7:24

celaka(TB)/Wah(TL) <5005> [wretched.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

tubuh ... ini ...... ini(TB)/tubuh ... ini(TL) <4983 5127> [the body of this. or, this body of.]

7:24

maut ini?

Rom 6:6; 8:2 [Semua]

Catatan Frasa: AKU, MANUSIA CELAKA!

37:27

jual .... orang Ismaili(TB)/jualkan(TL) <04376 03459> [sell him.]

apa-apakan(TB)/tangan(TL) <03027> [let not.]

saudara ....... saudara-saudaranya(TB)/adik ........... saudara-saudaranya(TL) <0251> [he is our.]

mendengarkan(TB)/diturutlah ..... katanya(TL) <08085> [were content. Heb. hearkened.]

37:27

ia saudara

Kej 42:21

darah daging

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]

37:36

<04092> [the Midianites.]

pegawai istana(TB)/pegawai(TL) <05631> [officer. Heb. eunuch.]

But the word signifies not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers.

kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain. Or, chief marshal. Heb. chief of the slaughtermen, or executioners.]

37:36

Adapun Yusuf,

Kej 37:28; [Lihat FULL. Kej 37:28]

orang Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

pengawal raja.

Kej 39:1; 40:3; 41:10,12; 1Sam 22:14 [Semua]

40:15

dicuri diculik(TB)/telah dicuri(TL) <01589> [stolen.]

Ibrani(TB/TL) <05680> [the Hebrews.]

melakukan(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [done.]

40:15

orang Ibrani

Kej 14:13; [Lihat FULL. Kej 14:13]

liang tutupan

Kej 39:20; Ayub 13:27 [Semua]

21:2

Ibrani(TB/TL) <05680> [an Hebrew.]

ketujuh(TB/TL) <07637> [and in the.]

21:2

seorang budak

Kel 22:3

orang merdeka,

Kel 21:7; Yer 34:8,14 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG BUDAK IBRANI.

21:3

ia ... seorang diri(TB)/seorang orangnya(TL) <01610> [by himself. Heb. with his body.]

21:5

budak(TB)/hamba(TL) <05650> [And if.]

nyata ... sungguh-sungguh berkata demikian(TB)/nyata .... berkata demikian(TL) <0559> [shall plainly say. Heb. saying shall say.]

21:5

orang merdeka,

Ul 15:16

21:6

Allah(TB)/hakim(TL) <0430> [the judges.]

menusuk telinganya ....... telinganya(TB)/ditindik ... telinganya(TL) <0241 07527> [bore his ear.]

This significant ceremony was intended as a mark of permanent servitude, and was calculated to impress the servant with the duty of hearing all his master's orders, and obeying them punctually.

seumur hidup(TB)/seumur hidupnya(TL) <05769> [for ever.]

21:6

menghadap Allah,

Kel 22:8-9; Ul 17:9; 19:17; 25:1 [Semua]

itu menusuk

Mazm 40:7

seumur hidup.

Ayub 39:12; 40:23 [Semua]

22:3

dijual(TB/TL) <04376> [then he shall.]

22:3

ganti kerugian

Kel 22:1

harus dijual

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Mat 18:25; [Lihat FULL. Mat 18:25] [Semua]

22:1

domba ..................... domba ... domba(TB)/binatang ..................... binatang .... kambing(TL) <07716 06629> [sheep. or, goat. he shall.]

There is a smaller compensation required in other things, (ver. 9,) and also a disproportion between an ox and a sheep. The reason of the former is, as Maimonides explains it, because money, goods, etc., are better guarded in houses and cities, than cattle in a field; which consequently can be more easily stolen. The reason of the latter seems to be, as it is explained by Bishop Patrick, that an ox was of greater value, and more useful for the purposes of husbandry.

lima lembu lembu(TB)/lembu ..... lima(TL) <02568 01241> [five oxen.]

22:1

Judul : Peraturan tentang jaminan harta

Perikop : Kel 22:1-15

harus membayar

Im 6:1-7; 2Sam 12:6; Ams 6:31; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua]

21:20

mereka memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.]

lihatlah(TB)/berapa(TL) <4214> [how.]

beribu-ribu(TB)/ribu(TL) <3461> [thousands.]

dan ..... memelihara ............. gairah(TB)/Maka ..... setelah .......... Paulus ................ tetapi(TL) <1161 5037 2532 5225> [and they.]

21:20

semua rajin

Kis 22:3; Rom 10:2; Gal 1:14; Fili 3:6 [Semua]

hukum Taurat.

Kis 15:1,5 [Semua]

Catatan Frasa: MENJADI PERCAYA DAN MEREKA SEMUA RAJIN MEMELIHARA HUKUM TAURAT.

21:25

kami(TB/TL) <2249 1989> [we have.]

21:25

dari percabulan.

Kis 15:20,29 [Semua]

21:2

kami mendapat(TB)/dapat(TL) <2147> [finding.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenicia.]

21:2

ke Fenisia.

Kis 11:19

17:17

ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.]

yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.]

17:17

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

50:1

surat(TB/TL) <05612> [the bill.]

penagih(TB)/piutang-Ku(TL) <05383> [or which.]

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [Behold.]

Husbands often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions; and fathers, oppressed with debt, sold their children till the year of release. But this, saith God, cannot be my case: I am not governed by any such motives, nor am I urged by any such necessity. Your captivity and afflictions are the fruits of your own folly and wickedness.

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [for your iniquities.]

50:1

Judul : Dosa Israel dan ketaatan hamba Tuhan

Perikop : Yes 50:1-11

surat cerai

Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; Hos 2:1; Mat 19:7; Mr 10:4 [Semua]

pernah menjual

Neh 5:5; [Lihat FULL. Neh 5:5]; Mat 18:25; [Lihat FULL. Mat 18:25] [Semua]

karena kesalahanmu

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]

kamu terjual

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Hak 3:8; [Lihat FULL. Hak 3:8] [Semua]

52:3

52:3

dijual tanpa

Mazm 44:13; [Lihat FULL. Mazm 44:13]

akan ditebus

Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; 1Pet 1:18 [Semua]

tanpa pembayaran

Yes 45:13

2:6

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Amos, says Abp. Newcome, first prophesies against the Syrians, Philistines, Tyrians, Edomites, Ammonites, and Moabites, who dwelt in the neighbourhood of the twelve tribes, and had occasionally become their enemies and persecutors. Having thus taught his countrymen that the providence of God extended to other nations, he briefly mentions the idolatrous practices and consequent destruction of Judah, and then passes on to his proper subject, which was to exhort and reprove the kingdom of Israel, and to denounce against it the Divine judgments.

tiga(TB/TL) <07969> [For three.]

menjual(TB)/dijualnya(TL) <04376> [because.]

2:6

Judul : Hukuman atas Israel

Perikop : Am 2:6-16

kembali keputusan-Ku:

Am 1:3; [Lihat FULL. Am 1:3]

sepasang kasut;

Yoel 3:3; [Lihat FULL. Yoel 3:3]; Am 8:6 [Semua]

Catatan Frasa: PERBUATAN JAHAT ISRAEL.

18:25

memerintahkan(TB)/diperintahkan(TL) <2753> [commanded.]

18:25

mampu melunaskan

Luk 7:42

ia dijual

Im 25:39; 2Raj 4:1; Neh 5:5,8 [Semua]