banyak penulis Yahudi; tetapi lebih kepada suku Yehuda, dari mana dia berasal, dan akan membuatnya mempertimbangkan betapa sempitnya kerajaannya akan dibawa, sementara dia baru saja bersikap angkuh dan membanggakan kebesarannya sebagai raja:

maka Israel pergi ke tenda-tenda mereka; ke kota-kota mereka, seperti yang dikatakan Targum, dan tempat tinggal mereka di sana, tanpa mengakui Rehoboam sebagai raja mereka, atau bersumpah setia, atau memberikan penghormatan kepadanya sebagai raja.