Teks -- 1 Raja-raja 1:24 (TB)

1:24 Natan berkata: "Ya tuanku raja, tuanku sendirilah rupa-rupanya yang telah berkata: Adonia akan menjadi raja sesudah aku dan ia akan duduk di atas takhtaku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ende: 1Raj 1:24

Natan menegur Dawud, se-akan² ia sendiri sudah mengangkat Adonia mendjadi radja tanpa meminta nasihat nabinja, Natan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:24 - Dan Natan berkata, tuanku, oh raja // apakah engkau berkata, Adoniah akan memerintah setelahku, dan ia akan duduk di atas tahtaku

Dan Natan berkata, tuanku, oh raja,.... Ia menghadap raja dengan penuh penghormatan dan rasa hormat yang diberikan kepada jabatannya, seolah-olah ia mengetahui permohonan Batsyeba kepadanya; dan oleh karena itu ia mulai dan menceritakan kisahnya, seolah-olah raja tidak pernah mendengar apa pun yang berkaitan dengan itu:

apakah engkau berkata, Adoniah akan memerintah setelahku, dan ia akan duduk di atas tahtaku? sungguh ini tidak mungkin, karena pemberitahuan yang telah diberikan Tuhan sendiri kepadanya, bahwa seseorang yang akan lahir harus menggantikannya, yang jelas mengarah kepada Salomo; dan juga karena sumpah yang telah diucapkannya, yang diketahui Natan, bahwa Salomo harus memerintah setelahnya; dan meskipun jika ia tidak memberikan perintah semacam itu, adalah sangat aneh bahwa Adoniah berani melakukan apa yang dilakukannya.