19:10

ketigapun(TB)/ketiga(TL) <07992> [third.]

Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.]

19:10

Judul : Bagian untuk suku Zebulon

Perikop : Yos 19:10-16

bani Zebulon

Yos 19:16,27,34; Yos 21:7,34 [Semua]

ke Sarid.

Yos 19:12

18:11

bani ............... bani ..... bani(TB)/bani ........... bani .... bani(TL) <01121> [between the children.]

18:11

Judul : Bagian untuk suku Benyamin

Perikop : Yos 18:11-28

15:11

Ekron(TB)/Ekeron(TL) <06138> [Ekron.]

gunung Baala(TB)/pegunungan Baala(TL) <01173 02022> [mount Baalah.]

15:11

gunung Ekron;

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

gunung Baala

Yos 15:9; [Lihat FULL. Yos 15:9]

dekat Yabneel,

Yos 19:33

18:17

En-Semes(TB/TL) <05885> [En-shemesh.]

The fountain of the Sun; whether a town, or simply a fountain, is uncertain.

Gelilot(TB/TL) <01553> [Geliloth.]

Geliloth is probably the same as Gilgal; though as the word may signify border or limits, some think that it is probably not the proper name of a place: "And went forth towards the borders which are over against the ascent to Adummim." Others render Geliloth circuits or roundings, or the hills about Jordan, {tumuli Jordanis.} Vulgate: {pertransit usque ad tumulos.}

batu(TB/TL) <068> [the stone.]

18:17

ke Gelilot

Yos 22:10

pendakian Adumim,

Yos 15:7

batu Bohan

Yos 15:6

15:4

Azmon(TB/TL) <06111> [Azmon.]

The last city they possessed towards Egypt; east of the River of Egypt or Rhinocorura.

sungai(TB/TL) <05158> [river.]

15:4

ke Azmon

Bil 34:4

tanah Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

16:2

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

Arki(TB)/Arkhi(TL) <0757> [Archi.]

16:2

ke Lus,

Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19]

orang Arki,

2Sam 15:32

ke Atarot,

Yos 16:5; [Lihat FULL. Yos 16:5]; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] [Semua]

19:14

lembah Yiftah-El.

Yos 19:27

16:7

Atarot(TB/TL) <05852> [Ataroth.]

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

16:7

dari Yanoah

Yos 16:6; [Lihat FULL. Yos 16:6]

ke Atarot

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

18:15

Me-Neftoah(TB)/Neftoah(TL) <05318> [Nephtoah.]

18:15

air Me-Neftoah.

Yos 15:9

16:3

Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.]

Eusebius says that the two Beth-horons were twelve miles from Jerusalem, towards Nicopolis or Emmaus: of which the one, called upper Beth-horon, from its situation, was built (rebuilt) by Solomon, and the other, called nether Beth-horon, was given to the Levites. Josephus places Beth-oron about 100 furlongs from Jerusalem. Dr. Clarke mentions an Arab village called Bethoor, about twelve miles from Jerusalem, a small distance from Rama, which he supposes, from its situation on a hill, to be Beth-horon the upper.

Gezer(TB/TL) <01507> [Gezer.]

Probably the [gazara] of Eusebius, four miles from Nicopolis.

barat ................. laut(TB)/barat ..................... barat(TL) <03220> [the sea]

16:3

Bet-Horon Hilir

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

sampai Gezer

Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33]

16:6

Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.]

Taanat-Silo(TB/TL) <08387> [Taanath-shiloh.]

Placed by Eusebius ten miles of Neapolis or Shechem.

Yanoah(TB/TL) <03239> [Janohah.]

Eusebius calls it [Iano,] in Acrabatene, twelve miles east from Neapolis.

16:6

utara Mikhmetat;

Yos 17:7

timur Yanoah,

Yos 16:7; 2Raj 15:29 [Semua]

16:8

Tapuah(TB/TL) <08599> [Tappuah.]

sungai Kana ... Kana(TB)/sungai Kana(TL) <07071 05158> [river Kanah.]

barat ........ laut(TB)/barat .......... barat(TL) <03220> [the sea.]

16:8

Dari Tapuah

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

sungai Kana

Yos 17:9; 19:28 [Semua]

18:12

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the wilderness.]

18:12

padang gurun

Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15]

Bet-Awen.

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

18:19

teluk(TB) <03956> [bay. Heb. tongue.]

Asin(TB)/Tasik-Masin(TL) <04417> [the salt.]

selatan .... selatan(TB)/selatan ........ selatan(TL) <05045> [this was the.]

The borders of this tribe on the north were the same as those of Ephraim on the south, and his southern boundaries the same as the northern borders of Judah; but drawn from west to east, instead of from east to west (ch. 15:1-12; ch. 16.) As the inheritance of Benjamin did not extend to the Mediterranean sea, and no other sea or lake is known to have been in those parts, perhaps this depression, "compassed the corner of the sea southward," (ver. 14,) should be rendered, "made a circuit on the side next the sea towards the south;" for it seems to connect the northern border, in the preceding verses, with the southern which follows.

18:19

dekat Bet-Hogla

Yos 15:6; [Lihat FULL. Yos 15:6]

Laut Asin,

Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

19:12

Kislot-Tabor(TB)/Khislot-Tabor(TL) <03696> [Chisloth-tabor.]

Called Chasalus by Eusebius and Jerome, and placed at the foot of mount Tabor, eight miles east of Dioc‘sarea.

Dobrat(TB)/Doberat(TL) <01705> [Daberath.]

Josephus, who calls this town Dabaritta, or Darabitta, places it in the plain of Jezreel, or Esdraelon, on the confines of Samaria and Galilee. It is probably the Dabira which Jerome place towards amount Tabor, in the district of Dioc‘sarea; and the Debora or Daboura, mentioned by travellers as a village at the foot of mount Tabor.

[Dabareh.]

Yafia(TB/TL) <03309> [Japhia.]

Probably Japha, a city of Galilee, near Jotapata, mentioned by Josephus.

19:12

Dari Sarid

Yos 19:10

menuju Dobrat,

Yos 21:28; 1Taw 6:72 [Semua]

19:13

Gat-Hefer(TB/TL) <01662> [Gittah-hepher.]

Placed by Jerome two miles from Sephoris, or Dioc‘sarea, towards Tiberias.

[Gath-hepher. methoar. or, which is drawn.]

19:13

ke Gat-Hefer,

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]

ke Rimon,

Yos 15:32

19:22

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

19:22

menyinggung Tabor,

Hak 4:6,12; 8:18; Mazm 89:13; Yer 46:18 [Semua]

dan Bet-Semes;

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]

19:29

Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.]

Probably the Rama mentioned by Theodoret as a city of Syria; and placed in some maps between Sarepta and Sidon, eastward, near Lebanon.

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyre. Heb. Tzor.]

Akhzib(TB/TL) <0392> [Achzib.]

19:29

ke Rama

Yos 18:25

berkubu Tirus,

2Sam 5:11; 24:7; Ezr 3:7; Mazm 45:13; Yes 23:1; Yer 25:22; Yeh 26:2 [Semua]

di laut.

Hak 5:17

Mahalab, Akhzib,

Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44]

19:33

Zaananim(TB/TL) <06815> [Zaanannim.]

[Zaanaim.]

19:33

di Zaananim,

Hak 4:11

dan Yabneel,

Yos 15:11

2:9

tahu(TB)/Kuketahui(TL) <03045> [I know.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

kengerian(TB)/ketakutan(TL) <0367> [your terror.]

gemetar(TB)/hanyut(TL) <04127> [faint. Heb. melt.]

2:9

bahwa kengerian

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] [Semua]

15:7

Debir(TB/TL) <01688> [Debir.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

Adumim(TB/TL) <0131> [Adummim.]

A town and mountain of Benjamin (Jos 18:17,) near Jericho, towards Jerusalem.

En-Semes(TB/TL) <05885> [En-shemesh.]

Situated east of Jerusalem, on the confines of Judah and Benjamin.

En-Rogel(TB/TL) <05883> [En-rogel.]

Supposed to be the same as the fountain of Siloam, east of Jerusalem, at the foot of mount Zion.

15:7

lembah Akhor

Yos 7:24; [Lihat FULL. Yos 7:24]

ke Debir,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

ke Gilgal

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

air En-Semes

Yos 18:17

ke En-Rogel.

Yos 18:16; 2Sam 17:17; 1Raj 1:9 [Semua]

15:9

Me-Neftoah(TB)/Neftoah(TL) <05318> [Nephtoah.]

Baala(TB/TL) <01173> [Baalah.]

A city near Bethshemesh, and, according to Eusebius, nine miles from Jerusalem, in going towards Diospolis.

Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.]

15:9

air Me-Neftoah,

Yos 18:15

ke Baala,

Yos 15:10,11,29; 2Sam 6:2; 1Taw 13:6 [Semua]

itulah Kiryat-Yearim.

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

17:9

[river Kanah. or, brook of reeds.]

The brook Kanah seem to be what is now called Nahr el Kasab, which falls into the Mediterranean a few miles south of C‘sarea of Palestine, mentioned by the Hon. C. L. Irby, and J. Mangles.

Kota-kota ........... kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [these cities.]

berakhir(TB)/kesudahannya(TL) <08444> [the out-goings.]

laut(TB)/barat(TL) <03220> [the sea. The Mediterranean.]

17:9

sungai Kana,

Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8]

18:14

Kiryat-Baal(TB/TL) <07154> [Kirjath-baal.]

18:14

seberang Bet-Horon

Yos 10:10

itulah Kiryat-Yearim,

Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]

19:27

Bet-Dagon(TB)/Bait-Dagon(TL) <01016> [Beth-dagon.]

Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.]

Situated on the sea coast, near Ptolemais.

lembah(TB/TL) <01516> [valley.]

Kabul(TB/TL) <03521> [Cabul.]

Supposed to be the same town which Josephus calls [Choboulo,] and which he says was situated near the sea side, near Ptolemais.

19:27

ke Bet-Dagon;

Yos 15:41

daerah Zebulon

Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10]

lembah Yiftah-El

Yos 19:14

ke Kabul

1Raj 9:13

19:34

Kemudian .... berbalik(TB)/Lalu .... balik(TL) <07725> [turneth.]

Aznot-Tabor(TB/TL) <0243> [Aznoth-tabor.]

Apparently the same as Azanoth, which Eusebius places in the plain not far from Dioc‘sarea or Sephoris.

Yehuda(TB)/Yuda(TL) <03063> [Judah.]

As it is certain that the tribe of Naphtali did not border upon that of Judah, there being several tribes between, we should probably omit Judah, with the Septuagint; though it may have been a town so called.

19:34

ke Hukok,

1Taw 6:75

daerah Zebulon

Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10]

19:32

Judul : Bagian untuk suku Naftali

Perikop : Yos 19:32-39

19:17

Judul : Bagian untuk suku Isakhar

Perikop : Yos 19:17-23

suku Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

19:24

The lot Asher lay upon the coast of the great sea. We read of only one remarkable person of this tribe, and that was Anna, the prophetess, the daughter of Phanuel, a widow of about four-score and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

19:24

Judul : Bagian untuk suku Asyer

Perikop : Yos 19:24-31

bani Asyer

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

5:12

manna ................. manna(TB)/manna ............... manna(TL) <04478> [the manna.]

makan ................. makan(TB)/makan .............. dimakannya(TL) <0398> [but they did eat.]

5:12

tanah Kanaan.

Kel 16:35

17:5

pusaka ..... sepuluh bidang tanah(TB)/pusaka .... sepuluh(TL) <06235 02256> [ten portions.]

As there were six sons and five daughters, among whom this division was to be made, there should be eleven portions: but Zelophehad, son of Hepher, having left five daughters in his place, neither he nor Hepher is reckoned. The lot of Manasseh therefore was divided into ten parts; five for the five sons of Gilead, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, and Shemida; and five for the five daughters of Zelophehad, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

tanah(TB/TL) <0776> [beside.]

17:5

seberang Yordan,

Yos 13:30-31 [Semua]

19:1

Undian ... keduapun undi(TB)/undi ... kedua(TL) <01486 08145> [second lot.]

pusaka bahagian pusaka ... tengah-tengah ... pusaka ... bahagian pusaka(TB)/tengah-tengah(TL) <08432 05159> [within the.]

19:1

Judul : Bagian untuk suku Simeon

Perikop : Yos 19:1-9

Paralel:

1Taw 4:28-33 dengan Yos 19:2-10

bani Yehuda.

Kej 49:7; [Lihat FULL. Kej 49:7]

2:11

hati(TB/TL) <03824> [our hearts.]

tinggal(TL) <06965> [did there remain. Heb. rose up.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

2:11

itu, tawarlah

Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]

jatuhlah semangat

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Mazm 107:26; Yun 1:5 [Semua]

menghadapi kamu,

Kel 15:14; Yos 5:1; 7:5; 2Sam 4:1; Mazm 22:15; Yes 13:7; 19:1; Yer 51:30; Nah 2:10 [Semua]

Tuhan, Allahmu,

2Raj 5:15; 19:15; Dan 6:27 [Semua]

di bumi

Kej 14:19; [Lihat FULL. Kej 14:19]; Bil 20:14; [Lihat FULL. Bil 20:14] [Semua]

7:12

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

dikhususkan untuk ditumpas(TB)/ditumpas ...... tumpas(TL) <02764> [they were.]

lagi(TB/TL) <03254> [neither.]

7:12

menghadapi musuhnya.

Im 26:37

Mereka membelakangi

Mazm 18:41; 21:13 [Semua]

Mereka membelakangi

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

untuk ditumpas.

Yos 6:18

kamu lagi

Mazm 44:10; 60:12 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERTAHAN MENGHADAPI MUSUHNYA.

10:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

10:11

dengan batu-batu

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Yes 28:2,17; 32:19; Yeh 13:11,13 [Semua]

dari langit,

Hak 5:20