Tahpenes

Dalam versi-versi Alkitab:

Tahpenes: BIS FAYH TB
Takhpenais: TL

Ibrani

Strongs #08472: oynpxt Tachp@neyc

Tahpenes = "wife of the king"

1) an Egyptian queen in the times of David and Solomon

8472 Tachpneyc takh-pen-ace'

of Egyptian derivation; Tachpenes, an Egyptian woman: KJV -- Tahpenes.

TAHPENES [ensiklopedia]

Ratu Mesir, adiknya dikawinkan oleh firaun kepada Hadad dari Edom (1 Raj 11:19, 20; *FIRAUN, II. 6). Grdseloff (Revue de l 'Histoire Juive en Egypte, No 1, 1947, hlm 88-90) menerima kata Ibrani tkhps sebagai salinan dari gelar Mesir t(') -- kh (mt) -- p(') -- ns (w), artinya 'istri raja'. W. F Albright (BASOR 140, 1955, hlm 32) mempradalilkan suatu nama Mesir T(')-kh(nt) p(')-(atau pr)-ns(w), yg untuk itu ada kesejajaran-kesejajaran yg tidak persis tepat. KAK/MHS/HAO