Yesaya 58:1--63:19
|
58:1 <02403> Mtajx <03290> bqey <01004> tyblw <06588> Mesp <05971> ymel <05046> dghw <06963> Klwq <07311> Mrh <07782> rpwsk <02820> Kvxt <0408> la <01627> Nwrgb <07121> arq(58:1) |
58:1 anabohson <310> en <1722> iscui <2479> kai <2532> mh <3165> feish <5339> wv <3739> salpigga <4536> uqwson <5312> thn <3588> fwnhn <5456> sou <4771> kai <2532> anaggeilon <312> tw <3588> law <2992> mou <1473> ta <3588> amarthmata <265> autwn <846> kai <2532> tw <3588> oikw <3624> iakwb <2384> tav <3588> anomiav <458> autwn <846> |
|
58:2 <02654> Nwupxy <0430> Myhla <07132> tbrq <06664> qdu <04941> yjpsm <07592> ynwlasy <05800> bze <03808> al <0430> wyhla <04941> jpsmw <06213> hve <06666> hqdu <0834> rsa <01471> ywgk <02654> Nwupxy <01870> ykrd <01847> tedw <01875> Nwsrdy <03117> Mwy <03117> Mwy <0853> ytwaw(58:2) |
58:2 eme <1473> hmeran <2250> ex <1537> hmerav <2250> zhtousin <2212> kai <2532> gnwnai <1097> mou <1473> tav <3588> odouv <3598> epiyumousin wv <3739> laov <2992> dikaiosunhn <1343> pepoihkwv <4160> kai <2532> krisin <2920> yeou <2316> autou <846> mh <3165> egkataleloipwv <2641> aitousin <154> me <1473> nun <3568> krisin <2920> dikaian <1342> kai <2532> eggizein <1448> yew <2316> epiyumousin |
|
58:3 <05065> wvgnt <06092> Mkybue <03605> lkw <02656> Upx <04672> waumt <06685> Mkmu <03117> Mwyb <02005> Nh <03045> edt <03808> alw <05315> wnspn <06031> wnyne <07200> tyar <03808> alw <06684> wnmu <04100> hml(58:3) |
58:3 legontev <3004> ti <5100> oti <3754> enhsteusamen <3522> kai <2532> ouk <3364> eidev <3708> etapeinwsamen <5013> tav <3588> qucav <5590> hmwn <1473> kai <2532> ouk <3364> egnwv <1097> en <1722> gar <1063> taiv <3588> hmeraiv <2250> twn <3588> nhsteiwn <3521> umwn <4771> euriskete <2147> ta <3588> yelhmata <2307> umwn <4771> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> upoceiriouv umwn <4771> uponussete |
|
58:4 <06963> Mklwq <04791> Mwrmb <08085> eymshl <03117> Mwyk <06684> wmwut <03808> al <07562> esr <0106> Prgab <05221> twkhlw <06684> wmwut <04683> humw <07379> byrl <02005> Nh(58:4) |
58:4 ei <1487> eiv <1519> kriseiv <2920> kai <2532> macav <3163> nhsteuete <3522> kai <2532> tuptete <5180> pugmaiv <4435> tapeinon <5011> ina <2443> ti <5100> moi <1473> nhsteuete <3522> wv <3739> shmeron <4594> akousyhnai <191> en <1722> kraugh <2906> thn <3588> fwnhn <5456> umwn <4771> |
|
58:5 <03068> hwhyl <07522> Nwur <03117> Mwyw <06685> Mwu <07121> arqt <02088> hzlh <03331> eyuy <0665> rpaw <08242> qvw <07218> wsar <0100> Nmgak <03721> Pklh <05315> wspn <0120> Mda <06031> twne <03117> Mwy <0977> whrxba <06685> Mwu <01961> hyhy <02088> hzkh(58:5) |
58:5 ou <3364> tauthn <3778> thn <3588> nhsteian <3521> exelexamhn kai <2532> hmeran <2250> tapeinoun <5013> anyrwpon <444> thn <3588> quchn <5590> autou <846> oud <3761> an <302> kamqhv <2578> wv <3739> krikon ton <3588> trachlon <5137> sou <4771> kai <2532> sakkon <4526> kai <2532> spodon <4700> upostrwsh <5291> oud <3761> outwv <3778> kalesete <2564> nhsteian <3521> dekthn <1184> |
|
58:6 <05423> wqtnt <04133> hjwm <03605> lkw <02670> Myspx <07533> Myuwur <07971> xlsw <04133> hjwm <092> twdga <05425> rth <07562> esr <02784> twburx <06605> xtp <0977> whrxba <06685> Mwu <02088> hz <03808> awlh(58:6) |
58:6 ouci <3364> toiauthn <5108> nhsteian <3521> egw <1473> exelexamhn legei <3004> kuriov <2962> alla <235> lue <3089> panta <3956> sundesmon <4886> adikiav <93> dialue <1262> straggaliav biaiwn <972> sunallagmatwn apostelle <649> teyrausmenouv <2352> en <1722> afesei <859> kai <2532> pasan <3956> suggrafhn adikon <94> diaspa <1288> |
|
58:7 <05956> Mlett <03808> al <01320> Krvbmw <03680> wtyokw <06174> Mre <07200> hart <03588> yk <01004> tyb <0935> aybt <04788> Mydwrm <06041> Myynew <03899> Kmxl <07457> berl <06536> orp <03808> awlh(58:7) |
58:7 diayrupte peinwnti <3983> ton <3588> arton <740> sou <4771> kai <2532> ptwcouv <4434> astegouv eisage <1521> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> sou <4771> ean <1437> idhv <3708> gumnon <1131> peribale <4016> kai <2532> apo <575> twn <3588> oikeiwn <3609> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> ouc <3364> uperoqh |
|
58:8 <0622> Kpoay <03068> hwhy <03519> dwbk <06664> Kqdu <06440> Kynpl <01980> Klhw <06779> xmut <04120> hrhm <0724> Ktkraw <0216> Krwa <07837> rxsk <01234> eqby <0227> za(58:8) |
58:8 tote <5119> raghsetai <4486> proimon <4406> to <3588> fwv <5457> sou <4771> kai <2532> ta <3588> iamata <2386> sou <4771> tacu <5036> anatelei <393> kai <2532> proporeusetai <4313> emprosyen <1715> sou <4771> h <3588> dikaiosunh <1343> sou <4771> kai <2532> h <3588> doxa <1391> tou <3588> yeou <2316> peristelei se <4771> |
|
58:9 <0205> Nwa <01696> rbdw <0676> ebua <07971> xls <04133> hjwm <08432> Kkwtm <05493> ryot <0518> Ma <02005> ynnh <0559> rmayw <07768> ewst <06030> hney <03068> hwhyw <07121> arqt <0227> za(58:9) |
58:9 tote <5119> bohsh <994> kai <2532> o <3588> yeov <2316> eisakousetai <1522> sou <4771> eti <2089> lalountov <2980> sou <4771> erei idou <2400> pareimi <3918> ean <1437> afelhv apo <575> sou <4771> sundesmon <4886> kai <2532> ceirotonian kai <2532> rhma <4487> goggusmou <1112> |
|
58:10 <06672> Myrhuk <0653> Ktlpaw <0216> Krwa <02822> Ksxb <02224> xrzw <07646> eybvt <06031> hnen <05315> spnw <05315> Kspn <07457> berl <06329> qptw(58:10) |
58:10 kai <2532> dwv <1325> peinwnti <3983> ton <3588> arton <740> ek <1537> quchv <5590> sou <4771> kai <2532> quchn <5590> tetapeinwmenhn emplhshv tote <5119> anatelei <393> en <1722> tw <3588> skotei <4655> to <3588> fwv <5457> sou <4771> kai <2532> to <3588> skotov <4655> sou <4771> wv <3739> meshmbria <3314> |
|
58:11 <04325> wymym <03576> wbzky <03808> al <0834> rsa <04325> Mym <04161> auwmkw <07302> hwr <01588> Ngk <01961> tyyhw <02502> Uylxy <06106> Kytmuew <05315> Kspn <06710> twxuxub <07646> eybvhw <08548> dymt <03069> hwhy <05148> Kxnw(58:11) |
58:11 kai <2532> estai <1510> o <3588> yeov <2316> sou <4771> meta <3326> sou <4771> dia <1223> pantov <3956> kai <2532> emplhsyhsh kayaper <2509> epiyumei <1937> h <3588> quch <5590> sou <4771> kai <2532> ta <3588> osta <3747> sou <4771> pianyhsetai kai <2532> esh <1510> wv <3739> khpov <2779> meyuwn <3184> kai <2532> wv <3739> phgh <4077> hn <3739> mh <3165> exelipen <1587> udwr <5204> kai <2532> ta <3588> osta <3747> sou <4771> wv <3739> botanh <1008> anatelei <393> kai <2532> pianyhsetai kai <2532> klhronomhsousi <2816> geneav <1074> genewn <1074> |
|
58:12 <03427> tbsl <05410> twbytn <07725> bbsm <06556> Urp <01443> rdg <0> Kl <07121> arqw <06965> Mmwqt <01755> rwdw <01755> rwd <04146> ydowm <05769> Mlwe <02723> twbrx <04480> Kmm <01129> wnbw(58:12) |
58:12 kai <2532> oikodomhyhsontai <3618> sou <4771> ai <3588> erhmoi <2048> aiwnioi <166> kai <2532> estai <1510> sou <4771> ta <3588> yemelia aiwnia <166> genewn <1074> geneaiv <1074> kai <2532> klhyhsh <2564> oikodomov fragmwn <5418> kai <2532> touv <3588> tribouv <5147> touv <3588> ana <303> meson <3319> pauseiv |
|
58:13 <01697> rbd <01696> rbdw <02656> Kupx <04672> awumm <01870> Kykrd <06213> twvem <03513> wtdbkw <03513> dbkm <03068> hwhy <06918> swdql <06027> gne <07676> tbsl <07121> tarqw <06944> ysdq <03117> Mwyb <02656> Kyupx <06213> twve <07272> Klgr <07676> tbsm <07725> byst <0518> Ma(58:13) |
58:13 ean <1437> apostreqhv <654> ton <3588> poda <4228> sou <4771> apo <575> twn <3588> sabbatwn <4521> tou <3588> mh <3165> poiein <4160> ta <3588> yelhmata <2307> sou <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> th <3588> agia <40> kai <2532> kaleseiv <2564> ta <3588> sabbata <4521> trufera agia <40> tw <3588> yew <2316> sou <4771> ouk <3364> areiv <142> ton <3588> poda <4228> sou <4771> ep <1909> ergw <2041> oude <3761> lalhseiv <2980> logon <3056> en <1722> orgh <3709> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> sou <4771> |
|
58:14 o <01696> rbd <03068> hwhy <06310> yp <03588> yk <01> Kyba <03290> bqey <05159> tlxn <0398> Kytlkahw <0776> Ura <01116> *ytmb {ytwmb} <05921> le <07392> Kytbkrhw <03068> hwhy <05921> le <06026> gnett <0227> za(58:14) |
58:14 kai <2532> esh <1510> pepoiywv <3982> epi <1909> kurion <2962> kai <2532> anabibasei <307> se <4771> epi <1909> ta <3588> agaya <18> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> qwmiei <5595> se <4771> thn <3588> klhronomian <2817> iakwb <2384> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> to <3588> gar <1063> stoma <4750> kuriou <2962> elalhsen <2980> tauta <3778> |
|
59:1 <08085> ewmsm <0241> wnza <03513> hdbk <03808> alw <03467> eyswhm <03068> hwhy <03027> dy <07114> hruq <03808> al <02005> Nh(59:1) |
59:1 mh <3165> ouk <3364> iscuei <2480> h <3588> ceir <5495> kuriou <2962> tou <3588> swsai <4982> h <2228> ebarunen <925> to <3588> ouv <3775> autou <846> tou <3588> mh <3165> eisakousai <1522> |
|
59:2 <08085> ewmsm <04480> Mkm <06440> Mynp <05641> wrytoh <02403> Mkytwajxw <0430> Mkyhla <0996> Nybl <0996> Mknyb <0914> Myldbm <01961> wyh <05771> Mkytnwe <0518> Ma <03588> yk(59:2) |
59:2 alla <235> ta <3588> amarthmata <265> umwn <4771> diistwsin <1339> ana <303> meson <3319> umwn <4771> kai <2532> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> dia <1223> tav <3588> amartiav <266> umwn <4771> apestreqen <654> to <3588> proswpon <4383> autou <846> af <575> umwn <4771> tou <3588> mh <3165> elehsai <1653> |
|
59:3 <01897> hght <05766> hlwe <03956> Mknwsl <08267> rqs <01696> wrbd <08193> Mkytwtpv <05771> Nweb <0676> Mkytwebuaw <01818> Mdb <01351> wlagn <03709> Mkypk <03588> yk(59:3) |
59:3 ai <3588> gar <1063> ceirev <5495> umwn <4771> memolummenai <3435> aimati <129> kai <2532> oi <3588> daktuloi <1147> umwn <4771> en <1722> amartiaiv <266> ta <3588> de <1161> ceilh <5491> umwn <4771> elalhsen <2980> anomian <458> kai <2532> h <3588> glwssa <1100> umwn <4771> adikian <93> meleta <3191> |
|
59:4 <0205> Nwa <03205> dylwhw <05999> lme <02029> wrh <07723> aws <01696> rbdw <08414> wht <05921> le <0982> xwjb <0530> hnwmab <08199> jpsn <0369> Nyaw <06664> qdub <07121> arq <0369> Nya(59:4) |
59:4 oudeiv <3762> lalei <2980> dikaia <1342> oude <3761> estin <1510> krisiv <2920> alhyinh <228> pepoiyasin <3982> epi <1909> mataioiv <3152> kai <2532> lalousin <2980> kena <2756> oti <3754> kuousin ponon <4192> kai <2532> tiktousin <5088> anomian <458> |
|
59:5 <0660> hepa <01234> eqbt <02116> hrwzhw <04191> twmy <01000> Mhyuybm <0398> lkah <0707> wgray <05908> sybke <06980> yrwqw <01234> weqb <06848> ynwepu <01000> yuyb(59:5) |
59:5 wa <5609> aspidwn <785> errhxan <4486> kai <2532> iston aracnhv ufainousin kai <2532> o <3588> mellwn <3195> twn <3588> wwn <5609> autwn <846> fagein <2068> suntriqav <4937> ourion euren <2147> kai <2532> en <1722> autw <846> basiliskov |
|
59:6 <03709> Mhypkb <02555> omx <06467> lepw <0205> Nwa <04639> yvem <04639> Mhyvem <04639> Mhyvemb <03680> wokty <03808> alw <0899> dgbl <01961> wyhy <03808> al <06980> Mhyrwq(59:6) |
59:6 o <3588> istov autwn <846> ouk <3364> estai <1510> eiv <1519> imation <2440> oude <3761> mh <3165> peribalwntai <4016> apo <575> twn <3588> ergwn <2041> autwn <846> ta <3588> gar <1063> erga <2041> autwn <846> erga <2041> anomiav <458> |
|
59:7 <04546> Mtwlomb <07667> rbsw <07701> ds <0205> Nwa <04284> twbsxm <04284> Mhytwbsxm <05355> yqn <01818> Md <08210> Kpsl <04116> wrhmyw <07323> wury <07451> erl <07272> Mhylgr(59:7) |
59:7 oi <3588> de <1161> podev <4228> autwn <846> epi <1909> ponhrian <4189> trecousin <5143> tacinoi <5031> ekceai <1632> aima <129> kai <2532> oi <3588> dialogismoi <1261> autwn <846> dialogismoi <1261> afronwn <878> suntrimma <4938> kai <2532> talaipwria <5004> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> |
|
59:8 <07965> Mwls <03045> edy <03808> al <0> hb <01869> Krd <03605> lk <01992> Mhl <06140> wsqe <05410> Mhytwbytn <04570> Mtwlgemb <04941> jpsm <0369> Nyaw <03045> wedy <03808> al <07965> Mwls <01870> Krd(59:8) |
59:8 kai <2532> odon <3598> eirhnhv <1515> ouk <3364> oidasin kai <2532> ouk <3364> estin <1510> krisiv <2920> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> ai <3588> gar <1063> triboi <5147> autwn <846> diestrammenai <1294> av <3739> diodeuousin <1353> kai <2532> ouk <3364> oidasin eirhnhn <1515> |
|
59:9 <01980> Klhn <0653> twlpab <05054> twhgnl <02822> Ksx <02009> hnhw <0216> rwal <06960> hwqn <06666> hqdu <05381> wngyvt <03808> alw <04480> wnmm <04941> jpsm <07368> qxr <03651> Nk <05921> le(59:9) |
59:9 dia <1223> touto <3778> apesth h <3588> krisiv <2920> ap <575> autwn <846> kai <2532> ou <3364> mh <3165> katalabh <2638> autouv <846> dikaiosunh <1343> upomeinantwn <5278> autwn <846> fwv <5457> egeneto <1096> autoiv <846> skotov <4655> meinantev <3306> aughn <827> en <1722> awria periepathsan <4043> |
|
59:10 <04191> Mytmk <0820> Mynmsab <05399> Psnk <06672> Myrhub <03782> wnlsk <01659> hssgn <05869> Mynye <0369> Nyakw <07023> ryq <05787> Myrwek <01659> hssgn(59:10) |
59:10 qhlafhsousin <5584> wv <3739> tufloi <5185> toicon <5109> kai <2532> wv <3739> ouc <3364> uparcontwn <5225> ofyalmwn <3788> qhlafhsousin <5584> kai <2532> pesountai <4098> en <1722> meshmbria <3314> wv <3739> en <1722> mesonuktiw <3317> wv <3739> apoynhskontev <599> stenaxousin <4727> |
|
59:11 <04480> wnmm <07368> hqxr <03444> hewsyl <0369> Nyaw <04941> jpsml <06960> hwqn <01897> hghn <01897> hgh <03123> Mynwykw <03605> wnlk <01677> Mybdk <01993> hmhn(59:11) |
59:11 wv <3739> arkov kai <2532> wv <3739> peristera <4058> ama <260> poreusontai <4198> anemeinamen <362> krisin <2920> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> swthria <4991> makran <3112> afesthken af <575> hmwn <1473> |
|
59:12 <03045> Mwnedy <05771> wnytnwew <0854> wnta <06588> wnyesp <03588> yk <0> wnb <06030> htne <02403> wnytwajxw <05048> Kdgn <06588> wnyesp <07235> wbr <03588> yk(59:12) |
59:12 pollh <4183> gar <1063> hmwn <1473> h <3588> anomia <458> enantion <1726> sou <4771> kai <2532> ai <3588> amartiai <266> hmwn <1473> antesthsan hmin <1473> ai <3588> gar <1063> anomiai <458> hmwn <1473> en <1722> hmin <1473> kai <2532> ta <3588> adikhmata <92> hmwn <1473> egnwmen <1097> |
|
59:13 <08267> rqs <01697> yrbd <03820> blm <01897> wghw <02029> wrh <05627> hrow <06233> qse <01696> rbd <0430> wnyhla <0310> rxam <05253> gwonw <03068> hwhyb <03584> sxkw <06586> esp(59:13) |
59:13 hsebhsamen <764> kai <2532> eqeusameya kai <2532> apesthmen apo <575> opisyen <3693> tou <3588> yeou <2316> hmwn <1473> elalhsamen <2980> adika <94> kai <2532> hpeiyhsamen <544> ekuomen kai <2532> emelethsamen <3191> apo <575> kardiav <2588> hmwn <1473> logouv <3056> adikouv <94> |
|
59:14 <0935> awbl <03201> lkwt <03808> al <05229> hxknw <0571> tma <07339> bwxrb <03782> hlsk <03588> yk <05975> dmet <07350> qwxrm <06666> hqduw <04941> jpsm <0268> rwxa <05253> gohw(59:14) |
59:14 kai <2532> apesthsamen opisw <3694> thn <3588> krisin <2920> kai <2532> h <3588> dikaiosunh <1343> makran <3112> afesthken oti <3754> katanalwyh en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> h <3588> alhyeia <225> kai <2532> di <1223> euyeiav <2117> ouk <3364> hdunanto <1410> dielyein <1330> |
|
59:15 <04941> jpsm <0369> Nya <03588> yk <05869> wynyeb <07489> eryw <03068> hwhy <07200> aryw <07997> llwtsm <07451> erm <05493> row <05737> trden <0571> tmah <01961> yhtw(59:15) |
59:15 kai <2532> h <3588> alhyeia <225> hrtai <142> kai <2532> metesthsan <3179> thn <3588> dianoian <1271> tou <3588> sunienai <4920> kai <2532> eiden <3708> kuriov <2962> kai <2532> ouk <3364> hresen <700> autw <846> oti <3754> ouk <3364> hn <1510> krisiv <2920> |
|
59:16 <05564> whtkmo <01931> ayh <06666> wtqduw <02220> werz <0> wl <03467> eswtw <06293> eygpm <0369> Nya <03588> yk <08074> Mmwtsyw <0376> sya <0369> Nya <03588> yk <07200> aryw(59:16) |
59:16 kai <2532> eiden <3708> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> anhr <435> kai <2532> katenohsen <2657> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> antilhmqomenov kai <2532> hmunato autouv <846> tw <3588> bracioni <1023> autou <846> kai <2532> th <3588> elehmosunh <1654> esthrisato <4741> |
|
59:17 <07068> hanq <04598> lyemk <05844> jeyw <08516> tsblt <05359> Mqn <0899> ydgb <03847> sblyw <07218> wsarb <03444> hewsy <03553> ebwkw <08302> Nyrsk <06666> hqdu <03847> sblyw(59:17) |
59:17 kai <2532> enedusato <1746> dikaiosunhn <1343> wv <3739> ywraka <2382> kai <2532> perieyeto <4060> perikefalaian <4030> swthriou <4992> epi <1909> thv <3588> kefalhv <2776> kai <2532> periebaleto <4016> imation <2440> ekdikhsewv <1557> kai <2532> to <3588> peribolaion <4018> |
|
59:18 <07999> Mlsy <01576> lwmg <0339> Myyal <0341> wybyal <01576> lwmg <06862> wyrul <02534> hmx <07999> Mlsy <05921> lek <01578> twlmg <05921> lek(59:18) |
59:18 wv <3739> antapodwswn <467> antapodosin oneidov <3681> toiv <3588> upenantioiv |
|
59:19 <0> wb <05127> hoon <03068> hwhy <07307> xwr <06862> ru <05104> rhnk <0935> awby <03588> yk <03519> wdwbk <0853> ta <08121> sms <04217> xrzmmw <03068> hwhy <08034> Ms <0853> ta <04628> bremm <03372> waryyw(59:19) |
59:19 kai <2532> fobhyhsontai <5399> oi <3588> apo <575> dusmwn <1424> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> kai <2532> oi <3588> ap <575> anatolwn <395> hliou <2246> to <3588> onoma <3686> to <3588> endoxon <1741> hxei <1854> gar <1063> wv <3739> potamov <4215> biaiov <972> h <3588> orgh <3709> para <3844> kuriou <2962> hxei <1854> meta <3326> yumou <2372> |
|
59:20 <03068> hwhy <05002> Man <03290> bqeyb <06588> esp <07725> ybslw <01350> lawg <06726> Nwyul <0935> abw(59:20) |
59:20 kai <2532> hxei <1854> eneken siwn <4622> o <3588> ruomenov kai <2532> apostreqei <654> asebeiav <763> apo <575> iakwb <2384> |
|
59:21 o <05769> Mlwe <05704> dew <06258> htem <03068> hwhy <0559> rma <02233> Kerz <02233> erz <06310> ypmw <02233> Kerz <06310> ypmw <06310> Kypm <04185> wswmy <03808> al <06310> Kypb <07760> ytmv <0834> rsa <01697> yrbdw <05921> Kyle <0834> rsa <07307> yxwr <03068> hwhy <0559> rma <0854> Mtwa <01285> ytyrb <02063> taz <0589> ynaw(59:21) |
59:21 kai <2532> auth <3778> autoiv <846> h <3588> par <3844> emou <1473> diayhkh <1242> eipen kuriov <2962> to <3588> pneuma <4151> to <3588> emon <1699> o <3739> estin <1510> epi <1909> soi <4771> kai <2532> ta <3588> rhmata <4487> a <3739> edwka <1325> eiv <1519> to <3588> stoma <4750> sou <4771> ou <3364> mh <3165> ekliph <1587> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> sou <4771> kai <2532> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> tou <3588> spermatov <4690> sou <4771> eipen gar <1063> kuriov <2962> apo <575> tou <3588> nun <3568> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
60:1 <02224> xrz <05921> Kyle <03068> hwhy <03519> dwbkw <0216> Krwa <0935> ab <03588> yk <0215> yrwa <06965> ymwq(60:1) |
60:1 fwtizou <5461> fwtizou <5461> ierousalhm <2419> hkei <1854> gar <1063> sou <4771> to <3588> fwv <5457> kai <2532> h <3588> doxa <1391> kuriou <2962> epi <1909> se <4771> anatetalken <393> |
|
60:2 <07200> hary <05921> Kyle <03519> wdwbkw <03068> hwhy <02224> xrzy <05921> Kylew <03816> Mymal <06205> lprew <0776> Ura <03680> hoky <02822> Ksxh <02009> hnh <03588> yk(60:2) |
60:2 idou <2400> skotov <4655> kai <2532> gnofov <1105> kaluqei <2572> ghn <1065> ep <1909> eynh <1484> epi <1909> de <1161> se <4771> fanhsetai <5316> kuriov <2962> kai <2532> h <3588> doxa <1391> autou <846> epi <1909> se <4771> ofyhsetai <3708> |
|
60:3 <02225> Kxrz <05051> hgnl <04428> Myklmw <0216> Krwal <01471> Mywg <01980> wklhw(60:3) |
60:3 kai <2532> poreusontai <4198> basileiv <935> tw <3588> fwti <5457> sou <4771> kai <2532> eynh <1484> th <3588> lamprothti <2987> sou <4771> |
|
60:4 <0539> hnmat <06654> du <05921> le <01323> Kytnbw <0935> waby <07350> qwxrm <01121> Kynb <0> Kl <0935> wab <06908> wubqn <03605> Mlk <07200> yarw <05869> Kynye <05439> bybo <05375> yav(60:4) |
60:4 aron <142> kuklw touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> sunhgmena <4863> ta <3588> tekna <5043> sou <4771> idou <2400> hkasin <1854> pantev <3956> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> makroyen <3113> kai <2532> ai <3588> yugaterev <2364> sou <4771> ep <1909> wmwn <3676> aryhsontai <142> |
|
60:5 <0> Kl <0935> waby <01471> Mywg <02428> lyx <03220> My <01995> Nwmh <05921> Kyle <02015> Kphy <03588> yk <03824> Kbbl <07337> bxrw <06342> dxpw <05102> trhnw <07200> yart <0227> za(60:5) |
60:5 tote <5119> oqh <3708> kai <2532> fobhyhsh <5399> kai <2532> eksthsh <1839> th <3588> kardia <2588> oti <3754> metabalei <3328> eiv <1519> se <4771> ploutov <4149> yalasshv <2281> kai <2532> eynwn <1484> kai <2532> lawn <2992> kai <2532> hxousin <1854> soi <4771> |
|
60:6 <01319> wrvby <03068> hwhy <08416> tlhtw <05375> wavy <03828> hnwblw <02091> bhz <0935> waby <07614> absm <03605> Mlk <05891> hpyew <04080> Nydm <01070> yrkb <03680> Kokt <01581> Mylmg <08229> teps(60:6) |
60:6 agelai <34> kamhlwn <2574> kai <2532> kaluqousin <2572> se <4771> kamhloi <2574> madiam kai <2532> gaifa pantev <3956> ek <1537> saba hxousin <1854> ferontev <5342> crusion <5553> kai <2532> libanon <3030> oisousin <5342> kai <2532> to <3588> swthrion <4992> kuriou <2962> euaggeliountai <2097> |
|
60:7 <06286> rapa <08597> ytrapt <01004> tybw <04196> yxbzm <07522> Nwur <05921> le <05927> wley <08334> Knwtrsy <05032> twybn <0352> ylya <0> Kl <06908> wubqy <06938> rdq <06629> Nau <03605> lk(60:7) |
60:7 kai <2532> panta <3956> ta <3588> probata <4263> khdar sunacyhsontai <4863> soi <4771> kai <2532> krioi nabaiwy hxousin <1854> soi <4771> kai <2532> anenecyhsetai <399> dekta <1184> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> mou <1473> kai <2532> o <3588> oikov <3624> thv <3588> proseuchv <4335> mou <1473> doxasyhsetai <1392> |
|
60:8 <0699> Mhytbra <0413> la <03123> Mynwykw <05774> hnypwet <05645> bek <0428> hla <04310> ym(60:8) |
60:8 tinev <5100> oide <3592> wv <3739> nefelai <3507> petantai <4072> kai <2532> wv <3739> peristerai <4058> sun <4862> neossoiv <3502> |
|
60:9 <06286> Krap <03588> yk <03478> larvy <06918> swdqlw <0430> Kyhla <03068> hwhy <08034> Msl <0854> Mta <02091> Mbhzw <03701> Mpok <07350> qwxrm <01121> Kynb <0935> aybhl <07223> hnsarb <08659> sysrt <0591> twynaw <06960> wwqy <0339> Myya <0> yl <03588> yk(60:9) |
60:9 eme <1473> nhsoi <3520> upemeinan <5278> kai <2532> ploia <4143> yarsiv en <1722> prwtoiv <4413> agagein <71> ta <3588> tekna <5043> sou <4771> makroyen <3113> kai <2532> ton <3588> arguron <696> kai <2532> ton <3588> cruson <5557> met <3326> autwn <846> dia <1223> to <3588> onoma <3686> kuriou <2962> to <3588> agion <40> kai <2532> dia <1223> to <3588> ton <3588> agion <40> tou <3588> israhl <2474> endoxon <1741> einai <1510> |
|
60:10 <07355> Kytmxr <07522> ynwurbw <05221> Kytykh <07110> ypuqb <03588> yk <08334> Knwtrsy <04428> Mhyklmw <02346> Kytmx <05236> rkn <01121> ynb <01129> wnbw(60:10) |
60:10 kai <2532> oikodomhsousin <3618> allogeneiv <241> ta <3588> teich <5038> sou <4771> kai <2532> oi <3588> basileiv <935> autwn <846> parasthsontai <3936> soi <4771> dia <1223> gar <1063> orghn <3709> mou <1473> epataxa <3960> se <4771> kai <2532> dia <1223> eleon <1656> hgaphsa <25> se <4771> |
|
60:11 <05090> Mygwhn <04428> Mhyklmw <01471> Mywg <02428> lyx <0413> Kyla <0935> aybhl <05462> wrgoy <03808> al <03915> hlylw <03119> Mmwy <08548> dymt <08179> Kyres <06605> wxtpw(60:11) |
60:11 kai <2532> anoicyhsontai <455> ai <3588> pulai <4439> sou <4771> dia <1223> pantov <3956> hmerav <2250> kai <2532> nuktov <3571> ou <3364> kleisyhsontai <2808> eisagagein <1521> prov <4314> se <4771> dunamin <1411> eynwn <1484> kai <2532> basileiv <935> agomenouv <71> |
|
60:12 <02717> wbrxy <02717> brx <01471> Mywghw <06> wdbay <05647> Kwdbey <03808> al <0834> rsa <04467> hklmmhw <01471> ywgh <03588> yk(60:12) |
60:12 ta <3588> gar <1063> eynh <1484> kai <2532> oi <3588> basileiv <935> oitinev <3748> ou <3364> douleusousin <1398> soi <4771> apolountai kai <2532> ta <3588> eynh <1484> erhmia <2047> erhmwyhsontai <2049> |
|
60:13 <03513> dbka <07272> ylgr <04725> Mwqmw <04720> ysdqm <04725> Mwqm <06286> rapl <03162> wdxy <08391> rwsatw <08410> rhdt <01265> swrb <0935> awby <0413> Kyla <03844> Nwnblh <03519> dwbk(60:13) |
60:13 kai <2532> h <3588> doxa <1391> tou <3588> libanou <3030> prov <4314> se <4771> hxei <1854> en <1722> kuparissw kai <2532> peukh kai <2532> kedrw ama <260> doxasai <1392> ton <3588> topon <5117> ton <3588> agion <40> mou <1473> |
|
60:14 <03478> larvy <06918> swdq <06726> Nwyu <03069> hwhy <05892> rye <0> Kl <07121> warqw <05006> Kyuanm <03605> lk <07272> Kylgr <03709> twpk <05921> le <07812> wwxtshw <06031> Kynem <01121> ynb <07817> xwxs <0413> Kyla <01980> wklhw(60:14) |
60:14 kai <2532> poreusontai <4198> prov <4314> se <4771> dedoikotev uioi <5207> tapeinwsantwn <5013> se <4771> kai <2532> paroxunantwn <3947> se <4771> kai <2532> klhyhsh <2564> poliv <4172> kuriou <2962> siwn <4622> agiou <40> israhl <2474> |
|
60:15 <01755> rwdw <01755> rwd <04885> vwvm <05769> Mlwe <01347> Nwagl <07760> Kytmvw <05674> rbwe <0369> Nyaw <08130> hawnvw <05805> hbwze <01961> Ktwyh <08478> txt(60:15) |
60:15 dia <1223> to <3588> gegenhsyai <1096> se <4771> egkataleleimmenhn <1459> kai <2532> memishmenhn <3404> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> bohywn <997> kai <2532> yhsw <5087> se <4771> agalliama aiwnion <166> eufrosunhn <2167> genewn <1074> geneaiv <1074> |
|
60:16 <03290> bqey <046> ryba <01350> Klagw <03467> Keyswm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> tedyw <03243> yqnyt <04428> Myklm <07699> dsw <01471> Mywg <02461> blx <03243> tqnyw(60:16) |
60:16 kai <2532> yhlaseiv <2337> gala <1051> eynwn <1484> kai <2532> plouton <4149> basilewn <935> fagesai <2068> kai <2532> gnwsh <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> swzwn <4982> se <4771> kai <2532> exairoumenov <1807> se <4771> yeov <2316> israhl <2474> |
|
60:17 <06666> hqdu <05065> Kyvgnw <07965> Mwls <06486> Ktdqp <07760> ytmvw <01270> lzrb <068> Mynbah <08478> txtw <05178> tsxn <06086> Myueh <08478> txtw <03701> Pok <0935> ayba <01270> lzrbh <08478> txtw <02091> bhz <0935> ayba <05178> tsxnh <08478> txt(60:17) |
60:17 kai <2532> anti <473> calkou oisw <5342> soi <4771> crusion <5553> anti <473> de <1161> sidhrou <4604> oisw <5342> soi <4771> argurion <694> anti <473> de <1161> xulwn <3586> oisw <5342> soi <4771> calkon <5475> anti <473> de <1161> liywn <3037> sidhron <4604> kai <2532> dwsw <1325> touv <3588> arcontav <758> sou <4771> en <1722> eirhnh <1515> kai <2532> touv <3588> episkopouv <1985> sou <4771> en <1722> dikaiosunh <1343> |
|
60:18 <08416> hlht <08179> Kyresw <02346> Kytmwx <03444> hewsy <07121> tarqw <01366> Kylwbgb <07667> rbsw <07701> ds <0776> Kurab <02555> omx <05750> dwe <08085> emsy <03808> al(60:18) |
60:18 kai <2532> ouk <3364> akousyhsetai <191> eti <2089> adikia <93> en <1722> th <3588> gh <1065> sou <4771> oude <3761> suntrimma <4938> oude <3761> talaipwria <5004> en <1722> toiv <3588> orioiv <3725> sou <4771> alla <235> klhyhsetai <2564> swthrion <4992> ta <3588> teich <5038> sou <4771> kai <2532> ai <3588> pulai <4439> sou <4771> glumma |
|
60:19 <08597> Ktraptl <0430> Kyhlaw <05769> Mlwe <0216> rwal <03068> hwhy <0> Kl <01961> hyhw <0> Kl <0215> ryay <03808> al <03394> xryh <05051> hgnlw <03119> Mmwy <0216> rwal <08121> smsh <05750> dwe <0> Kl <01961> hyhy <03808> al(60:19) |
60:19 kai <2532> ouk <3364> estai <1510> soi <4771> o <3588> hliov <2246> eiv <1519> fwv <5457> hmerav <2250> oude <3761> anatolh <395> selhnhv <4582> fwtiei <5461> soi <4771> thn <3588> nukta <3571> all <235> estai <1510> soi <4771> kuriov <2962> fwv <5457> aiwnion <166> kai <2532> o <3588> yeov <2316> doxa <1391> sou <4771> |
|
60:20 <060> Klba <03117> ymy <07999> wmlsw <05769> Mlwe <0216> rwal <0> Kl <01961> hyhy <03068> hwhy <03588> yk <0622> Poay <03808> al <03391> Kxryw <08121> Ksms <05750> dwe <0935> awby <03808> al(60:20) |
60:20 ou <3364> gar <1063> dusetai <1417> o <3588> hliov <2246> soi <4771> kai <2532> h <3588> selhnh <4582> soi <4771> ouk <3364> ekleiqei <1587> estai <1510> gar <1063> kuriov <2962> soi <4771> fwv <5457> aiwnion <166> kai <2532> anaplhrwyhsontai <378> ai <3588> hmerai <2250> tou <3588> penyouv <3997> sou <4771> |
|
60:21 <06286> rapthl <03027> ydy <04639> hvem <04302> *yejm {wejm} <05342> run <0776> Ura <03423> wsryy <05769> Mlwel <06662> Myqydu <03605> Mlk <05971> Kmew(60:21) |
60:21 kai <2532> o <3588> laov <2992> sou <4771> pav <3956> dikaiov <1342> kai <2532> di <1223> aiwnov <165> klhronomhsousin <2816> thn <3588> ghn <1065> fulasswn <5442> to <3588> futeuma erga <2041> ceirwn <5495> autou <846> eiv <1519> doxan <1391> |
|
60:22 o <02363> hnsyxa <06256> hteb <03068> hwhy <0589> yna <06099> Mwue <01471> ywgl <06810> ryeuhw <0505> Plal <01961> hyhy <06996> Njqh(60:22) |
60:22 o <3588> oligostov estai <1510> eiv <1519> ciliadav <5505> kai <2532> o <3588> elacistov eiv <1519> eynov <1484> mega <3173> egw <1473> kuriov <2962> kata <2596> kairon <2540> sunaxw <4863> autouv <846> |
|
61:1 <06495> xwq <0> xqp <0631> Myrwoalw <01865> rwrd <07617> Mywbsl <07121> arql <03820> bl <07665> yrbsnl <02280> sbxl <07971> ynxls <06035> Mywne <01319> rvbl <0853> yta <03068> hwhy <04886> xsm <03282> Ney <05921> yle <03069> hwhy <0136> ynda <07307> xwr(61:1) |
61:1 pneuma <4151> kuriou <2962> ep <1909> eme <1473> ou <3739> eineken ecrisen <5548> me <1473> euaggelisasyai <2097> ptwcoiv <4434> apestalken <649> me <1473> iasasyai <2390> touv <3588> suntetrimmenouv <4937> th <3588> kardia <2588> khruxai <2784> aicmalwtoiv <164> afesin <859> kai <2532> tufloiv <5185> anableqin <309> |
|
61:2 <057> Mylba <03605> lk <05162> Mxnl <0430> wnyhlal <05359> Mqn <03117> Mwyw <03068> hwhyl <07522> Nwur <08141> tns <07121> arql(61:2) |
61:2 kalesai <2564> eniauton <1763> kuriou <2962> dekton <1184> kai <2532> hmeran <2250> antapodosewv parakalesai <3870> pantav <3956> touv <3588> penyountav <3996> |
|
61:3 <06286> rapthl <03068> hwhy <04302> ejm <06664> qduh <0352> ylya <0> Mhl <07121> arqw <03544> hhk <07307> xwr <08478> txt <08416> hlht <04594> hjem <060> lba <08478> txt <08342> Nwvv <08081> Nms <0665> rpa <08478> txt <06287> rap <0> Mhl <05414> ttl <06726> Nwyu <057> ylbal <07760> Mwvl(61:3) |
61:3 doyhnai <1325> toiv <3588> penyousin <3996> siwn <4622> doxan <1391> anti <473> spodou <4700> aleimma eufrosunhv <2167> toiv <3588> penyousin <3996> katastolhn <2689> doxhv <1391> anti <473> pneumatov <4151> akhdiav kai <2532> klhyhsontai <2564> geneai <1074> dikaiosunhv <1343> futeuma kuriou <2962> eiv <1519> doxan <1391> |
|
61:4 <01755> rwdw <01755> rwd <08074> twmms <02721> brx <05892> yre <02318> wsdxw <06965> wmmwqy <07223> Mynsar <08074> twmms <05769> Mlwe <02723> twbrx <01129> wnbw(61:4) |
61:4 kai <2532> oikodomhsousin <3618> erhmouv <2048> aiwniav <166> exhrhmwmenav proteron <4386> exanasthsousin kai <2532> kainiousin poleiv <4172> erhmouv <2048> exhrhmwmenav eiv <1519> geneav <1074> |
|
61:5 <03755> Mkymrkw <0406> Mkyrka <05236> rkn <01121> ynbw <06629> Mknau <07462> werw <02114> Myrz <05975> wdmew(61:5) |
61:5 kai <2532> hxousin <1854> allogeneiv <241> poimainontev <4165> ta <3588> probata <4263> sou <4771> kai <2532> allofuloi <246> arothrev kai <2532> ampelourgoi <289> |
|
61:6 <03235> wrmytt <03519> Mdwbkbw <0398> wlkat <01471> Mywg <02428> lyx <0> Mkl <0559> rmay <0430> wnyhla <08334> ytrsm <07121> warqt <03068> hwhy <03548> ynhk <0859> Mtaw(61:6) |
61:6 umeiv <4771> de <1161> iereiv <2409> kuriou <2962> klhyhsesye <2564> leitourgoi <3011> yeou <2316> iscun <2479> eynwn <1484> katedesye <2719> kai <2532> en <1722> tw <3588> ploutw <4149> autwn <846> yaumasyhsesye <2296> |
|
61:7 <0> Mhl <01961> hyht <05769> Mlwe <08057> txmv <03423> wsryy <04932> hnsm <0776> Murab <03651> Nkl <02506> Mqlx <07442> wnry <03639> hmlkw <04932> hnsm <01322> Mktsb <08478> txt(61:7) |
61:7 outwv <3778> ek <1537> deuterav <1208> klhronomhsousin <2816> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> eufrosunh <2167> aiwniov <166> uper <5228> kefalhv <2776> autwn <846> |
|
61:8 <0> Mhl <03772> twrka <05769> Mlwe <01285> tyrbw <0571> tmab <06468> Mtlep <05414> yttnw <05930> hlweb <01498> lzg <08130> anv <04941> jpsm <0157> bha <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk(61:8) |
61:8 egw <1473> gar <1063> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> agapwn <25> dikaiosunhn <1343> kai <2532> miswn <3404> arpagmata ex <1537> adikiav <93> kai <2532> dwsw <1325> ton <3588> mocyon <3449> autwn <846> dikaioiv <1342> kai <2532> diayhkhn <1242> aiwnion <166> diayhsomai autoiv <846> |
|
61:9 o <03068> hwhy <01288> Krb <02233> erz <01992> Mh <03588> yk <05234> Mwryky <07200> Mhyar <03605> lk <05971> Mymeh <08432> Kwtb <06631> Mhyauauw <02233> Merz <01471> Mywgb <03045> edwnw(61:9) |
61:9 kai <2532> gnwsyhsetai <1097> en <1722> toiv <3588> eynesin <1484> to <3588> sperma <4690> autwn <846> kai <2532> ta <3588> ekgona autwn <846> pav <3956> o <3588> orwn <3735> autouv <846> epignwsetai <1921> autouv <846> oti <3754> outoi <3778> eisin <1510> sperma <4690> huloghmenon <2127> upo <5259> yeou <2316> |
|
61:10 <03627> hylk <05710> hdet <03618> hlkkw <06287> rap <03547> Nhky <02860> Ntxk <03271> ynjey <06666> hqdu <04598> lyem <03468> esy <0899> ydgb <03847> ynsyblh <03588> yk <0430> yhlab <05315> yspn <01523> lgt <03068> hwhyb <07797> vyva <07797> vwv(61:10) |
61:10 kai <2532> eufrosunh <2167> eufranyhsontai <2165> epi <1909> kurion <2962> agalliasyw h <3588> quch <5590> mou <1473> epi <1909> tw <3588> kuriw <2962> enedusen <1746> gar <1063> me <1473> imation <2440> swthriou <4992> kai <2532> citwna <5509> eufrosunhv <2167> wv <3739> numfiw <3566> perieyhken <4060> moi <1473> mitran kai <2532> wv <3739> numfhn <3565> katekosmhsen me <1473> kosmw <2889> |
|
61:11 <01471> Mywgh <03605> lk <05048> dgn <08416> hlhtw <06666> hqdu <06779> xymuy <03068> hwhy <0136> ynda <03651> Nk <06779> xymut <02221> hyewrz <01593> hngkw <06780> hxmu <03318> ayuwt <0776> Urak <03588> yk(61:11) |
61:11 kai <2532> wv <3739> ghn <1065> auxousan <837> to <3588> anyov <438> authv <846> kai <2532> wv <3739> khpov <2779> ta <3588> spermata <4690> autou <846> outwv <3778> anatelei <393> kuriov <2962> dikaiosunhn <1343> kai <2532> agalliama enantion <1726> pantwn <3956> twn <3588> eynwn <1484> |
|
62:1 <01197> reby <03940> dyplk <03444> htewsyw <06664> hqdu <05051> hgnk <03318> auy <05704> de <08252> jwqsa <03808> al <03389> Mlswry <04616> Nemlw <02814> hsxa <03808> al <06726> Nwyu <04616> Neml(62:1) |
62:1 dia <1223> siwn <4622> ou <3364> siwphsomai <4623> kai <2532> dia <1223> ierousalhm <2419> ouk <3364> anhsw <447> ewv <2193> an <302> exelyh <1831> wv <3739> fwv <5457> h <3588> dikaiosunh <1343> mou <1473> to <3588> de <1161> swthrion <4992> mou <1473> wv <3739> lampav <2985> kauyhsetai <2545> |
|
62:2 <05344> wnbqy <03068> hwhy <06310> yp <0834> rsa <02319> sdx <08034> Ms <0> Kl <07121> arqw <03519> Kdwbk <04428> Myklm <03605> lkw <06664> Kqdu <01471> Mywg <07200> warw(62:2) |
62:2 kai <2532> oqontai <3708> eynh <1484> thn <3588> dikaiosunhn <1343> sou <4771> kai <2532> basileiv <935> thn <3588> doxan <1391> sou <4771> kai <2532> kalesei <2564> se <4771> to <3588> onoma <3686> sou <4771> to <3588> kainon <2537> o <3739> o <3588> kuriov <2962> onomasei <3687> auto <846> |
|
62:3 <0430> Kyhla <03709> Pkb <04410> hkwlm <06797> *Pynuw {Pwnuw} <03068> hwhy <03027> dyb <08597> trapt <05850> trje <01961> tyyhw(62:3) |
62:3 kai <2532> esh <1510> stefanov <4735> kallouv en <1722> ceiri <5495> kuriou <2962> kai <2532> diadhma <1238> basileiav <932> en <1722> ceiri <5495> yeou <2316> sou <4771> |
|
62:4 <01166> lebt <0776> Kuraw <0> Kb <03068> hwhy <02654> Upx <03588> yk <01166> hlweb <0776> Kuralw <02657> hb <0> yupx <07121> arqy <0> Kl <03588> yk <08077> hmms <05750> dwe <0559> rmay <03808> al <0776> Kuralw <05805> hbwze <05750> dwe <0> Kl <0559> rmay <03808> al(62:4) |
62:4 kai <2532> ouketi <3765> klhyhsh <2564> kataleleimmenh <2641> kai <2532> h <3588> gh <1065> sou <4771> ou <3364> klhyhsetai <2564> erhmov <2048> soi <4771> gar <1063> klhyhsetai <2564> yelhma <2307> emon <1699> kai <2532> th <3588> gh <1065> sou <4771> oikoumenh <3611> |
|
62:5 <0430> Kyhla <05921> Kyle <07797> vyvy <03618> hlk <05921> le <02860> Ntx <04885> vwvmw <01121> Kynb <01166> Kwleby <01330> hlwtb <0970> rwxb <01166> leby <03588> yk(62:5) |
62:5 kai <2532> wv <3739> sunoikwn <4924> neaniskov <3495> paryenw <3933> outwv <3778> katoikhsousin oi <3588> uioi <5207> sou <4771> meta <3326> sou <4771> kai <2532> estai <1510> on <3739> tropon <5158> eufranyhsetai <2165> numfiov <3566> epi <1909> numfh <3565> outwv <3778> eufranyhsetai <2165> kuriov <2962> epi <1909> soi <4771> |
|
62:6 <0> Mkl <01824> ymd <0408> la <03068> hwhy <0853> ta <02142> Myrkzmh <02814> wsxy <03808> al <08548> dymt <03915> hlylh <03605> lkw <03117> Mwyh <03605> lk <08104> Myrms <06485> ytdqph <03389> Mlswry <02346> Kytmwx <05921> le(62:6) |
62:6 kai <2532> epi <1909> twn <3588> teicewn <5038> sou <4771> ierousalhm <2419> katesthsa <2525> fulakav <5441> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> kai <2532> olhn <3650> thn <3588> nukta <3571> oi <3739> dia <1223> telouv <5056> ou <3364> siwphsontai <4623> mimnhskomenoi <3403> kuriou <2962> |
|
62:7 <0776> Urab <08416> hlht <03389> Mlswry <0853> ta <07760> Myvy <05704> dew <03559> Nnwky <05704> de <0> wl <01824> ymd <05414> wntt <0408> law(62:7) |
62:7 ouk <3364> estin <1510> gar <1063> umin <4771> omoiov <3664> ean <1437> diorywsh kai <2532> poihsh <4160> ierousalhm <2419> agauriama epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
62:8 <0> wb <03021> tegy <0834> rsa <08492> Kswryt <05236> rkn <01121> ynb <08354> wtsy <0518> Maw <0341> Kybyal <03978> lkam <05750> dwe <01715> Kngd <0853> ta <05414> Nta <0518> Ma <05797> wze <02220> ewrzbw <03225> wnymyb <03068> hwhy <07650> ebsn(62:8) |
62:8 wmosen kuriov <2962> kata <2596> thv <3588> dexiav <1188> autou <846> kai <2532> kata <2596> thv <3588> iscuov <2479> tou <3588> bracionov <1023> autou <846> ei <1487> eti <2089> dwsw <1325> ton <3588> siton <4621> sou <4771> kai <2532> ta <3588> brwmata <1033> sou <4771> toiv <3588> ecyroiv <2190> sou <4771> kai <2532> ei <1487> eti <2089> piontai <4095> uioi <5207> allotrioi <245> ton <3588> oinon <3631> sou <4771> ef <1909> w <3739> emocyhsav |
|
62:9 o <06944> ysdq <02691> twruxb <08354> whtsy <06908> wyubqmw <03068> hwhy <0853> ta <01984> wllhw <0398> whlkay <0622> wypoam <03588> yk(62:9) |
62:9 all <235> h <2228> oi <3588> sunagontev <4863> fagontai <2068> auta <846> kai <2532> ainesousin <134> kurion <2962> kai <2532> oi <3588> sunagontev <4863> piontai <4095> auta <846> en <1722> taiv <3588> epaulesin <1886> taiv <3588> agiaiv <40> mou <1473> |
|
62:10 <05971> Mymeh <05921> le <05251> on <07311> wmyrh <068> Nbam <05619> wlqo <04546> hlomh <05549> wlo <05549> wlo <05971> Meh <01870> Krd <06437> wnp <08179> Myresb <05674> wrbe <05674> wrbe(62:10) |
62:10 poreuesye <4198> dia <1223> twn <3588> pulwn <4439> mou <1473> kai <2532> odopoihsate tw <3588> law <2992> mou <1473> kai <2532> touv <3588> liyouv <3037> touv <3588> ek <1537> thv <3588> odou <3598> diarriqate exarate <1808> susshmon <4953> eiv <1519> ta <3588> eynh <1484> |
|
62:11 <06440> wynpl <06468> wtlepw <0854> wta <07939> wrkv <02009> hnh <0935> ab <03468> Kesy <02009> hnh <06726> Nwyu <01323> tbl <0559> wrma <0776> Urah <07097> huq <0413> la <08085> eymsh <03068> hwhy <02009> hnh(62:11) |
62:11 idou <2400> gar <1063> kuriov <2962> epoihsen <4160> akouston ewv <2193> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> eipate th <3588> yugatri <2364> siwn <4622> idou <2400> soi <4771> o <3588> swthr <4990> paraginetai <3854> ecwn <2192> ton <3588> eautou <1438> misyon <3408> kai <2532> to <3588> ergon <2041> pro <4253> proswpou <4383> autou <846> |
|
62:12 o <05800> hbzen <03808> al <05892> rye <01875> hswrd <07121> arqy <0> Klw <03069> hwhy <01350> ylwag <06944> sdqh <05971> Me <01992> Mhl <07121> warqw(62:12) |
62:12 kai <2532> kalesei <2564> auton <846> laon <2992> agion <40> lelutrwmenon <3084> upo <5259> kuriou <2962> su <4771> de <1161> klhyhsh <2564> epizhtoumenh <1934> poliv <4172> kai <2532> ouk <3364> egkataleleimmenh <1459> |
|
63:1 <03467> eyswhl <07227> br <06666> hqdub <01696> rbdm <0589> yna <03581> wxk <07230> brb <06808> heu <03830> wswblb <01921> rwdh <02088> hz <01224> hrubm <0899> Mydgb <02556> Uwmx <0123> Mwdam <0935> ab <02088> hz <04310> ym(63:1) |
63:1 tiv <5100> outov <3778> o <3588> paraginomenov <3854> ex <1537> edwm eruyhma imatiwn <2440> ek <1537> bosor <1007> outwv <3778> wraiov <5611> en <1722> stolh <4749> bia <970> meta <3326> iscuov <2479> egw <1473> dialegomai dikaiosunhn <1343> kai <2532> krisin <2920> swthriou <4992> |
|
63:2 <01660> tgb <01869> Krdk <0899> Kydgbw <03830> Kswbll <0122> Mda <04069> ewdm(63:2) |
63:2 dia <1223> ti <5100> sou <4771> eruyra <2063> ta <3588> imatia <2440> kai <2532> ta <3588> endumata <1742> sou <4771> wv <3739> apo <575> pathtou lhnou <3025> |
|
63:3 <01351> ytlaga <04403> yswblm <03605> lkw <0899> ydgb <05921> le <05332> Mxun <05137> zyw <02534> ytmxb <07429> Momraw <0639> ypab <01869> Mkrdaw <0854> yta <0376> sya <0369> Nya <05971> Mymemw <0905> ydbl <01869> ytkrd <06333> hrwp(63:3) |
63:3 plhrhv <4134> katapepathmenhv <2662> kai <2532> twn <3588> eynwn <1484> ouk <3364> estin <1510> anhr <435> met <3326> emou <1473> kai <2532> katepathsa <2662> autouv <846> en <1722> yumw <2372> kai <2532> kateylasa autouv <846> wv <3739> ghn <1065> kai <2532> kathgagon <2609> to <3588> aima <129> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065> |
|
63:4 <0935> hab <01350> ylwag <08141> tnsw <03820> yblb <05359> Mqn <03117> Mwy <03588> yk(63:4) |
63:4 hmera <2250> gar <1063> antapodosewv ephlyen autoiv <846> kai <2532> eniautov <1763> lutrwsewv <3085> parestin <3918> |
|
63:5 <05564> yntkmo <01931> ayh <02534> ytmxw <02220> yerz <0> yl <03467> eswtw <05564> Kmwo <0369> Nyaw <08074> Mmwtsaw <05826> rze <0369> Nyaw <05027> jybaw(63:5) |
63:5 kai <2532> epebleqa <1914> kai <2532> oudeiv <3762> bohyov <998> kai <2532> prosenohsa kai <2532> ouyeiv <3762> antelambaneto kai <2532> errusato autouv <846> o <3588> braciwn <1023> mou <1473> kai <2532> o <3588> yumov <2372> mou <1473> epesth |
|
63:6 o <05332> Mxun <0776> Ural <03381> dyrwaw <02534> ytmxb <07937> Mrksaw <0639> ypab <05971> Myme <0947> owbaw(63:6) |
63:6 kai <2532> katepathsa <2662> autouv <846> th <3588> orgh <3709> mou <1473> kai <2532> kathgagon <2609> to <3588> aima <129> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065> |
|
63:7 <02617> wydox <07230> brkw <07356> wymxrk <01580> Mlmg <0834> rsa <03478> larvy <01004> tybl <02898> bwj <07227> brw <03068> hwhy <01580> wnlmg <0834> rsa <03605> lk <05921> lek <03068> hwhy <08416> tlht <02142> rykza <03068> hwhy <02617> ydox(63:7) |
63:7 ton <3588> eleon <1656> kuriou <2962> emnhsyhn <3403> tav <3588> aretav <703> kuriou <2962> en <1722> pasin <3956> oiv <3739> o <3588> kuriov <2962> hmin <1473> antapodidwsin <467> kuriov <2962> krithv <2923> agayov <18> tw <3588> oikw <3624> israhl <2474> epagei hmin <1473> kata <2596> to <3588> eleov <1656> autou <846> kai <2532> kata <2596> to <3588> plhyov <4128> thv <3588> dikaiosunhv <1343> autou <846> |
|
63:8 <03467> eyswml <01992> Mhl <01961> yhyw <08266> wrqsy <03808> al <01121> Mynb <01992> hmh <05971> yme <0389> Ka <0559> rmayw(63:8) |
63:8 kai <2532> eipen ouc <3364> o <3588> laov <2992> mou <1473> tekna <5043> ou <3364> mh <3165> ayethswsin <114> kai <2532> egeneto <1096> autoiv <846> eiv <1519> swthrian <4991> |
|
63:9 <05769> Mlwe <03117> ymy <03605> lk <05375> Mavnyw <05190> Mljnyw <01350> Mlag <01931> awh <02551> wtlmxbw <0160> wtbhab <03467> Meyswh <06440> wynp <04397> Kalmw <06862> ru <03808> *wl {al} <06869> Mtru <03605> lkb(63:9) |
63:9 ek <1537> pashv <3956> yliqewv <2347> ou <3364> presbuv oude <3761> aggelov <32> all <235> autov <846> kuriov <2962> eswsen <4982> autouv <846> dia <1223> to <3588> agapan <25> autouv <846> kai <2532> feidesyai <5339> autwn <846> autov <846> elutrwsato <3084> autouv <846> kai <2532> anelaben <353> autouv <846> kai <2532> uqwsen <5312> autouv <846> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> tou <3588> aiwnov <165> |
|
63:10 <0> Mb <03898> Mxln <01931> awh <0341> bywal <0> Mhl <02015> Kphyw <06944> wsdq <07307> xwr <0853> ta <06087> wbuew <04784> wrm <01992> hmhw(63:10) |
63:10 autoi <846> de <1161> hpeiyhsan <544> kai <2532> parwxunan <3947> to <3588> pneuma <4151> to <3588> agion <40> autou <846> kai <2532> estrafh <4762> autoiv <846> eiv <1519> ecyran <2189> kai <2532> autov <846> epolemhsen <4170> autouv <846> |
|
63:11 <06944> wsdq <07307> xwr <0853> ta <07130> wbrqb <07760> Mvh <0346> hya <06629> wnau <07462> yer <0854> ta <03220> Mym <05927> Mlemh <0346> hya <05971> wme <04872> hsm <05769> Mlwe <03117> ymy <02142> rkzyw(63:11) |
63:11 kai <2532> emnhsyh <3403> hmerwn <2250> aiwniwn <166> o <3588> anabibasav <307> ek <1537> thv <3588> ghv <1065> ton <3588> poimena <4166> twn <3588> probatwn <4263> pou <4225> estin <1510> o <3588> yeiv <5087> en <1722> autoiv <846> to <3588> pneuma <4151> to <3588> agion <40> |
|
63:12 <05769> Mlwe <08034> Ms <0> wl <06213> twvel <06440> Mhynpm <04325> Mym <01234> eqwb <08597> wtrapt <02220> ewrz <04872> hsm <03225> Nymyl <01980> Kylwm(63:12) |
63:12 o <3588> agagwn <71> th <3588> dexia <1188> mwushn o <3588> braciwn <1023> thv <3588> doxhv <1391> autou <846> katiscusen <2729> udwr <5204> apo <575> proswpou <4383> autou <846> poihsai <4160> autw <846> onoma <3686> aiwnion <166> |
|
63:13 <03782> wlsky <03808> al <04057> rbdmb <05483> owok <08415> twmhtb <01980> Mkylwm(63:13) |
63:13 hgagen <71> autouv <846> dia <1223> thv <3588> abussou <12> wv <3739> ippon <2462> di <1223> erhmou <2048> kai <2532> ouk <3364> ekopiasan <2872> |
|
63:14 <08597> trapt <08034> Ms <0> Kl <06213> twvel <05971> Kme <05090> tghn <03651> Nk <05117> wnxynt <03068> hwhy <07307> xwr <03381> drt <01237> heqbb <0929> hmhbk(63:14) |
63:14 kai <2532> wv <3739> kthnh <2934> dia <1223> pediou katebh <2597> pneuma <4151> para <3844> kuriou <2962> kai <2532> wdhghsen <3594> autouv <846> outwv <3778> hgagev <71> ton <3588> laon <2992> sou <4771> poihsai <4160> seautw <4572> onoma <3686> doxhv <1391> |
|
63:15 <0662> wqpath <0413> yla <07356> Kymxrw <04578> Kyem <01995> Nwmh <01369> Ktrwbgw <07068> Ktanq <0346> hya <08597> Ktraptw <06944> Ksdq <02073> lbzm <07200> harw <08064> Mymsm <05027> jbh(63:15) |
63:15 epistreqon <1994> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> kai <2532> ide <3708> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> agiou <40> sou <4771> kai <2532> doxhv <1391> pou <4225> estin <1510> o <3588> zhlov <2205> sou <4771> kai <2532> h <3588> iscuv <2479> sou <4771> pou <4225> estin <1510> to <3588> plhyov <4128> tou <3588> eleouv <1656> sou <4771> kai <2532> twn <3588> oiktirmwn <3628> sou <4771> oti <3754> anescou hmwn <1473> |
|
63:16 <08034> Kms <05769> Mlwem <01350> wnlag <01> wnyba <03068> hwhy <0859> hta <05234> wnryky <03808> al <03478> larvyw <03045> wnedy <03808> al <085> Mhrba <03588> yk <01> wnyba <0859> hta <03588> yk(63:16) |
63:16 su <4771> gar <1063> hmwn <1473> ei <1510> pathr <3962> oti <3754> abraam <11> ouk <3364> egnw <1097> hmav <1473> kai <2532> israhl <2474> ouk <3364> epegnw <1921> hmav <1473> alla <235> su <4771> kurie <2962> pathr <3962> hmwn <1473> rusai hmav <1473> ap <575> archv <746> to <3588> onoma <3686> sou <4771> ef <1909> hmav <1473> estin <1510> |
|
63:17 <05159> Ktlxn <07626> yjbs <05650> Kydbe <04616> Neml <07725> bws <03374> Ktarym <03820> wnbl <07188> xysqt <01870> Kykrdm <03068> hwhy <08582> wnett <04100> hml(63:17) |
63:17 ti <5100> eplanhsav <4105> hmav <1473> kurie <2962> apo <575> thv <3588> odou <3598> sou <4771> esklhrunav <4645> hmwn <1473> tav <3588> kardiav <2588> tou <3588> mh <3165> fobeisyai <5399> se <4771> epistreqon <1994> dia <1223> touv <3588> doulouv <1401> sou <4771> dia <1223> tav <3588> fulav <5443> thv <3588> klhronomiav <2817> sou <4771> |
|
63:18 <04720> Ksdqm <0947> woowb <06862> wnyru <06944> Ksdq <05971> Me <03423> wsry <04705> reuml(63:18) |
63:18 ina <2443> mikron <3398> klhronomhswmen <2816> tou <3588> orouv <3735> tou <3588> agiou <40> sou <4771> oi <3588> upenantioi hmwn <1473> katepathsan <2662> to <3588> agiasma sou <4771> |
|
63:19 <05921> Mhyle <08034> Kms <07121> arqn <03808> al <0> Mb <04910> tlsm <03808> al <05769> Mlwem <01961> wnyyh(63:19) |
63:19 egenomeya <1096> wv <3739> to <3588> ap <575> archv <746> ote <3753> ouk <3364> hrxav <757> hmwn <1473> oude <3761> epeklhyh to <3588> onoma <3686> sou <4771> ef <1909> hmav <1473> ean <1437> anoixhv <455> ton <3588> ouranon <3772> tromov <5156> lhmqetai <2983> apo <575> sou <4771> orh <3735> kai <2532> takhsontai <5080> |
