Teks -- Kejadian 32:18 (TB)

32:18 jawablah: milik hambamu Yakub; inilah persembahan yang dikirim kepada tuanku Esau, dan Yakub sendiripun ada di belakang kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 32:1-21

Ceritera ini mencampurkan tradisi Elohista, Kej 32:1-2,13-21, dan tradisi Yahwista, Kej 32:3-13. Waktu mendekat daerah tempat tinggal Esau Yakub mengambil tindakan kebijaksanaan tertentu. Dengan cara yang berbeda-beda diceriterakan oleh kedua tradisi itu (Yahwista, Kej 32:3-13; Elohista, Kej 32:13-21). Kedua tradisi itu sepakat dalam menonjolkan kerendahan hati Yakub. Begitu terjumpa kembali Kej 27:41-45 dan apa yang dikatakan Kej 25:27 dan Kej 27:40 mengenai watak kedua orang bersaudara itu.

Ref. Silang FULL: Kej 32:18 - milik hambamu // inilah persembahan

· milik hambamu: Kej 18:3; [Lihat FULL. Kej 18:3]

· inilah persembahan: Kej 32:13; [Lihat FULL. Kej 32:13]

Defender (ID): Kej 32:18 - sebuah hadiah

Esau takut bahwa Yakub akan datang untuk mengklaim kekuasaan yang dijanjikan atas dirinya dan mengambil harta bendanya. Melalui kata-katanya, Yakub mengurangi ketakutan pertama, dan melalui hadiah-hadiah dermawannya, ketakutan kedua. Yakub lebih memperhatikan kekuasaan Tuhan dan penyediaan Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 32:18 - Kemudian kamu harus berkata, mereka adalah hamba mu, Yakub // ini adalah hadiah yang dikirim kepada tuanku Esau // dan lihatlah juga dia di belakang kami

Kemudian kamu harus berkata, mereka adalah hamba mu, Yakub,.... Kedua kambing itu di depan mereka, dan mereka yang mengurusnya, adalah milik Yakub, yang mengarahkan mereka untuk menyebutnya kepada Esau sebagai "hamba":

ini adalah hadiah yang dikirim kepada tuanku Esau; yang merupakan jawaban untuk pertanyaan kedua:

dan lihatlah juga dia di belakang kami: yaitu, Yakub: ini mereka diperintahkan untuk diberitahukan, agar dia tidak berpikir bahwa Yakub takut padanya, dan pergi ke arah lain; tetapi bahwa dia datang untuk mengunjunginya, dan mungkin akan segera melihatnya, yang akan mempersiapkan pikirannya bagaimana bersikap terhadapnya.