Teks -- 1 Raja-raja 11:20 (TB)

11:20 Lalu adik Tahpenes itu melahirkan baginya seorang anak laki-laki, Genubat namanya, dan Tahpenes menyapih dia di istana Firaun, sehingga Genubat ada di istana Firaun di tengah-tengah anak-anak Firaun sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 11:20 - menyapih dia

Dalam terjemahan Yunani terbaca: membesarkan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 11:20 - Dan saudara perempuan Tahpenes melahirkannya Genubath, putranya // yang disusui oleh Tahpenes di rumah Firaun // dan Genubath berada di rumah tangga Firaun di antara para putra Firaun.

Dan saudara perempuan Tahpenes melahirkannya Genubath, putranya,.... Yang berarti "diam-diam", dan nama itu mungkin diberikan untuk mengenang dirinya yang dibawa pergi diam-diam dari tanahnya sendiri:

yang Díazwe Tahpenes menyusui di rumah Firaun: yang begitu menyayangi anak itu, sehingga dia mengambilnya, dan menyusui anak itu untuknya di istana raja:

dan Genubath berada di rumah tangga Firaun di antara para putra Firaun; dibesarkan di antara mereka, seolah-olah dia adalah salah satu dari mereka.