Teks -- Kejadian 21:14 (TB)

21:14 Keesokan harinya pagi-pagi Abraham mengambil roti serta sekirbat air dan memberikannya kepada Hagar. Ia meletakkan itu beserta anaknya di atas bahu Hagar, kemudian disuruhnyalah perempuan itu pergi. Maka pergilah Hagar dan mengembara di padang gurun Bersyeba.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 21:8-21

Andaikata kisah mengenai pengusiran Hagar dan Ismael ini melanjutkan kisah yang termuat dalam bab 16, maka berdasarkan Kej 16:16 dan Kej 21:5 harus diambil kesimpulan bahwa Ismael sudah berumur 15 tahun lebih. Sedangkan dalam ceritera ini Ismael nampak sebagai anak kecil yang hanya sedikit lebih tua dari pada Ishak. Kisah ini sebenarnya tidak lain kecuali ceritera dari tradisi Elohista yang sejalan dengan ceritera bab 16 yang berasal dari tradisi Yahwista. Kedua kisah itu terikat pada sebuah sumur di padang gurun dekat Bersyeba dan menjelaskan ikatan kesukaan antara keturunan Ismael dan bangsa Israel, keturunan Ishak. Namun kedua kisah ini secara berbeda menceritakan hal-ihwal pengusiran Hagar dan sikap para perilaku yang tampil dalam kisah tsb.

Ref. Silang FULL: Kej 21:14 - kepada Hagar // gurun Bersyeba

· kepada Hagar: Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

· gurun Bersyeba: Kej 21:31,32; Kej 22:19; 26:33; 28:10; 46:1,5; Yos 15:28; 19:2; Hak 20:1; 1Sam 3:20; 1Taw 4:28; Neh 11:27

Defender (ID): Kej 21:14 - botol air

Ketentuan ini, mengingat kepeduliannya yang tulus terhadap Hagar dan Ishmael, dapat dipahami sebagai keyakinan pasti bahwa Tuhan, yang telah memerintahkannya untuk mengirim mereka pergi, akan mengurus mereka. Hagar juga perlu belajar ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 21:14 - Dan Abraham bangkit pagi-pagi sekali // dan mengambil roti dan sebuah botol air // dan memberikannya kepada Hagar, meletakkannya di pundaknya // dan anak itu // dan mengusirnya // dan dia pergi, dan berkelana di padang belantara Beersheba.

Dan Abraham bangkit pagi-pagi sekali,.... Malam itu Tuhan berbicara kepadanya dan memintanya untuk mendengarkan suara Sarah; dan, segera setelah pagi tiba, dia bangkit, dan tidak menolak penglihatan surgawi; karena, meskipun apa yang diperintahkan kepadanya tidak menyenangkan bagi daging dan darah, dan bertentangan dengan kasih sayangnya yang alami, namun, karena itu adalah kehendak Tuhan, dia segera mematuhinya:

dan mengambil roti dan sebuah botol air; kemungkinan adalah sepotong roti, dan sebuah botol air kulit atau kayu, sebagaimana yang diasumsikan oleh Aben Ezra; karena tidak perlu dikatakan bahwa ini merujuk pada semua kebutuhan, dan persediaan yang melimpah yang mungkin dibuat oleh Abraham; tetapi harus diambil secara ketat, sesuai dengan huruf dan sejarah, sebagai suatu fakta, karena tidak lebih dari yang bisa dibawa Hagar, dan yang dia bawa di pundaknya: dan, meskipun Abraham bisa saja mengirimkan ternak yang dibebani dengan persediaan, dan pelayan untuk mengurus mereka, namun dia tidak melakukannya, yang mungkin bisa ditentukan oleh kasih sayang alami dan disposisi pemurahnya; tetapi, karena dia harus mendengarkan dalam urusan ini apa pun yang dikatakan Sarah, dan bertindak sesuai dengan itu, mungkin ini adalah semua yang akan dia berikan; atau mungkin ini telah diatur oleh providensia Tuhan, sebagai hukuman atas perilaku buruk mereka, dan agar mereka mengetahui perbedaan antara tinggal di rumah Abraham dan di luar itu; dan bahwa mungkin ada kesempatan yang diberikan untuk menunjukkan perhatian kepada mereka demi Abraham, yang mungkin menunjuk mereka ke suatu tempat untuk pergi; dan, sampai mereka sampai di sana, ini mungkin sudah cukup sebagai persediaan, ketika dia memberi mereka alasan untuk mengharapkan lebih dari dirinya; tetapi mereka masuk ke padang belantara, berkelana dan kehilangan jalan, dan dengan demikian menjadi kekurangan persediaan; dan ini mungkin menjadi lambang dari kondisi rendah, hina, dan kelaparan yang dialami mereka yang berada di bawah hukum, dan mencari kebahagiaan melalui pekerjaan itu:

dan memberikannya kepada Hagar, meletakkannya di pundaknya; yaitu, roti dan air, yang bisa jadi dimasukkan dalam satu paket atau bundel, atau dalam sebuah keranjang, dan demikian diletakkan dan dibawa di pundaknya: Targum Jonathan menambahkan, "dan mengikatnya di pinggangnya, untuk menunjukkan bahwa dia adalah seorang pelayan:"

dan anak itu; bukan berarti anak itu "di pundaknya", yang cukup tidak mungkin; karena, karena dia berusia tiga belas tahun ketika dia disunat, dia harus berusia empat belas tahun ketika Ishak lahir; dan jika Ishak berusia dua tahun ketika disapih, Ismael harus berusia enam belas; dan jika dia berusia tiga tahun, dia harus berusia tujuh belas; dan jika lima tahun, dia harus berusia sembilan belas: beberapa penulis Yahudi mengatakan ^z, dia berusia dua puluh tujuh tahun ketika dia keluar dari rumah ayahnya; tetapi mereka sepertinya mendekati kebenaran yang menjadikan peristiwa ini terjadi ketika dia berusia tujuh belas ^a, dan ketika dia sudah terlalu besar untuk dibawa di pundak ibunya: tetapi maksudnya adalah, bahwa ketika Abraham meletakkan persediaan di pundaknya, dia memberikan Ismael kepadanya, menyerahkannya ke tangannya, untuk dirawat olehnya; dan kemungkinan besar dia memegangnya di tangannya:

dan mengusirnya dari rumahnya ke tempat yang ditentukan untuknya; Targum Jonathan menambahkan, dengan surat cerai, memecatnya tidak hanya dari rumahnya, tetapi juga sebagai istrinya; dan demikian umumnya dipahami oleh penulis Yahudi ^b: tetapi tidak ada alasan untuk percaya bahwa ada kebiasaan seperti itu sebelum hukum Musa: bahkan, mereka lebih jauh lagi, dan mengatakan, bahwa dia memecatnya dari dirinya sendiri, dan dari Ishak putranya, dan dari dunia ini, dan dari dunia yang akan datang:

dan dia pergi, dan berkelana di padang belantara Beersheba; atau, seperti Targum Jonathan, di padang belantara yang dekat dengan Beersheba; tempat di mana kemungkinan besar Abraham sekarang tinggal, dan di mana Ishak lahir, dan urusan di atas ditangani, yang kemudian disebut dengan nama ini; karena ini dikatakan dengan cara antisipasi, lihat Kejadian 21:31. Beersheba dikatakan ^c berjarak dua belas mil dari Gerar, dan dua puluh mil dari Hebron, ke selatan ^d.