Teks -- 1 Raja-raja 1:14 (TB)

1:14 Dan selagi engkau berbicara di sana dengan raja, akupun akan masuk pula dan menyokong perkataanmu itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:14 - lihatlah, sementara engkau masih berbicara dengan raja // aku juga akan masuk setelahmu // dan mengonfirmasi kata-katamu.

Perhatikan, sementara engkau masih berbicara dengan raja,.... Sebelum, atau pada saat ia dapat menyampaikan kata-kata di atas kepadanya, atau yang dianggapnya pantas untuk digunakan, untuk membangkitkan perhatian raja terhadap kepentingan dirinya dan putranya:

Aku juga akan masuk setelahmu; langsung ke kamar raja:

dan mengonfirmasi kata-katamu; seperti yang sangat bisa dilakukannya, jika ia hadir sebagai saksi dari sumpah yang telah ia buat kepadanya, serta ia bisa mengonfirmasi kebenaran pengambilalihan Adonijah; bahkan, bisa mengajukan kehendak dan janji Tuhan yang sebelumnya telah disampaikan kepadanya: atau, "menyempurnakan kata-katamu" ^f, menambahkan apa yang mungkin hilang dalam penyampaiannya kepadanya, dalam penjelasannya tentang keadaan, atau dalam argumen yang digunakannya; maksudnya, bahwa ia akan mendukung gerakan dalam favor Solomoni, dan mendesak raja untuk mengambil langkah-langkah demi keamanan suksesi kepadanya. Natan mengetahui bahwa itu adalah kehendak Tuhan agar Salomo sukses di kerajaan, ia telah menjanjikannya lewat dia, lihat 2Sa 7:12; namun, sebagai seorang yang bijaksana dan baik, ia menganggap tepat untuk menggunakan semua cara yang pantas untuk mencapai tujuan tersebut.