Teks -- Kejadian 50:9 (TB)

50:9 Baik kereta maupun orang-orang berkuda turut pergi ke sana bersama-sama dengan dia, sehingga iring-iringan itu sangat besar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 50:1-26

Dalam bab ini beberapa tradisi dicampurkan. Kej 50:1-11,14 berasal dari tradisi Yahwista; Kej 50:15-26 berasal dari tradisi Elohista, Kej 50:12-13 berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Kej 50:9 - Baik kereta

· Baik kereta: Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 50:9 - Dan ada yang pergi bersamanya baik kereta maupun penunggang kuda // dan itu adalah sebuah kelompok yang sangat besar // atau sebuah tentara yang sangat besar.

Dan ada yang pergi bersamanya baik kereta maupun penunggang kuda,.... Ini dilakukan baik untuk kehormatan dan kebesaran, serta untuk keamanan dan pertahanan, seandainya mereka diserang oleh perampok di gurun, atau dihalangi oleh orang Kanaan, dan ditolak penggunaan gua Machpelah, serta hak atasnya diperdebatkan:

dan itu adalah sebuah kelompok yang sangat besar; baik dalam jumlah maupun kualitas; para pengiring di pemakaman ini sangat banyak, dan banyak di antara mereka adalah tokoh-tokoh besar, dan secara keseluruhan adalah sebuah kelompok yang sangat terhormat, seperti yang dimaksud dengan kata ^k, dan membuat penampilan yang sangat besar dan megah:

atau sebuah tentara yang sangat besar ^l, yang terdiri dari kereta dan penunggang kuda yang siap untuk berperang; jika ada kesempatan untuk itu: dan orang Yahudi ^m mengklaim bahwa Esau datang dengan pasukan besar, dan menemui Yusuf di gua Machpelah, dan berusaha menghalangi penguburan Yakub di sana, di mana ia kehilangan nyawanya, setelah kepalanya dipenggal dengan pedang Chushim, putra Dan: beberapa orang mengatakan itu adalah Zepho, cucu Esau, dengan anak-anak Esau, yang membuat keributan di sana, yang mengakibatkan terjadinya pertempuran, di mana Yusuf adalah pemenangnya, dan Zepho ditangkap; lihat Gill di Kej 36:11, orang Yahudi ⁿ memberikan urutan dan cara prosesi di atas sebagai berikut; pertama Yusuf, kemudian para pelayan Firaun, atau para pangeran, lalu para tua-tua di pengadilan Firaun, kemudian semua para tua-tua di tanah Mesir, kemudian seluruh rumah Yusuf, di samping mereka saudara-saudara Yusuf, yang diikuti oleh putra-putra sulung mereka, dan di belakang mereka adalah kereta-kereta, dan terakhir semua kuda.