Mazmur 51:1--65:13
|
51:1 <06588> yesp <04229> hxm <07356> Kymxr <07230> brk <02617> Kdoxk <0430> Myhla <02603> ynnx( (3) ) <01339> ebs <0> tb <0413> la <0935> ab <0834> rsak <05030> aybnh <05416> Ntn <0413> wyla <0935> awbb( (2) ) <01732> dwdl <04210> rwmzm <05329> xunml(51:1) |
51:1 (50:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> qalmov <5568> tw <3588> dauid (50:2) en <1722> tw <3588> elyein <2064> prov <4314> auton <846> nayan <3481> ton <3588> profhthn <4396> hnika <2259> eishlyen <1525> prov <4314> bhrsabee (50:3) elehson <1653> me <1473> o <3588> yeov <2316> kata <2596> to <3588> mega <3173> eleov <1656> sou <4771> kai <2532> kata <2596> to <3588> plhyov <4128> twn <3588> oiktirmwn <3628> sou <4771> exaleiqon <1813> to <3588> anomhma mou <1473> |
|
51:2 <02891> ynrhj <02403> ytajxmw <05771> ynwem <03526> ynobk <07235> *brh {hbrh} <51:4> (51:2) |
51:2 (50:4) epi <1909> pleion <4183> plunon <4150> me <1473> apo <575> thv <3588> anomiav <458> mou <1473> kai <2532> apo <575> thv <3588> amartiav <266> mou <1473> kayarison <2511> me <1473> |
|
51:3 <08548> dymt <05048> ydgn <02403> ytajxw <03045> eda <0589> yna <06588> yesp <03588> yk<51:5> (51:3) |
51:3 (50:5) oti <3754> thn <3588> anomian <458> mou <1473> egw <1473> ginwskw <1097> kai <2532> h <3588> amartia <266> mou <1473> enwpion <1799> mou <1473> estin <1510> dia <1223> pantov <3956> |
|
51:4 <08199> Kjpsb <02135> hkzt <01696> Krbdb <06663> qdut <04616> Neml <06213> ytyve <05869> Kynyeb <07451> erhw <02398> ytajx <0905> Kdbl <0> Kl<51:6> (51:4) |
51:4 (50:6) soi <4771> monw <3441> hmarton <264> kai <2532> to <3588> ponhron <4190> enwpion <1799> sou <4771> epoihsa <4160> opwv <3704> an <302> dikaiwyhv <1344> en <1722> toiv <3588> logoiv <3056> sou <4771> kai <2532> nikhshv <3528> en <1722> tw <3588> krinesyai <2919> se <4771> |
|
51:5 <0517> yma <03179> yntmxy <02399> ajxbw <02342> ytllwx <05771> Nwweb <02005> Nh<51:7> (51:5) |
51:5 (50:7) idou <2400> gar <1063> en <1722> anomiaiv <458> sunelhmfyhn <4815> kai <2532> en <1722> amartiaiv <266> ekisshsen me <1473> h <3588> mhthr <3384> mou <1473> |
|
51:6 <03045> yneydwt <02451> hmkx <05640> Mtobw <02910> twxjb <02654> tupx <0571> tma <02005> Nh<51:8> (51:6) |
51:6 (50:8) idou <2400> gar <1063> alhyeian <225> hgaphsav <25> ta <3588> adhla <82> kai <2532> ta <3588> krufia thv <3588> sofiav <4678> sou <4771> edhlwsav <1213> moi <1473> |
|
51:7 <03835> Nybla <07950> glsmw <03526> ynobkt <02891> rhjaw <0231> bwzab <02398> ynajxt<51:9> (51:7) |
51:7 (50:9) rantieiv me <1473> usswpw <5301> kai <2532> kayarisyhsomai <2511> pluneiv <4150> me <1473> kai <2532> uper <5228> ciona <5510> leukanyhsomai <3021> |
|
51:8 <01794> tykd <06106> twmue <01523> hnlgt <08057> hxmvw <08342> Nwvv <08085> yneymst<51:10> (51:8) |
51:8 (50:10) akoutieiv me <1473> agalliasin <20> kai <2532> eufrosunhn <2167> agalliasontai osta <3747> tetapeinwmena <5013> |
|
51:9 <04229> hxm <05771> ytnwe <03605> lkw <02399> yajxm <06440> Kynp <05641> rtoh<51:11> (51:9) |
51:9 (50:11) apostreqon <654> to <3588> proswpon <4383> sou <4771> apo <575> twn <3588> amartiwn <266> mou <1473> kai <2532> pasav <3956> tav <3588> anomiav <458> mou <1473> exaleiqon <1813> |
|
51:10 <07130> ybrqb <02318> sdx <03559> Nwkn <07307> xwrw <0430> Myhla <0> yl <01254> arb <02889> rwhj <03820> bl<51:12> (51:10) |
51:10 (50:12) kardian <2588> kayaran <2513> ktison <2936> en <1722> emoi <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> pneuma <4151> euyev egkainison <1457> en <1722> toiv <3588> egkatoiv mou <1473> |
|
51:11 <04480> ynmm <03947> xqt <0408> la <06944> Ksdq <07307> xwrw <06440> Kynplm <07993> ynkylst <0408> la<51:13> (51:11) |
51:11 (50:13) mh <3165> aporriqhv me <1473> apo <575> tou <3588> proswpou <4383> sou <4771> kai <2532> to <3588> pneuma <4151> to <3588> agion <40> sou <4771> mh <3165> antanelhv ap <575> emou <1473> |
|
51:12 <05564> ynkmot <05081> hbydn <07307> xwrw <03468> Kesy <08342> Nwvv <0> yl <07725> hbysh<51:14> (51:12) |
51:12 (50:14) apodov <591> moi <1473> thn <3588> agalliasin <20> tou <3588> swthriou <4992> sou <4771> kai <2532> pneumati <4151> hgemonikw sthrison <4741> me <1473> |
|
51:13 <07725> wbwsy <0413> Kyla <02400> Myajxw <01870> Kykrd <06586> Myesp <03925> hdmla<51:15> (51:13) |
51:13 (50:15) didaxw <1321> anomouv <459> tav <3588> odouv <3598> sou <4771> kai <2532> asebeiv <765> epi <1909> se <4771> epistreqousin <1994> |
|
51:14 <06666> Ktqdu <03956> ynwsl <07442> Nnrt <08668> ytewst <0430> yhla <0430> Myhla <01818> Mymdm <05337> ynlyuh<51:16> (51:14) |
51:14 (50:16) rusai me <1473> ex <1537> aimatwn <129> o <3588> yeov <2316> o <3588> yeov <2316> thv <3588> swthriav <4991> mou <1473> agalliasetai h <3588> glwssa <1100> mou <1473> thn <3588> dikaiosunhn <1343> sou <4771> |
|
51:15 <08416> Ktlht <05046> dygy <06310> ypw <06605> xtpt <08193> ytpv <0136> ynda<51:17> (51:15) |
51:15 (50:17) kurie <2962> ta <3588> ceilh <5491> mou <1473> anoixeiv <455> kai <2532> to <3588> stoma <4750> mou <1473> anaggelei <312> thn <3588> ainesin <133> sou <4771> |
|
51:16 <07521> hurt <03808> al <05930> hlwe <05414> hntaw <02077> xbz <02654> Upxt <03808> al <03588> yk<51:18> (51:16) |
51:16 (50:18) oti <3754> ei <1487> hyelhsav <2309> yusian <2378> edwka <1325> an <302> olokautwmata <3646> ouk <3364> eudokhseiv <2106> |
|
51:17 <0959> hzbt <03808> al <0430> Myhla <01794> hkdnw <07665> rbsn <03820> bl <07665> hrbsn <07307> xwr <0430> Myhla <02077> yxbz<51:19> (51:17) |
51:17 (50:19) yusia <2378> tw <3588> yew <2316> pneuma <4151> suntetrimmenon <4937> kardian <2588> suntetrimmenhn <4937> kai <2532> tetapeinwmenhn <5013> o <3588> yeov <2316> ouk <3364> exouyenwsei |
|
51:18 <03389> Mlswry <02346> twmwx <01129> hnbt <06726> Nwyu <0853> ta <07522> Knwurb <03190> hbyjyh<51:20> (51:18) |
51:18 (50:20) agayunon kurie <2962> en <1722> th <3588> eudokia <2107> sou <4771> thn <3588> siwn <4622> kai <2532> oikodomhyhtw <3618> ta <3588> teich <5038> ierousalhm <2419> |
|
51:19 <06499> Myrp <04196> Kxbzm <05921> le <05927> wley <0227> za <03632> lylkw <05930> hlwe <06664> qdu <02077> yxbz <02654> Upxt <0227> za<51:21> (51:19) |
51:19 (50:21) tote <5119> eudokhseiv <2106> yusian <2378> dikaiosunhv <1343> anaforan kai <2532> olokautwmata <3646> tote <5119> anoisousin <399> epi <1909> to <3588> yusiasthrion <2379> sou <4771> moscouv <3448> |
|
52:1 <03117> Mwyh <03605> lk <0410> la <02617> dox <01368> rwbgh <07451> herb <01984> llhtt <04100> hm( (3) ) <0288> Klmyxa <01004> tyb <0413> la <01732> dwd <0935> ab <0> wl <0559> rmayw <07586> lwasl <05046> dgyw <0130> ymdah <01673> gawd <0935> awbb( (2) ) <01732> dwdl <04905> lykvm <05329> xunml(52:1) |
52:1 (51:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> sunesewv <4907> tw <3588> dauid (51:2) en <1722> tw <3588> elyein <2064> dwhk ton <3588> idoumaion kai <2532> anaggeilai <312> tw <3588> saoul <4549> kai <2532> eipein autw <846> hlyen <2064> dauid eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> abimelec (51:3) ti <5100> egkauca en <1722> kakia <2549> o <3588> dunatov <1415> anomian <458> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> |
|
52:2 <07423> hymr <06213> hve <03913> sjlm <08593> retk <03956> Knwsl <02803> bsxt <01942> twwh<52:4> (52:2) |
52:2 (51:4) adikian <93> elogisato <3049> h <3588> glwssa <1100> sou <4771> wsei <5616> xuron hkonhmenon epoihsav <4160> dolon <1388> |
|
52:3 <05542> hlo <06664> qdu <01696> rbdm <08267> rqs <02896> bwjm <07451> er <0157> tbha<52:5> (52:3) |
52:3 (51:5) hgaphsav <25> kakian <2549> uper <5228> agaywsunhn <19> adikian <93> uper <5228> to <3588> lalhsai <2980> dikaiosunhn <1343> diaqalma |
|
52:4 <04820> hmrm <03956> Nwsl <01105> elb <01697> yrbd <03605> lk <0157> tbha<52:6> (52:4) |
52:4 (51:6) hgaphsav <25> panta <3956> ta <3588> rhmata <4487> katapontismou glwssan <1100> dolian <1386> |
|
52:5 <05542> hlo <02416> Myyx <0776> Uram <08327> Ksrsw <0168> lham <05255> Kxoyw <02846> Ktxy <05331> xunl <05422> Kuty <0410> la <01571> Mg<52:7> (52:5) |
52:5 (51:7) dia <1223> touto <3778> o <3588> yeov <2316> kayelei <2507> se <4771> eiv <1519> telov <5056> ektilai se <4771> kai <2532> metanasteusai se <4771> apo <575> skhnwmatov <4638> kai <2532> to <3588> rizwma sou <4771> ek <1537> ghv <1065> zwntwn <2198> diaqalma |
|
52:6 <07832> wqxvy <05921> wylew <03372> waryyw <06662> Myqydu <07200> waryw<52:8> (52:6) |
52:6 (51:8) kai <2532> oqontai <3708> dikaioi <1342> kai <2532> fobhyhsontai <5399> kai <2532> ep <1909> auton <846> gelasontai <1070> kai <2532> erousin |
|
52:7 <01942> wtwhb <05810> zey <06239> wrse <07230> brb <0982> xjbyw <04581> wzwem <0430> Myhla <07760> Myvy <03808> al <01397> rbgh <02009> hnh<52:9> (52:7) |
52:7 (51:9) idou <2400> anyrwpov <444> ov <3739> ouk <3364> eyeto <5087> ton <3588> yeon <2316> bohyon <998> autou <846> all <235> ephlpisen epi <1909> to <3588> plhyov <4128> tou <3588> ploutou <4149> autou <846> kai <2532> edunamwyh <1412> epi <1909> th <3588> mataiothti <3153> autou <846> |
|
52:8 <05703> dew <05769> Mlwe <0430> Myhla <02617> doxb <0982> ytxjb <0430> Myhla <01004> tybb <07488> Nner <02132> tyzk <0589> ynaw<52:10> (52:8) |
52:8 (51:10) egw <1473> de <1161> wsei <5616> elaia <1636> katakarpov en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> yeou <2316> hlpisa <1679> epi <1909> to <3588> eleov <1656> tou <3588> yeou <2316> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> |
|
52:9 <02623> Kydyox <05048> dgn <02896> bwj <03588> yk <08034> Kms <06960> hwqaw <06213> tyve <03588> yk <05769> Mlwel <03034> Kdwa<52:11> (52:9) |
52:9 (51:11) exomologhsomai <1843> soi <4771> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> oti <3754> epoihsav <4160> kai <2532> upomenw <5278> to <3588> onoma <3686> sou <4771> oti <3754> crhston <5543> enantion <1726> twn <3588> osiwn <3741> sou <4771> |
|
53:1 <02896> bwj <06213> hve <0369> Nya <05766> lwe <08581> wbyethw <07843> wtyxsh <0430> Myhla <0369> Nya <03820> wblb <05036> lbn <0559> rma( (2) ) <01732> dwdl <04905> lykvm <04257> tlxm <05921> le <05329> xunml(53:1) |
53:1 (52:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> maeley sunesewv <4907> tw <3588> dauid (52:2) eipen afrwn <878> en <1722> kardia <2588> autou <846> ouk <3364> estin <1510> yeov <2316> diefyarhsan <1311> kai <2532> ebdelucyhsan <948> en <1722> anomiaiv <458> ouk <3364> estin <1510> poiwn <4160> agayon <18> |
|
53:2 <0430> Myhla <0853> ta <01875> srd <07919> lykvm <03426> syh <07200> twarl <0120> Mda <01121> ynb <05921> le <08259> Pyqsh <08064> Mymsm <0430> Myhla<53:3> (53:2) |
53:2 (52:3) o <3588> yeov <2316> ek <1537> tou <3588> ouranou <3772> diekuqen epi <1909> touv <3588> uiouv <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> tou <3588> idein <3708> ei <1487> estin <1510> suniwn <4920> h <2228> ekzhtwn <1567> ton <3588> yeon <2316> |
|
53:3 <0259> dxa <01571> Mg <0369> Nya <02896> bwj <06213> hve <0369> Nya <0444> wxlan <03162> wdxy <05472> go <03605> wlk<53:4> (53:3) |
53:3 (52:4) pantev <3956> exeklinan <1578> ama <260> hcrewyhsan <889> ouk <3364> estin <1510> poiwn <4160> agayon <18> ouk <3364> estin <1510> ewv <2193> enov <1519> |
|
53:4 <07121> warq <03808> al <0430> Myhla <03899> Mxl <0398> wlka <05971> yme <0398> ylka <0205> Nwa <06466> ylep <03045> wedy <03808> alh<53:5> (53:4) |
53:4 (52:5) ouci <3364> gnwsontai <1097> pantev <3956> oi <3588> ergazomenoi <2038> thn <3588> anomian <458> oi <3588> esyontev <2068> ton <3588> laon <2992> mou <1473> brwsei <1035> artou <740> ton <3588> yeon <2316> ouk <3364> epekalesanto |
|
53:5 <03988> Moam <0430> Myhla <03588> yk <0954> htsbh <02583> Knx <06106> twmue <06340> rzp <0430> Myhla <03588> yk <06343> dxp <01961> hyh <03808> al <06343> dxp <06342> wdxp <08033> Ms<53:6> (53:5) |
53:5 (52:6) ekei <1563> fobhyhsontai <5399> fobon <5401> ou <3739> ouk <3364> hn <1510> fobov <5401> oti <3754> o <3588> yeov <2316> dieskorpisen <1287> osta <3747> anyrwpareskwn <441> kathscunyhsan <2617> oti <3754> o <3588> yeov <2316> exoudenwsen <1847> autouv <846> |
|
53:6 <03478> larvy <08055> xmvy <03290> bqey <01523> lgy <05971> wme <07622> twbs <0430> Myhla <07725> bwsb <03478> larvy <03444> twesy <06726> Nwyum <05414> Nty <04310> ym<53:7> (53:6) |
53:6 (52:7) tiv <5100> dwsei <1325> ek <1537> siwn <4622> to <3588> swthrion <4992> tou <3588> israhl <2474> en <1722> tw <3588> epistreqai <1994> kurion <2962> thn <3588> aicmalwsian <161> tou <3588> laou <2992> autou <846> agalliasetai iakwb <2384> kai <2532> eufranyhsetai <2165> israhl <2474> |
|
54:1 <01777> ynnydt <01369> Ktrwbgbw <03467> yneyswh <08034> Kmsb <0430> Myhla( (3) ) <05973> wnme <05641> rttom <01732> dwd <03808> alh <07586> lwasl <0559> wrmayw <02130> Mypyzh <0935> awbb( (2) ) <01732> dwdl <04905> lykvm <05058> tnygnb <05329> xunml(54:1) |
54:1 (53:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> en <1722> umnoiv <5215> sunesewv <4907> tw <3588> dauid (53:2) en <1722> tw <3588> elyein <2064> touv <3588> zifaiouv kai <2532> eipein tw <3588> saoul <4549> ouk <3364> idou <2400> dauid kekruptai <2928> par <3844> hmin <1473> (53:3) o <3588> yeov <2316> en <1722> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> swson <4982> me <1473> kai <2532> en <1722> th <3588> dunamei <1411> sou <4771> krinon <2919> me <1473> |
|
54:2 <06310> yp <0561> yrmal <0238> hnyzah <08605> ytlpt <08085> ems <0430> Myhla<54:4> (54:2) |
54:2 (53:4) o <3588> yeov <2316> eisakouson <1522> thv <3588> proseuchv <4335> mou <1473> enwtisai <1801> ta <3588> rhmata <4487> tou <3588> stomatov <4750> mou <1473> |
|
54:3 <05542> hlo <05048> Mdgnl <0430> Myhla <07760> wmv <03808> al <05315> yspn <01245> wsqb <06184> Myuyrew <05921> yle <06965> wmq <02114> Myrz <03588> yk<54:5> (54:3) |
54:3 (53:5) oti <3754> allotrioi <245> epanesthsan ep <1909> eme <1473> kai <2532> krataioi <2900> ezhthsan <2212> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> ou <3364> proeyento ton <3588> yeon <2316> enwpion <1799> autwn <846> diaqalma |
|
54:4 <05315> yspn <05564> ykmob <0136> ynda <0> yl <05826> rze <0430> Myhla <02009> hnh<54:6> (54:4) |
54:4 (53:6) idou <2400> gar <1063> o <3588> yeov <2316> bohyei <997> moi <1473> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> antilhmptwr thv <3588> quchv <5590> mou <1473> |
|
54:5 <06789> Mtymuh <0571> Ktmab <08324> yrrsl <07451> erh <07725> *bysy {bwsy} <54:7> (54:5) |
54:5 (53:7) apostreqei <654> ta <3588> kaka <2556> toiv <3588> ecyroiv <2190> mou <1473> en <1722> th <3588> alhyeia <225> sou <4771> exoleyreuson autouv <846> |
|
54:6 <02896> bwj <03588> yk <03068> hwhy <08034> Kms <03034> hdwa <0> Kl <02076> hxbza <05071> hbdnb<54:8> (54:6) |
54:6 (53:8) ekousiwv <1596> yusw <2380> soi <4771> exomologhsomai <1843> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> kurie <2962> oti <3754> agayon <18> |
|
54:7 <05869> ynye <07200> htar <0341> ybyabw <05337> ynlyuh <06869> hru <03605> lkm <03588> yk<54:9> (54:7) |
54:7 (53:9) oti <3754> ek <1537> pashv <3956> yliqewv <2347> errusw me <1473> kai <2532> en <1722> toiv <3588> ecyroiv <2190> mou <1473> epeiden o <3588> ofyalmov <3788> mou <1473> |
|
55:1 <08467> ytnxtm <05956> Mlett <0408> law <08605> ytlpt <0430> Myhla <0238> hnyzah( (2) ) <01732> dwdl <04905> lykvm <05058> tnygnb <05329> xunml(55:1) |
55:1 (54:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> en <1722> umnoiv <5215> sunesewv <4907> tw <3588> dauid (54:2) enwtisai <1801> o <3588> yeov <2316> thn <3588> proseuchn <4335> mou <1473> kai <2532> mh <3165> uperidhv thn <3588> dehsin <1162> mou <1473> |
|
55:2 <01949> hmyhaw <07879> yxyvb <07300> dyra <06030> ynnew <0> yl <07181> hbysqh<55:3> (55:2) |
55:2 (54:3) proscev <4337> moi <1473> kai <2532> eisakouson <1522> mou <1473> eluphyhn <3076> en <1722> th <3588> adolescia mou <1473> kai <2532> etaracyhn <5015> |
|
55:3 <07852> ynwmjvy <0639> Pabw <0205> Nwa <05921> yle <04131> wjymy <03588> yk <07563> esr <06125> tqe <06440> ynpm <0341> bywa <06963> lwqm<55:4> (55:3) |
55:3 (54:4) apo <575> fwnhv <5456> ecyrou <2190> kai <2532> apo <575> yliqewv <2347> amartwlou <268> oti <3754> exeklinan <1578> ep <1909> eme <1473> anomian <458> kai <2532> en <1722> orgh <3709> enekotoun moi <1473> |
|
55:4 <05921> yle <05307> wlpn <04194> twm <0367> twmyaw <07130> ybrqb <02342> lyxy <03820> ybl<55:5> (55:4) |
55:4 (54:5) h <3588> kardia <2588> mou <1473> etaracyh <5015> en <1722> emoi <1473> kai <2532> deilia <1167> yanatou <2288> epepesen <1968> ep <1909> eme <1473> |
|
55:5 <06427> twulp <03680> ynoktw <0> yb <0935> aby <07461> derw <03374> hary<55:6> (55:5) |
55:5 (54:6) fobov <5401> kai <2532> tromov <5156> hlyen <2064> ep <1909> eme <1473> kai <2532> ekaluqen <2572> me <1473> skotov <4655> |
|
55:6 <07931> hnksaw <05774> hpwea <03123> hnwyk <083> rba <0> yl <05414> Nty <04310> ym <0559> rmaw<55:7> (55:6) |
55:6 (54:7) kai <2532> eipa tiv <5100> dwsei <1325> moi <1473> pterugav <4420> wsei <5616> peristerav <4058> kai <2532> petasyhsomai kai <2532> katapausw <2664> |
|
55:7 <05542> hlo <04057> rbdmb <03885> Nyla <05074> ddn <07368> qyxra <02009> hnh<55:8> (55:7) |
55:7 (54:8) idou <2400> emakruna fugadeuwn kai <2532> hulisyhn en <1722> th <3588> erhmw <2048> diaqalma |
|
55:8 <05591> reom <05584> heo <07307> xwrm <0> yl <04655> jlpm <02363> hsyxa<55:9> (55:8) |
55:8 (54:9) prosedecomhn <4327> ton <3588> swzonta <4982> me <1473> apo <575> oligoquciav kai <2532> kataigidov |
|
55:9 <05892> ryeb <07379> byrw <02555> omx <07200> ytyar <03588> yk <03956> Mnwsl <06385> glp <0136> ynda <01104> elb<55:10> (55:9) |
55:9 (54:10) katapontison <2670> kurie <2962> kai <2532> katadiele tav <3588> glwssav <1100> autwn <846> oti <3754> eidon <3708> anomian <458> kai <2532> antilogian <485> en <1722> th <3588> polei <4172> |
|
55:10 <07130> hbrqb <05999> lmew <0205> Nwaw <02346> hytmwx <05921> le <05437> hbbwoy <03915> hlylw <03119> Mmwy<55:11> (55:10) |
55:10 (54:11) hmerav <2250> kai <2532> nuktov <3571> kuklwsei <2944> authn <846> epi <1909> ta <3588> teich <5038> authv <846> anomia <458> kai <2532> kopov <2873> en <1722> mesw <3319> authv <846> kai <2532> adikia <93> |
|
55:11 <04820> hmrmw <08496> Kt <07339> hbxrm <04185> symy <03808> alw <07130> hbrqb <01942> twwh<55:12> (55:11) |
55:11 (54:12) kai <2532> ouk <3364> exelipen <1587> ek <1537> twn <3588> plateiwn <4116> authv <846> tokov <5110> kai <2532> dolov <1388> |
|
55:12 <04480> wnmm <05641> rtoaw <01431> lydgh <05921> yle <08130> yanvm <03808> al <05375> avaw <02778> ynprxy <0341> bywa <03808> al <03588> yk<55:13> (55:12) |
55:12 (54:13) oti <3754> ei <1487> ecyrov <2190> wneidisen <3679> me <1473> uphnegka <5297> an <302> kai <2532> ei <1487> o <3588> miswn <3404> me <1473> ep <1909> eme <1473> emegalorrhmonhsen ekrubhn <2928> an <302> ap <575> autou <846> |
|
55:13 <03045> yedymw <0441> ypwla <06187> ykrek <0582> swna <0859> htaw<55:14> (55:13) |
55:13 (54:14) su <4771> de <1161> anyrwpe <444> isoquce <2473> hgemwn <2232> mou <1473> kai <2532> gnwste <1110> mou <1473> |
|
55:14 <07285> sgrb <01980> Klhn <0430> Myhla <01004> tybb <05475> dwo <04985> qytmn <03162> wdxy <0834> rsa<55:15> (55:14) |
55:14 (54:15) ov <3739> epi <1909> to <3588> auto <846> moi <1473> eglukanav edesmata en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> yeou <2316> eporeuyhmen <4198> en <1722> omonoia |
|
55:15 <07130> Mbrqb <04033> Mrwgmb <07451> twer <03588> yk <02416> Myyx <07585> lwas <03381> wdry <05921> wmyle <03451> twm*ysy {twmysy} <55:16> (55:15) |
55:15 (54:16) elyetw <2064> yanatov <2288> ep <1909> autouv <846> kai <2532> katabhtwsan <2597> eiv <1519> adou <86> zwntev <2198> oti <3754> ponhriai <4189> en <1722> taiv <3588> paroikiaiv <3940> autwn <846> en <1722> mesw <3319> autwn <846> |
|
55:16 <03467> yneyswy <03068> hwhyw <07121> arqa <0430> Myhla <0413> la <0589> yna<55:17> (55:16) |
55:16 (54:17) egw <1473> de <1161> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ekekraxa <2896> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> eishkousen <1522> mou <1473> |
|
55:17 <06963> ylwq <08085> emsyw <01993> hmhaw <07878> hxyva <06672> Myrhuw <01242> rqbw <06153> bre<55:18> (55:17) |
55:17 (54:18) esperav <2073> kai <2532> prwi <4404> kai <2532> meshmbriav <3314> dihghsomai <1334> apaggelw kai <2532> eisakousetai <1522> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> |
|
55:18 <05978> ydme <01961> wyh <07227> Mybrb <03588> yk <0> yl <07128> brqm <05315> yspn <07965> Mwlsb <06299> hdp<55:19> (55:18) |
55:18 (54:19) lutrwsetai <3084> en <1722> eirhnh <1515> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> apo <575> twn <3588> eggizontwn <1448> moi <1473> oti <3754> en <1722> polloiv <4183> hsan <1510> sun <4862> emoi <1473> |
|
55:19 <0430> Myhla <03372> wary <03808> alw <0> wml <02487> twpylx <0369> Nya <0834> rsa <05542> hlo <06924> Mdq <03427> bsyw <06031> Mneyw <0410> la <08085> emsy<55:20> (55:19) |
55:19 (54:20) eisakousetai <1522> o <3588> yeov <2316> kai <2532> tapeinwsei <5013> autouv <846> o <3588> uparcwn <5225> pro <4253> twn <3588> aiwnwn <165> diaqalma ou <3364> gar <1063> estin <1510> autoiv <846> antallagma kai <2532> ouk <3364> efobhyhsan <5399> ton <3588> yeon <2316> |
|
55:20 <01285> wtyrb <02490> llx <07965> wymlsb <03027> wydy <07971> xls<55:21> (55:20) |
55:20 (54:21) exeteinen <1614> thn <3588> ceira <5495> autou <846> en <1722> tw <3588> apodidonai <591> ebebhlwsan <953> thn <3588> diayhkhn <1242> autou <846> |
|
55:21 <06609> twxtp <01992> hmhw <08081> Nmsm <01697> wyrbd <07401> wkr <03820> wbl <07128> brqw <06310> wyp <04260> tamxm <02505> wqlx<55:22> (55:21) |
55:21 (54:22) diemerisyhsan <1266> apo <575> orghv <3709> tou <3588> proswpou <4383> autou <846> kai <2532> hggisen <1448> h <3588> kardia <2588> autou <846> hpalunyhsan oi <3588> logoi <3056> autou <846> uper <5228> elaion <1637> kai <2532> autoi <846> eisin <1510> bolidev <1002> |
|
55:22 <06662> qydul <04131> jwm <05769> Mlwel <05414> Nty <03808> al <03557> Klklky <01931> awhw <03053> Kbhy <03068> hwhy <05921> le <07993> Klsh<55:23> (55:22) |
55:22 (54:23) epirriqon epi <1909> kurion <2962> thn <3588> merimnan <3308> sou <4771> kai <2532> autov <846> se <4771> diayreqei ou <3364> dwsei <1325> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> salon <4535> tw <3588> dikaiw <1342> |
|
55:23 <0> Kb <0982> xjba <0589> ynaw <03117> Mhymy <02673> wuxy <03808> al <04820> hmrmw <01818> Mymd <0582> ysna <07845> txs <0875> rabl <03381> Mdrwt <0430> Myhla <0859> htaw<55:24> (55:23) |
55:23 (54:24) su <4771> de <1161> o <3588> yeov <2316> kataxeiv <2609> autouv <846> eiv <1519> frear <5421> diafyorav <1312> andrev <435> aimatwn <129> kai <2532> doliothtov ou <3364> mh <3165> hmiseuswsin tav <3588> hmerav <2250> autwn <846> egw <1473> de <1161> elpiw <1679> epi <1909> se <4771> kurie <2962> |
|
56:1 <03905> ynuxly <03898> Mxl <03117> Mwyh <03605> lk <0582> swna <07602> ynpas <03588> yk <0430> Myhla <02603> ynnx( (2) ) <01661> tgb <06430> Mytslp <0853> wta <0270> zxab <04387> Mtkm <01732> dwdl <07350> Myqxr <0482> Mla <03123> tnwy <05921> le <05329> xunml(56:1) |
56:1 (55:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> tou <3588> laou <2992> tou <3588> apo <575> twn <3588> agiwn <40> memakrummenou tw <3588> dauid eiv <1519> sthlografian opote <3698> ekrathsan <2902> auton <846> oi <3588> allofuloi <246> en <1722> gey (55:2) elehson <1653> me <1473> kurie <2962> oti <3754> katepathsen <2662> me <1473> anyrwpov <444> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> polemwn <4170> eyliqen <2346> me <1473> |
|
56:2 <04791> Mwrm <0> yl <03898> Mymxl <07227> Mybr <03588> yk <03117> Mwyh <03605> lk <08324> yrrws <07602> wpas<56:3> (56:2) |
56:2 (55:3) katepathsan <2662> me <1473> oi <3588> ecyroi <2190> mou <1473> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> oti <3754> polloi <4183> oi <3588> polemountev <4170> me <1473> apo <575> uqouv <5311> |
|
56:3 <0982> xjba <0413> Kyla <0589> yna <03372> arya <03117> Mwy<56:4> (56:3) |
56:3 (55:4) hmerav <2250> fobhyhsomai <5399> egw <1473> de <1161> epi <1909> soi <4771> elpiw <1679> |
|
56:4 <0> yl <01320> rvb <06213> hvey <04100> hm <03372> arya <03808> al <0982> ytxjb <0430> Myhlab <01697> wrbd <01984> llha <0430> Myhlab<56:5> (56:4) |
56:4 (55:5) en <1722> tw <3588> yew <2316> epainesw touv <3588> logouv <3056> mou <1473> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> epi <1909> tw <3588> yew <2316> hlpisa <1679> ou <3364> fobhyhsomai <5399> ti <5100> poihsei <4160> moi <1473> sarx <4561> |
|
56:5 <07451> erl <04284> Mtbsxm <03605> lk <05921> yle <06087> wbuey <01697> yrbd <03117> Mwyh <03605> lk<56:6> (56:5) |
56:5 (55:6) olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> touv <3588> logouv <3056> mou <1473> ebdelussonto <948> kat <2596> emou <1473> pantev <3956> oi <3588> dialogismoi <1261> autwn <846> eiv <1519> kakon <2556> |
|
56:6 <05315> yspn <06960> wwq <0834> rsak <08104> wrmsy <06119> ybqe <01992> hmh <06845> *wnwpuy {wnypuy} <01481> wrwgy<56:7> (56:6) |
56:6 (55:7) paroikhsousin kai <2532> katakruqousin autoi <846> thn <3588> pternan <4418> mou <1473> fulaxousin <5442> kayaper <2509> upemeinan <5278> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> |
|
56:7 <0430> Myhla <03381> drwh <05971> Myme <0639> Pab <0> wml <06405> jlp <0205> Nwa <05921> le<56:8> (56:7) |
56:7 (55:8) uper <5228> tou <3588> mhyenov <3367> swseiv <4982> autouv <846> en <1722> orgh <3709> laouv <2992> kataxeiv <2609> o <3588> yeov <2316> |
|
56:8 <05612> Ktrpob <03808> alh <04997> Kdanb <01832> ytemd <07760> hmyv <0859> hta <05608> htrpo <05112> ydn<56:9> (56:8) |
56:8 (55:9) thn <3588> zwhn <2222> mou <1473> exhggeila <1804> soi <4771> eyou <5087> ta <3588> dakrua <1144> mou <1473> enwpion <1799> sou <4771> wv <3739> kai <2532> en <1722> th <3588> epaggelia <1860> sou <4771> |
|
56:9 <0> yl <0430> Myhla <03588> yk <03045> ytedy <02088> hz <07121> arqa <03117> Mwyb <0268> rwxa <0341> ybywa <07725> wbwsy <0227> za<56:10> (56:9) |
56:9 (55:10) epistreqousin <1994> oi <3588> ecyroi <2190> mou <1473> eiv <1519> ta <3588> opisw <3694> en <1722> h <3739> an <302> hmera <2250> epikaleswmai se <4771> idou <2400> egnwn <1097> oti <3754> yeov <2316> mou <1473> ei <1510> su <4771> |
|
56:10 <01697> rbd <01984> llha <03068> hwhyb <01697> rbd <01984> llha <0430> Myhlab<56:11> (56:10) |
56:10 (55:11) epi <1909> tw <3588> yew <2316> ainesw <134> rhma <4487> epi <1909> tw <3588> kuriw <2962> ainesw <134> logon <3056> |
|
56:11 <0> yl <0120> Mda <06213> hvey <04100> hm <03372> arya <03808> al <0982> ytxjb <0430> Myhlab<56:12> (56:11) |
56:11 (55:12) epi <1909> tw <3588> yew <2316> hlpisa <1679> ou <3364> fobhyhsomai <5399> ti <5100> poihsei <4160> moi <1473> anyrwpov <444> |
|
56:12 <0> Kl <08426> tdwt <07999> Mlsa <05088> Kyrdn <0430> Myhla <05921> yle<56:13> (56:12) |
56:12 (55:13) en <1722> emoi <1473> o <3588> yeov <2316> ai <3588> eucai <2171> av <3739> apodwsw <591> ainesewv <133> soi <4771> |
|
56:13 <02416> Myyxh <0216> rwab <0430> Myhla <06440> ynpl <01980> Klhthl <01762> yxdm <07272> ylgr <03808> alh <04194> twmm <05315> yspn <05337> tluh <03588> yk<56:14> (56:13) |
56:13 (55:14) oti <3754> errusw thn <3588> quchn <5590> mou <1473> ek <1537> yanatou <2288> kai <2532> touv <3588> podav <4228> mou <1473> ex <1537> olisyhmatov tou <3588> euaresthsai <2100> enwpion <1799> tou <3588> yeou <2316> en <1722> fwti <5457> zwntwn <2198> |
|
57:1 <01942> twwh <05674> rbey <05704> de <02620> hoxa <03671> Kypnk <06738> lubw <05315> yspn <02620> hyox <0> Kb <03588> yk <02603> ynnx <0430> Myhla <02603> ynnx( (2) ) <04631> hremb <07586> lwas <06440> ynpm <01272> wxrbb <04387> Mtkm <01732> dwdl <0516> txst <0> la <05329> xunml(57:1) |
57:1 (56:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> mh <3165> diafyeirhv <1311> tw <3588> dauid eiv <1519> sthlografian en <1722> tw <3588> auton <846> apodidraskein apo <575> proswpou <4383> saoul <4549> eiv <1519> to <3588> sphlaion <4693> (56:2) elehson <1653> me <1473> o <3588> yeov <2316> elehson <1653> me <1473> oti <3754> epi <1909> soi <4771> pepoiyen <3982> h <3588> quch <5590> mou <1473> kai <2532> en <1722> th <3588> skia <4639> twn <3588> pterugwn <4420> sou <4771> elpiw <1679> ewv <2193> ou <3739> parelyh <3928> h <3588> anomia <458> |
|
57:2 <05921> yle <01584> rmg <0410> lal <05945> Nwyle <0430> Myhlal <07121> arqa<57:3> (57:2) |
57:2 (56:3) kekraxomai <2896> prov <4314> ton <3588> yeon <2316> ton <3588> uqiston <5310> ton <3588> yeon <2316> ton <3588> euergethsanta <2109> me <1473> |
|
57:3 <0571> wtmaw <02617> wdox <0430> Myhla <07971> xlsy <05542> hlo <07602> ypas <02778> Prx <03467> yneyswyw <08064> Mymsm <07971> xlsy<57:4> (57:3) |
57:3 (56:4) exapesteilen <1821> ex <1537> ouranou <3772> kai <2532> eswsen <4982> me <1473> edwken <1325> eiv <1519> oneidov <3681> touv <3588> katapatountav <2662> me <1473> diaqalma exapesteilen <1821> o <3588> yeov <2316> to <3588> eleov <1656> autou <846> kai <2532> thn <3588> alhyeian <225> autou <846> |
|
57:4 <02299> hdx <02719> brx <03956> Mnwslw <02671> Myuxw <02595> tynx <08127> Mhyns <0120> Mda <01121> ynb <03857> Myjhl <07901> hbksa <03833> Mabl <08432> Kwtb <05315> yspn<57:5> (57:4) |
57:4 (56:5) kai <2532> errusato thn <3588> quchn <5590> mou <1473> ek <1537> mesou <3319> skumnwn ekoimhyhn <2837> tetaragmenov <5015> uioi <5207> anyrwpwn <444> oi <3588> odontev <3599> autwn <846> oplon <3696> kai <2532> belh <956> kai <2532> h <3588> glwssa <1100> autwn <846> macaira <3162> oxeia <3691> |
|
57:5 <03519> Kdwbk <0776> Urah <03605> lk <05921> le <0430> Myhla <08064> Mymsh <05921> le <07311> hmwr<57:6> (57:5) |
57:5 (56:6) uqwyhti <5312> epi <1909> touv <3588> ouranouv <3772> o <3588> yeov <2316> kai <2532> epi <1909> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> h <3588> doxa <1391> sou <4771> |
|
57:6 <05542> hlo <08432> hkwtb <05307> wlpn <07882> hxys <06440> ynpl <03738> wrk <05315> yspn <03721> Ppk <06471> ymepl <03559> wnykh <07568> tsr<57:7> (57:6) |
57:6 (56:7) pagida <3803> htoimasan <2090> toiv <3588> posin <4228> mou <1473> kai <2532> katekamqan thn <3588> quchn <5590> mou <1473> wruxan <3736> pro <4253> proswpou <4383> mou <1473> boyron kai <2532> enepesan <1706> eiv <1519> auton <846> diaqalma |
|
57:7 <02167> hrmzaw <07891> hrysa <03820> ybl <03559> Nwkn <0430> Myhla <03820> ybl <03559> Nwkn<57:8> (57:7) |
57:7 (56:8) etoimh <2092> h <3588> kardia <2588> mou <1473> o <3588> yeov <2316> etoimh <2092> h <3588> kardia <2588> mou <1473> asomai <103> kai <2532> qalw <5567> |
|
57:8 <07837> rxs <05782> hryea <03658> rwnkw <05035> lbnh <05782> hrwe <03519> ydwbk <05782> hrwe<57:9> (57:8) |
57:8 (56:9) exegeryhti <1825> h <3588> doxa <1391> mou <1473> exegeryhti <1825> qalthrion kai <2532> kiyara <2788> exegeryhsomai <1825> oryrou <3722> |
|
57:9 <03816> Myma <01077> lb <02167> Krmza <0136> ynda <05971> Mymeb <03034> Kdwa<57:10> (57:9) |
57:9 (56:10) exomologhsomai <1843> soi <4771> en <1722> laoiv <2992> kurie <2962> qalw <5567> soi <4771> en <1722> eynesin <1484> |
|
57:10 <0571> Ktma <07834> Myqxs <05704> dew <02617> Kdox <08064> Myms <05704> de <01419> ldg <03588> yk<57:11> (57:10) |
57:10 (56:11) oti <3754> emegalunyh <3170> ewv <2193> twn <3588> ouranwn <3772> to <3588> eleov <1656> sou <4771> kai <2532> ewv <2193> twn <3588> nefelwn <3507> h <3588> alhyeia <225> sou <4771> |
|
57:11 <03519> Kdwbk <0776> Urah <03605> lk <05921> le <0430> Myhla <08064> Myms <05921> le <07311> hmwr<57:12> (57:11) |
57:11 (56:12) uqwyhti <5312> epi <1909> touv <3588> ouranouv <3772> o <3588> yeov <2316> kai <2532> epi <1909> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> h <3588> doxa <1391> sou <4771> |
|
58:1 <0120> Mda <01121> ynb <08199> wjpst <04339> Myrsym <01696> Nwrbdt <06664> qdu <0482> Mla <0552> Mnmah( (2) ) <04387> Mtkm <01732> dwdl <0516> txst <0> la <05329> xunml(58:1) |
58:1 (57:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> mh <3165> diafyeirhv <1311> tw <3588> dauid eiv <1519> sthlografian (57:2) ei <1487> alhywv <230> ara <685> dikaiosunhn <1343> laleite <2980> euyeia <2117> krinete <2919> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> |
|
58:2 <06424> Nwolpt <03027> Mkydy <02555> omx <0776> Urab <06466> Nwlept <05766> tlwe <03820> blb <0637> Pa<58:3> (58:2) |
58:2 (57:3) kai <2532> gar <1063> en <1722> kardia <2588> anomiav <458> ergazesye <2038> en <1722> th <3588> gh <1065> adikian <93> ai <3588> ceirev <5495> umwn <4771> sumplekousin |
|
58:3 <03577> bzk <01696> yrbd <0990> Njbm <08582> wet <07358> Mxrm <07563> Myesr <02114> wrz<58:4> (58:3) |
58:3 (57:4) aphllotriwyhsan <526> oi <3588> amartwloi <268> apo <575> mhtrav <3388> eplanhyhsan <4105> apo <575> gastrov <1064> elalhsan <2980> qeudh <5571> |
|
58:4 <0241> wnza <0331> Mjay <02795> srx <06620> Ntp <03644> wmk <05175> sxn <02534> tmx <01823> twmdk <0> wml <02534> tmx<58:5> (58:4) |
58:4 (57:5) yumov <2372> autoiv <846> kata <2596> thn <3588> omoiwsin <3669> tou <3588> ofewv <3789> wsei <5616> aspidov <785> kwfhv <2974> kai <2532> buoushv ta <3588> wta <3775> authv <846> |
|
58:5 <02449> Mkxm <02267> Myrbx <02266> rbwx <03907> Mysxlm <06963> lwql <08085> emsy <03808> al <0834> rsa<58:6> (58:5) |
58:5 (57:6) htiv <3748> ouk <3364> eisakousetai <1522> fwnhn <5456> epadontwn farmakou <5333> te <5037> farmakeuomenou para <3844> sofou <4680> |
|
58:6 <03068> hwhy <05422> Utn <03715> Myrypk <04459> twetlm <06310> wmypb <08127> wmyns <02040> orh <0430> Myhla<58:7> (58:6) |
58:6 (57:7) o <3588> yeov <2316> sunetriqen <4937> touv <3588> odontav <3599> autwn <846> en <1722> tw <3588> stomati <4750> autwn <846> tav <3588> mulav twn <3588> leontwn <3023> suneylasen <4917> kuriov <2962> |
|
58:7 <04135> wllmty <03644> wmk <02671> *wyux {wux} <01869> Krdy <0> wml <01980> wklhty <04325> Mym <03644> wmk <03988> woamy<58:8> (58:7) |
58:7 (57:8) exoudenwyhsontai <1847> wv <3739> udwr <5204> diaporeuomenon <1279> entenei to <3588> toxon <5115> autou <846> ewv <2193> ou <3739> asyenhsousin <770> |
|
58:8 <08121> sms <02372> wzx <01077> lb <0802> tsa <05309> lpn <01980> Klhy <08557> omt <07642> lwlbs <03644> wmk<58:9> (58:8) |
58:8 (57:9) wsei <5616> khrov o <3588> takeiv <5080> antanaireyhsontai epepese <1968> pur <4442> kai <2532> ouk <3364> eidon <3708> ton <3588> hlion <2246> |
|
58:9 <08175> wnrevy <02740> Nwrx <03644> wmk <02416> yx <03644> wmk <0329> dja <05518> Mkytryo <0995> wnyby <02962> Mrjb<58:10> (58:9) |
58:9 (57:10) pro <4253> tou <3588> sunienai <4920> tav <3588> akanyav <173> umwn <4771> thn <3588> ramnon wsei <5616> zwntav <2198> wsei <5616> en <1722> orgh <3709> katapietai <2666> umav <4771> |
|
58:10 <07563> esrh <01818> Mdb <07364> Uxry <06471> wymep <05359> Mqn <02372> hzx <03588> yk <06662> qydu <08055> xmvy<58:11> (58:10) |
58:10 (57:11) eufranyhsetai <2165> dikaiov <1342> otan <3752> idh <3708> ekdikhsin <1557> asebwn <765> tav <3588> ceirav <5495> autou <846> niqetai <3538> en <1722> tw <3588> aimati <129> tou <3588> amartwlou <268> |
|
58:11 <0776> Urab <08199> Myjps <0430> Myhla <03426> sy <0389> Ka <06662> qydul <06529> yrp <0389> Ka <0120> Mda <0559> rmayw<58:12> (58:11) |
58:11 (57:12) kai <2532> erei anyrwpov <444> ei <1487> ara <685> estin <1510> karpov <2590> tw <3588> dikaiw <1342> ara <685> estin <1510> o <3588> yeov <2316> krinwn <2919> autouv <846> en <1722> th <3588> gh <1065> |
|
59:1 <07682> ynbgvt <06965> ymmwqtmm <0430> yhla <0341> ybyam <05337> ynlyuh( (2) ) <04191> wtymhl <01004> tybh <0853> ta <08104> wrmsyw <07586> lwas <07971> xlsb <04387> Mtkm <01732> dwdl <0516> txst <0> la <05329> xunml(59:1) |
59:1 (58:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> mh <3165> diafyeirhv <1311> tw <3588> dauid eiv <1519> sthlografian opote <3698> apesteilen <649> saoul <4549> kai <2532> efulaxen <5442> ton <3588> oikon <3624> autou <846> tou <3588> yanatwsai <2289> auton <846> (58:2) exelou <1807> me <1473> ek <1537> twn <3588> ecyrwn <2190> mou <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ek <1537> twn <3588> epanistanomenwn ep <1909> eme <1473> lutrwsai <3084> me <1473> |
|
59:2 <03467> yneyswh <01818> Mymd <0582> ysnamw <0205> Nwa <06466> ylepm <05337> ynlyuh<59:3> (59:2) |
59:2 (58:3) rusai me <1473> ek <1537> twn <3588> ergazomenwn <2038> thn <3588> anomian <458> kai <2532> ex <1537> andrwn <435> aimatwn <129> swson <4982> me <1473> |
|
59:3 <03068> hwhy <02403> ytajx <03808> alw <06588> yesp <03808> al <05794> Myze <05921> yle <01481> wrwgy <05315> yspnl <0693> wbra <02009> hnh <03588> yk<59:4> (59:3) |
59:3 (58:4) oti <3754> idou <2400> eyhreusan <2340> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> epeyento <2007> ep <1909> eme <1473> krataioi <2900> oute <3777> h <3588> anomia <458> mou <1473> oute <3777> h <3588> amartia <266> mou <1473> kurie <2962> |
|
59:4 <07200> harw <07125> ytarql <05782> hrwe <03559> wnnwkyw <07323> Nwuwry <05771> Nwe <01097> ylb<59:5> (59:4) |
59:4 (58:5) aneu <427> anomiav <458> edramon <5143> kai <2532> kateuyunan <2720> exegeryhti <1825> eiv <1519> sunanthsin <4877> mou <1473> kai <2532> ide <3708> |
|
59:5 <05542> hlo <0205> Nwa <0898> ydgb <03605> lk <02603> Nxt <0408> la <01471> Mywgh <03605> lk <06485> dqpl <06974> huyqh <03478> larvy <0430> yhla <06635> twabu <0430> Myhla <03068> hwhy <0859> htaw<59:6> (59:5) |
59:5 (58:6) kai <2532> su <4771> kurie <2962> o <3588> yeov <2316> twn <3588> dunamewn <1411> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> proscev <4337> tou <3588> episkeqasyai <1980> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> mh <3165> oiktirhshv <3627> pantav <3956> touv <3588> ergazomenouv <2038> thn <3588> anomian <458> diaqalma |
|
59:6 <05892> rye <05437> wbbwoyw <03611> blkk <01993> wmhy <06153> brel <07725> wbwsy<59:7> (59:6) |
59:6 (58:7) epistreqousin <1994> eiv <1519> esperan <2073> kai <2532> limwxousin wv <3739> kuwn <2965> kai <2532> kuklwsousin <2944> polin <4172> |
|
59:7 <08085> ems <04310> ym <03588> yk <08193> Mhytwtpvb <02719> twbrx <06310> Mhypb <05042> Nweyby <02009> hnh<59:8> (59:7) |
59:7 (58:8) idou <2400> apofyegxontai <669> en <1722> tw <3588> stomati <4750> autwn <846> kai <2532> romfaia en <1722> toiv <3588> ceilesin <5491> autwn <846> oti <3754> tiv <5100> hkousen <191> |
|
59:8 <01471> Mywg <03605> lkl <03932> gelt <0> wml <07832> qxvt <03068> hwhy <0859> htaw<59:9> (59:8) |
59:8 (58:9) kai <2532> su <4771> kurie <2962> ekgelash autouv <846> exoudenwseiv <1847> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> |
|
59:9 <04869> ybgvm <0430> Myhla <03588> yk <08104> hrmsa <0413> Kyla <05797> wze<59:10> (59:9) |
59:9 (58:10) to <3588> kratov <2904> mou <1473> prov <4314> se <4771> fulaxw <5442> oti <3754> o <3588> yeov <2316> antilhmptwr mou <1473> ei <1510> |
|
59:10 <08324> yrrsb <07200> ynary <0430> Myhla <06923> ynmdqy <02617> *ydox {wdox} <0430> yhla<59:11> (59:10) |
59:10 (58:11) o <3588> yeov <2316> mou <1473> to <3588> eleov <1656> autou <846> profyasei <4399> me <1473> o <3588> yeov <2316> deixei <1166> moi <1473> en <1722> toiv <3588> ecyroiv <2190> mou <1473> |
|
59:11 <0136> ynda <04043> wnngm <03381> wmdyrwhw <02428> Klyxb <05128> wmeynh <05971> yme <07911> wxksy <06435> Np <02026> Mgrht <0408> la<59:12> (59:11) |
59:11 (58:12) mh <3165> apokteinhv <615> autouv <846> mhpote <3379> epilaywntai tou <3588> laou <2992> mou <1473> diaskorpison <1287> autouv <846> en <1722> th <3588> dunamei <1411> sou <4771> kai <2532> katagage <2609> autouv <846> o <3588> uperaspisthv mou <1473> kurie <2962> |
|
59:12 <05608> wrpoy <03585> sxkmw <0423> hlamw <01347> Mnwagb <03920> wdklyw <08193> wmytpv <01697> rbd <06310> wmyp <02403> tajx<59:13> (59:12) |
59:12 (58:13) amartian <266> stomatov <4750> autwn <846> logon <3056> ceilewn <5491> autwn <846> kai <2532> sullhmfyhtwsan <4815> en <1722> th <3588> uperhfania <5243> autwn <846> kai <2532> ex <1537> arav <685> kai <2532> qeudouv <5571> diaggelhsontai <1229> sunteleiai <4930> |
|
59:13 <05542> hlo <0776> Urah <0657> yopal <03290> bqeyb <04910> lsm <0430> Myhla <03588> yk <03045> wedyw <0369> wmnyaw <03615> hlk <02534> hmxb <03615> hlk<59:14> (59:13) |
59:13 (58:14) en <1722> orgh <3709> sunteleiav <4930> kai <2532> ou <3364> mh <3165> uparxwsin <5225> kai <2532> gnwsontai <1097> oti <3754> o <3588> yeov <2316> despozei tou <3588> iakwb <2384> twn <3588> peratwn <4009> thv <3588> ghv <1065> diaqalma |
|
59:14 <05892> rye <05437> wbbwoyw <03611> blkk <01993> wmhy <06153> brel <07725> wbwsyw<59:15> (59:14) |
59:14 (58:15) epistreqousin <1994> eiv <1519> esperan <2073> kai <2532> limwxousin wv <3739> kuwn <2965> kai <2532> kuklwsousin <2944> polin <4172> |
|
59:15 <03885> wnylyw <07646> webvy <03808> al <0518> Ma <0398> lkal <05128> *Nweyny {Nwewny} <01992> hmh<59:16> (59:15) |
59:15 (58:16) autoi <846> diaskorpisyhsontai <1287> tou <3588> fagein <2068> ean <1437> de <1161> mh <3165> cortasywsin <5526> kai <2532> goggusousin <1111> |
|
59:16 <0> yl <06862> ru <03117> Mwyb <04498> ownmw <0> yl <04869> bgvm <01961> tyyh <03588> yk <02617> Kdox <01242> rqbl <07442> Nnraw <05797> Kze <07891> rysa <0589> ynaw<59:17> (59:16) |
59:16 (58:17) egw <1473> de <1161> asomai <103> th <3588> dunamei <1411> sou <4771> kai <2532> agalliasomai to <3588> prwi <4404> to <3588> eleov <1656> sou <4771> oti <3754> egenhyhv <1096> antilhmptwr mou <1473> kai <2532> katafugh en <1722> hmera <2250> yliqewv <2347> mou <1473> |
|
59:17 <02617> ydox <0430> yhla <04869> ybgvm <0430> Myhla <03588> yk <02167> hrmza <0413> Kyla <05797> yze<59:18> (59:17) |
59:17 (58:18) bohyov <998> mou <1473> soi <4771> qalw <5567> oti <3754> o <3588> yeov <2316> antilhmptwr mou <1473> ei <1510> o <3588> yeov <2316> mou <1473> to <3588> eleov <1656> mou <1473> |
|
60:1 <0> wnl <07725> bbwst <0599> tpna <06555> wnturp <02186> wntxnz <0430> Myhla( (3) ) <0505> Pla <06240> rve <08147> Myns <04417> xlm <01516> aygb <0123> Mwda <0853> ta <05221> Kyw <03097> bawy <07725> bsyw <0760> hbwu <0> Mra <0854> taw <0763> Myrhn <0> Mra <0854> ta <05327> wtwuhb( (2) ) <03925> dmll <01732> dwdl <04387> Mtkm <07802> twde <0> Nsws <05921> le <05329> xunml(60:1) |
60:1 (59:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> toiv <3588> alloiwyhsomenoiv eti <2089> eiv <1519> sthlografian tw <3588> dauid eiv <1519> didachn <1322> (59:2) opote <3698> enepurisen thn <3588> mesopotamian <3318> suriav <4947> kai <2532> thn <3588> surian <4947> swba kai <2532> epestreqen <1994> iwab kai <2532> epataxen <3960> thn <3588> faragga <5327> twn <3588> alwn <251> dwdeka <1427> ciliadav <5505> (59:3) o <3588> yeov <2316> apwsw hmav <1473> kai <2532> kayeilev <2507> hmav <1473> wrgisyhv <3710> kai <2532> oiktirhsav <3627> hmav <1473> |
|
60:2 <04131> hjm <03588> yk <07667> hyrbs <07495> hpr <06480> htmup <0776> Ura <07493> htserh<60:4> (60:2) |
60:2 (59:4) suneseisav thn <3588> ghn <1065> kai <2532> sunetaraxav authn <846> iasai <2390> ta <3588> suntrimmata <4938> authv <846> oti <3754> esaleuyh <4531> |
|
60:3 <08653> hlert <03196> Nyy <08248> wntyqsh <07186> hsq <05971> Kme <07200> htyarh<60:5> (60:3) |
60:3 (59:5) edeixav <1166> tw <3588> law <2992> sou <4771> sklhra <4642> epotisav <4222> hmav <1473> oinon <3631> katanuxewv <2659> |
|
60:4 <05542> hlo <07189> jsq <06440> ynpm <05127> oownthl <05251> on <03373> Kyaryl <05414> httn<60:6> (60:4) |
60:4 (59:6) edwkav <1325> toiv <3588> foboumenoiv <5399> se <4771> shmeiwsin tou <3588> fugein <5343> apo <575> proswpou <4383> toxou <5115> diaqalma |
|
60:5 <06032> *ynnew {wnnew} <03225> Knymy <03467> heyswh <03039> Kydydy <02502> Nwulxy <04616> Neml<60:7> (60:5) |
60:5 (59:7) opwv <3704> an <302> rusywsin oi <3588> agaphtoi <27> sou <4771> swson <4982> th <3588> dexia <1188> sou <4771> kai <2532> epakouson mou <1473> |
|
60:6 <04058> ddma <05523> twko <06010> qmew <07927> Mks <02505> hqlxa <05937> hzlea <06944> wsdqb <01696> rbd <0430> Myhla<60:8> (60:6) |
60:6 (59:8) o <3588> yeov <2316> elalhsen <2980> en <1722> tw <3588> agiw <40> autou <846> agalliasomai kai <2532> diameriw <1266> sikima kai <2532> thn <3588> koilada twn <3588> skhnwn <4633> diametrhsw |
|
60:7 <02710> yqqxm <03063> hdwhy <07218> ysar <04581> zwem <0669> Myrpaw <04519> hsnm <0> ylw <01568> delg <0> yl<60:9> (60:7) |
60:7 (59:9) emov <1699> estin <1510> galaad kai <2532> emov <1699> estin <1510> manassh kai <2532> efraim <2187> krataiwsiv thv <3588> kefalhv <2776> mou <1473> ioudav <2455> basileuv <935> mou <1473> |
|
60:8 <07321> yeerth <06429> tslp <05921> yle <05275> ylen <07993> Kylsa <0123> Mwda <05921> le <07366> yuxr <05518> ryo <04124> bawm<60:10> (60:8) |
60:8 (59:10) mwab lebhv thv <3588> elpidov <1680> mou <1473> epi <1909> thn <3588> idoumaian <2401> ektenw <1614> to <3588> upodhma <5266> mou <1473> emoi <1473> allofuloi <246> upetaghsan <5293> |
|
60:9 <0123> Mwda <05704> de <05148> ynxn <04310> ym <04692> rwum <05892> rye <02986> ynlby <04310> ym<60:11> (60:9) |
60:9 (59:11) tiv <5100> apaxei <520> me <1473> eiv <1519> polin <4172> periochv <4042> tiv <5100> odhghsei <3594> me <1473> ewv <2193> thv <3588> idoumaiav <2401> |
|
60:10 <06635> wnytwabub <0430> Myhla <03318> aut <03808> alw <02186> wntxnz <0430> Myhla <0859> hta <03808> alh<60:12> (60:10) |
60:10 (59:12) ouci <3364> su <4771> o <3588> yeov <2316> o <3588> apwsamenov hmav <1473> kai <2532> ouk <3364> exeleush <1831> o <3588> yeov <2316> en <1722> taiv <3588> dunamesin <1411> hmwn <1473> |
|
60:11 <0120> Mda <08668> tewst <07723> awsw <06862> rum <05833> trze <0> wnl <03051> hbh<60:13> (60:11) |
60:11 (59:13) dov <1325> hmin <1473> bohyeian <996> ek <1537> yliqewv <2347> kai <2532> mataia <3152> swthria <4991> anyrwpou <444> |
|
60:12 <06862> wnyru <0947> owby <01931> awhw <02428> lyx <06213> hven <0430> Myhlab<60:14> (60:12) |
60:12 (59:14) en <1722> de <1161> tw <3588> yew <2316> poihsomen <4160> dunamin <1411> kai <2532> autov <846> exoudenwsei <1847> touv <3588> ylibontav <2346> hmav <1473> |
|
61:1 <08605> ytlpt <07181> hbysqh <07440> ytnr <0430> Myhla <08085> hems( (2) ) <01732> dwdl <05058> tnygn <05921> le <05329> xunml(61:1) |
61:1 (60:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> en <1722> umnoiv <5215> tw <3588> dauid (60:2) eisakouson <1522> o <3588> yeov <2316> thv <3588> dehsewv <1162> mou <1473> proscev <4337> th <3588> proseuch <4335> mou <1473> |
|
61:2 <05148> ynxnt <04480> ynmm <07311> Mwry <06697> rwub <03820> ybl <05848> Pjeb <07121> arqa <0413> Kyla <0776> Urah <07097> huqm<61:3> (61:2) |
61:2 (60:3) apo <575> twn <3588> peratwn <4009> thv <3588> ghv <1065> prov <4314> se <4771> ekekraxa <2896> en <1722> tw <3588> akhdiasai thn <3588> kardian <2588> mou <1473> en <1722> petra <4073> uqwsav <5312> me <1473> |
|
61:3 <0341> bywa <06440> ynpm <05797> ze <04026> ldgm <0> yl <04268> hoxm <01961> tyyh <03588> yk<61:4> (61:3) |
61:3 (60:4) wdhghsav <3594> me <1473> oti <3754> egenhyhv <1096> elpiv <1680> mou <1473> purgov <4444> iscuov <2479> apo <575> proswpou <4383> ecyrou <2190> |
|
61:4 <05542> hlo <03671> Kypnk <05643> rtob <02620> hoxa <05769> Mymlwe <0168> Klhab <01481> hrwga<61:5> (61:4) |
61:4 (60:5) paroikhsw en <1722> tw <3588> skhnwmati <4638> sou <4771> eiv <1519> touv <3588> aiwnav <165> skepasyhsomai en <1722> skeph twn <3588> pterugwn <4420> sou <4771> diaqalma |
|
61:5 <08034> Kms <03373> yary <03425> tsry <05414> ttn <05088> yrdnl <08085> tems <0430> Myhla <0859> hta <03588> yk<61:6> (61:5) |
61:5 (60:6) oti <3754> su <4771> o <3588> yeov <2316> eishkousav <1522> twn <3588> eucwn <2171> mou <1473> edwkav <1325> klhronomian <2817> toiv <3588> foboumenoiv <5399> to <3588> onoma <3686> sou <4771> |
|
61:6 <01755> rdw <01755> rd <03644> wmk <08141> wytwns <03254> Pyowt <04428> Klm <03117> ymy <05921> le <03117> Mymy<61:7> (61:6) |
61:6 (60:7) hmerav <2250> ef <1909> hmerav <2250> basilewv <935> prosyhseiv <4369> eth <2094> autou <846> ewv <2193> hmerav <2250> geneav <1074> kai <2532> geneav <1074> |
|
61:7 <05341> whruny <04487> Nm <0571> tmaw <02617> dox <0430> Myhla <06440> ynpl <05769> Mlwe <03427> bsy<61:8> (61:7) |
61:7 (60:8) diamenei <1265> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> enwpion <1799> tou <3588> yeou <2316> eleov <1656> kai <2532> alhyeian <225> autou <846> tiv <5100> ekzhthsei <1567> |
|
61:8 <03117> Mwy <03117> Mwy <05088> yrdn <07999> ymlsl <05703> del <08034> Kms <02167> hrmza <03651> Nk<61:9> (61:8) |
61:8 (60:9) outwv <3778> qalw <5567> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> tou <3588> aiwnov <165> tou <3588> apodounai <591> me <1473> tav <3588> eucav <2171> mou <1473> hmeran <2250> ex <1537> hmerav <2250> |
|
62:1 <03444> ytewsy <04480> wnmm <05315> yspn <01747> hymwd <0430> Myhla <0413> la <0389> Ka( (2) ) <01732> dwdl <04210> rwmzm <03038> Nwtwdy <05921> le <05329> xunml(62:1) |
62:1 (61:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> uper <5228> idiyoun qalmov <5568> tw <3588> dauid (61:2) ouci <3364> tw <3588> yew <2316> upotaghsetai <5293> h <3588> quch <5590> mou <1473> par <3844> autou <846> gar <1063> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> |
|
62:2 <07227> hbr <04131> jwma <03808> al <04869> ybgvm <03444> ytewsyw <06697> yrwu <01931> awh <0389> Ka<62:3> (62:2) |
62:2 (61:3) kai <2532> gar <1063> autov <846> yeov <2316> mou <1473> kai <2532> swthr <4990> mou <1473> antilhmptwr mou <1473> ou <3364> mh <3165> saleuyw <4531> epi <1909> pleion <4183> |
|
62:3 <01760> hywxdh <01447> rdg <05186> ywjn <07023> ryqk <03605> Mklk <07523> wxurt <0376> sya <05921> le <02050> wttwht <0575> hna <05704> de<62:4> (62:3) |
62:3 (61:4) ewv <2193> pote <4218> epitiyesye <2007> ep <1909> anyrwpon <444> foneuete <5407> pantev <3956> wv <3739> toicw <5109> keklimenw <2827> kai <2532> fragmw <5418> wsmenw |
|
62:4 <05542> hlo <07043> wllqy <07130> Mbrqbw <01288> wkrby <06310> wypb <03577> bzk <07521> wury <05080> xydhl <03289> wuey <07613> wtavm <0389> Ka<62:5> (62:4) |
62:4 (61:5) plhn <4133> thn <3588> timhn <5092> mou <1473> ebouleusanto <1011> apwsasyai edramon <5143> en <1722> qeudei <5574> tw <3588> stomati <4750> autwn <846> eulogousan <2127> kai <2532> th <3588> kardia <2588> autwn <846> kathrwnto diaqalma |
|
62:5 <08615> ytwqt <04480> wnmm <03588> yk <05315> yspn <01826> ymwd <0430> Myhlal <0389> Ka<62:6> (62:5) |
62:5 (61:6) plhn <4133> tw <3588> yew <2316> upotaghyi <5293> h <3588> quch <5590> mou <1473> oti <3754> par <3844> autou <846> h <3588> upomonh <5281> mou <1473> |
|
62:6 <04131> jwma <03808> al <04869> ybgvm <03444> ytewsyw <06697> yrwu <01931> awh <0389> Ka<62:7> (62:6) |
62:6 (61:7) oti <3754> autov <846> yeov <2316> mou <1473> kai <2532> swthr <4990> mou <1473> antilhmptwr mou <1473> ou <3364> mh <3165> metanasteusw |
|
62:7 <0430> Myhlab <04268> yoxm <05797> yze <06697> rwu <03519> ydwbkw <03468> yesy <0430> Myhla <05921> le<62:8> (62:7) |
62:7 (61:8) epi <1909> tw <3588> yew <2316> to <3588> swthrion <4992> mou <1473> kai <2532> h <3588> doxa <1391> mou <1473> o <3588> yeov <2316> thv <3588> bohyeiav <996> mou <1473> kai <2532> h <3588> elpiv <1680> mou <1473> epi <1909> tw <3588> yew <2316> |
|
62:8 <05542> hlo <0> wnl <04268> hoxm <0430> Myhla <03824> Mkbbl <06440> wynpl <08210> wkps <05971> Me <06256> te <03605> lkb <0> wb <0982> wxjb<62:9> (62:8) |
62:8 (61:9) elpisate <1679> ep <1909> auton <846> pasa <3956> sunagwgh <4864> laou <2992> ekceete <1632> enwpion <1799> autou <846> tav <3588> kardiav <2588> umwn <4771> o <3588> yeov <2316> bohyov <998> hmwn <1473> diaqalma |
|
62:9 <03162> dxy <01892> lbhm <01992> hmh <05927> twlel <03976> Mynzamb <0376> sya <01121> ynb <03577> bzk <0120> Mda <01121> ynb <01892> lbh <0389> Ka<62:10> (62:9) |
62:9 (61:10) plhn <4133> mataioi <3152> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> qeudeiv <5571> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> anyrwpwn <444> en <1722> zugoiv <2218> tou <3588> adikhsai <91> autoi <846> ek <1537> mataiothtov <3153> epi <1909> to <3588> auto <846> |
|
62:10 <03820> bl <07896> wtyst <0408> la <05107> bwny <03588> yk <02428> lyx <01891> wlbht <0408> la <01498> lzgbw <06233> qseb <0982> wxjbt <0408> la<62:11> (62:10) |
62:10 (61:11) mh <3165> elpizete <1679> epi <1909> adikian <93> kai <2532> epi <1909> arpagma mh <3165> epipoyeite <1971> ploutov <4149> ean <1437> reh mh <3165> prostiyesye <4369> kardian <2588> |
|
62:11 <0430> Myhlal <05797> ze <03588> yk <08085> ytems <02098> wz <08147> Myts <0430> Myhla <01696> rbd <0259> txa<62:12> (62:11) |
62:11 (61:12) apax <530> elalhsen <2980> o <3588> yeov <2316> duo <1417> tauta <3778> hkousa <191> |
|
62:12 <04639> whvemk <0376> syal <07999> Mlst <0859> hta <03588> yk <02617> dox <0136> ynda <0> Klw<62:13> (62:12) |
62:12 (61:13) oti <3754> to <3588> kratov <2904> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> soi <4771> kurie <2962> to <3588> eleov <1656> oti <3754> su <4771> apodwseiv <591> ekastw <1538> kata <2596> ta <3588> erga <2041> autou <846> |
|
63:1 <04325> Mym <01097> ylb <05889> Pyew <06723> hyu <0776> Urab <01320> yrvb <0> Kl <03642> hmk <05315> yspn <0> Kl <06770> hamu <07836> Krxsa <0859> hta <0410> yla <0430> Myhla( (2) ) <03063> hdwhy <04057> rbdmb <01961> wtwyhb <01732> dwdl <04210> rwmzm(63:1) |
63:1 (62:1) qalmov <5568> tw <3588> dauid en <1722> tw <3588> einai <1510> auton <846> en <1722> th <3588> erhmw <2048> thv <3588> ioudaiav <2449> (62:2) o <3588> yeov <2316> o <3588> yeov <2316> mou <1473> prov <4314> se <4771> oryrizw <3719> ediqhsen <1372> soi <4771> h <3588> quch <5590> mou <1473> posaplwv soi <4771> h <3588> sarx <4561> mou <1473> en <1722> gh <1065> erhmw <2048> kai <2532> abatw kai <2532> anudrw <504> |
|
63:2 <03519> Kdwbkw <05797> Kze <07200> twarl <02372> Kytyzx <06944> sdqb <03651> Nk<63:3> (63:2) |
63:2 (62:3) outwv <3778> en <1722> tw <3588> agiw <40> wfyhn <3708> soi <4771> tou <3588> idein <3708> thn <3588> dunamin <1411> sou <4771> kai <2532> thn <3588> doxan <1391> sou <4771> |
|
63:3 <07623> Knwxbsy <08193> ytpv <02416> Myyxm <02617> Kdox <02896> bwj <03588> yk<63:4> (63:3) |
63:3 (62:4) oti <3754> kreisson <2908> to <3588> eleov <1656> sou <4771> uper <5228> zwav <2222> ta <3588> ceilh <5491> mou <1473> epainesousin se <4771> |
|
63:4 <03709> ypk <05375> ava <08034> Kmsb <02416> yyxb <01288> Kkrba <03651> Nk<63:5> (63:4) |
63:4 (62:5) outwv <3778> euloghsw <2127> se <4771> en <1722> th <3588> zwh <2222> mou <1473> en <1722> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> arw <142> tav <3588> ceirav <5495> mou <1473> |
|
63:5 <06310> yp <01984> llhy <07445> twnnr <08193> ytpvw <05315> yspn <07646> ebvt <01880> Nsdw <02459> blx <03644> wmk<63:6> (63:5) |
63:5 (62:6) wsei <5616> steatov kai <2532> piothtov <4096> emplhsyeih h <3588> quch <5590> mou <1473> kai <2532> ceilh <5491> agalliasewv <20> ainesei <134> to <3588> stoma <4750> mou <1473> |
|
63:6 <0> Kb <01897> hgha <0821> twrmsab <03326> yewuy <05921> le <02142> Kytrkz <0518> Ma<63:7> (63:6) |
63:6 (62:7) ei <1487> emnhmoneuon <3421> sou <4771> epi <1909> thv <3588> strwmnhv mou <1473> en <1722> toiv <3588> oryroiv <3722> emeletwn <3191> eiv <1519> se <4771> |
|
63:7 <07442> Nnra <03671> Kypnk <06738> lubw <0> yl <05833> htrze <01961> tyyh <03588> yk<63:8> (63:7) |
63:7 (62:8) oti <3754> egenhyhv <1096> bohyov <998> mou <1473> kai <2532> en <1722> th <3588> skeph twn <3588> pterugwn <4420> sou <4771> agalliasomai |
|
63:8 <03225> Knymy <08551> hkmt <0> yb <0310> Kyrxa <05315> yspn <01692> hqbd<63:9> (63:8) |
63:8 (62:9) ekollhyh <2853> h <3588> quch <5590> mou <1473> opisw <3694> sou <4771> emou <1473> antelabeto h <3588> dexia <1188> sou <4771> |
|
63:9 <0776> Urah <08482> twytxtb <0935> waby <05315> yspn <01245> wsqby <07722> hawsl <01992> hmhw<63:10> (63:9) |
63:9 (62:10) autoi <846> de <1161> eiv <1519> mathn <3155> ezhthsan <2212> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> eiseleusontai <1525> eiv <1519> ta <3588> katwtata thv <3588> ghv <1065> |
|
63:10 <01961> wyhy <07776> Myles <04521> tnm <02719> brx <03027> ydy <05921> le <05064> whrygy<63:11> (63:10) |
63:10 (62:11) paradoyhsontai <3860> eiv <1519> ceirav <5495> romfaiav meridev <3310> alwpekwn <258> esontai <1510> |
|
63:11 <08267> rqs <01696> yrbwd <06310> yp <05534> rkoy <03588> yk <0> wb <07650> ebsnh <03605> lk <01984> llhty <0430> Myhlab <08055> xmvy <04428> Klmhw<63:12> (63:11) |
63:11 (62:12) o <3588> de <1161> basileuv <935> eufranyhsetai <2165> epi <1909> tw <3588> yew <2316> epainesyhsetai pav <3956> o <3588> omnuwn en <1722> autw <846> oti <3754> enefragh stoma <4750> lalountwn <2980> adika <94> |
|
64:1 <02416> yyx <05341> rut <0341> bywa <06343> dxpm <07879> yxyvb <06963> ylwq <0430> Myhla <08085> ems( (2) ) <01732> dwdl <04210> rwmzm <05329> xunml(64:1) |
64:1 (63:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> qalmov <5568> tw <3588> dauid (63:2) eisakouson <1522> o <3588> yeov <2316> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> en <1722> tw <3588> deesyai <1210> me <1473> apo <575> fobou <5401> ecyrou <2190> exelou <1807> thn <3588> quchn <5590> mou <1473> |
|
64:2 <0205> Nwa <06466> ylep <07285> tsgrm <07489> Myerm <05475> dwom <05641> ynrytot<64:3> (64:2) |
64:2 (63:3) eskepasav me <1473> apo <575> sustrofhv <4963> ponhreuomenwn apo <575> plhyouv <4128> ergazomenwn <2038> thn <3588> anomian <458> |
|
64:3 <04751> rm <01697> rbd <02671> Mux <01869> wkrd <03956> Mnwsl <02719> brxk <08150> wnns <0834> rsa<64:4> (64:3) |
64:3 (63:4) oitinev <3748> hkonhsan wv <3739> romfaian tav <3588> glwssav <1100> autwn <846> eneteinan toxon <5115> autwn <846> pragma <4229> pikron <4089> |
|
64:4 <03372> waryy <03808> alw <03384> whry <06597> Matp <08535> Mt <04565> Myrtomb <03384> twryl<64:5> (64:4) |
64:4 (63:5) tou <3588> katatoxeusai <2700> en <1722> apokrufoiv <614> amwmon <299> exapina <1819> katatoxeusousin <2700> auton <846> kai <2532> ou <3364> fobhyhsontai <5399> |
|
64:5 <0> wml <07200> hary <04310> ym <0559> wrma <04170> Mysqwm <02934> Nwmjl <05608> wrpoy <07451> er <01697> rbd <0> wml <02388> wqzxy<64:6> (64:5) |
64:5 (63:6) ekrataiwsan <2901> eautoiv <1438> logon <3056> ponhron <4190> dihghsanto <1334> tou <3588> kruqai <2928> pagidav <3803> eipan tiv <5100> oqetai <3708> autouv <846> |
|
64:6 <06013> qme <03820> blw <0376> sya <07130> brqw <02665> vpxm <02664> vpx <08552> wnmt <05766> tlwe <02664> wvpxy<64:7> (64:6) |
64:6 (63:7) exhreunhsan <1830> anomiav <458> exelipon <1587> exereunwntev <1830> exereunhsei proseleusetai <4334> anyrwpov <444> kai <2532> kardia <2588> bayeia <901> |
|
64:7 <04347> Mtwkm <01961> wyh <06597> Mwatp <02671> Ux <0430> Myhla <03384> Mryw<64:8> (64:7) |
64:7 (63:8) kai <2532> uqwyhsetai <5312> o <3588> yeov <2316> belov <956> nhpiwn <3516> egenhyhsan <1096> ai <3588> plhgai <4127> autwn <846> |
|
64:8 <0> Mb <07200> har <03605> lk <05074> wddnty <03956> Mnwsl <05921> wmyle <03782> whwlyskyw<64:9> (64:8) |
64:8 (63:9) kai <2532> exhsyenhsan ep <1909> autouv <846> ai <3588> glwssai <1100> autwn <846> etaracyhsan <5015> pantev <3956> oi <3588> yewrountev <2334> autouv <846> |
|
64:9 <07919> wlykvh <04639> whvemw <0430> Myhla <06467> lep <05046> wdygyw <0120> Mda <03605> lk <03372> waryyw<64:10> (64:9) |
64:9 (63:10) kai <2532> efobhyh <5399> pav <3956> anyrwpov <444> kai <2532> anhggeilan <312> ta <3588> erga <2041> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> ta <3588> poihmata <4161> autou <846> sunhkan <4920> |
|
64:10 <03820> bl <03477> yrsy <03605> lk <01984> wllhtyw <0> wb <02620> hoxw <03069> hwhyb <06662> qydu <08055> xmvy<64:11> (64:10) |
64:10 (63:11) eufranyhsetai <2165> dikaiov <1342> epi <1909> tw <3588> kuriw <2962> kai <2532> elpiei <1679> ep <1909> auton <846> kai <2532> epainesyhsontai pantev <3956> oi <3588> euyeiv <2117> th <3588> kardia <2588> |
|
65:1 <05088> rdn <07999> Mlsy <0> Klw <06726> Nwyub <0430> Myhla <08416> hlht <01747> hymd <0> Kl( (2) ) <07892> rys <01732> dwdl <04210> rwmzm <05329> xunml(65:1) |
65:1 (64:1) eiv <1519> to <3588> telov <5056> qalmov <5568> tw <3588> dauid wdh <3592> ieremiou <2408> kai <2532> iezekihl ek <1537> tou <3588> logou <3056> thv <3588> paroikiav <3940> ote <3753> emellon <3195> ekporeuesyai <1607> (64:2) soi <4771> prepei <4241> umnov <5215> o <3588> yeov <2316> en <1722> siwn <4622> kai <2532> soi <4771> apodoyhsetai <591> euch <2171> en <1722> ierousalhm <2419> |
|
65:2 <0935> waby <01320> rvb <03605> lk <05704> Kyde <08605> hlpt <08085> ems<65:3> (65:2) |
65:2 (64:3) eisakouson <1522> proseuchv <4335> mou <1473> prov <4314> se <4771> pasa <3956> sarx <4561> hxei <1854> |
|
65:3 <03722> Mrpkt <0859> hta <06588> wnyesp <04480> ynm <01396> wrbg <05771> tnwe <01697> yrbd<65:4> (65:3) |
65:3 (64:4) logoi <3056> anomiwn <458> uperedunamwsan hmav <1473> kai <2532> tav <3588> asebeiav <763> hmwn <1473> su <4771> ilash <2433> |
|
65:4 <01964> Klkyh <06918> sdq <01004> Ktyb <02898> bwjb <07646> hebvn <02691> Kyrux <07931> Nksy <07126> brqtw <0977> rxbt <0835> yrsa<65:5> (65:4) |
65:4 (64:5) makariov <3107> on <3739> exelexw kai <2532> proselabou <4355> kataskhnwsei <2681> en <1722> taiv <3588> aulaiv <833> sou <4771> plhsyhsomeya en <1722> toiv <3588> agayoiv <18> tou <3588> oikou <3624> sou <4771> agiov <40> o <3588> naov <3485> sou <4771> yaumastov <2298> en <1722> dikaiosunh <1343> |
|
65:5 <07350> Myqxr <03220> Myw <0776> Ura <07099> ywuq <03605> lk <04009> xjbm <03468> wnesy <0430> yhla <06030> wnnet <06664> qdub <03372> twarwn<65:6> (65:5) |
65:5 (64:6) epakouson hmwn <1473> o <3588> yeov <2316> o <3588> swthr <4990> hmwn <1473> h <3588> elpiv <1680> pantwn <3956> twn <3588> peratwn <4009> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> en <1722> yalassh <2281> makran <3112> |
|
65:6 <01369> hrwbgb <0247> rzan <03581> wxkb <02022> Myrh <03559> Nykm<65:7> (65:6) |
65:6 (64:7) etoimazwn <2090> orh <3735> en <1722> th <3588> iscui <2479> autou <846> periezwsmenov <4024> en <1722> dunasteia |
|
65:7 <03816> Mymal <01995> Nwmhw <01530> Mhylg <07588> Nwas <03220> Mymy <07588> Nwas <07623> xybsm<65:8> (65:7) |
65:7 (64:8) o <3588> suntarasswn to <3588> kutov thv <3588> yalasshv <2281> hcouv <2279> kumatwn <2949> authv <846> taracyhsontai <5015> ta <3588> eynh <1484> |
|
65:8 <07442> Nynrt <06153> brew <01242> rqb <04161> yauwm <0226> Kyttwam <07098> twuq <03427> ybsy <03372> waryyw<65:9> (65:8) |
65:8 (64:9) kai <2532> fobhyhsontai <5399> oi <3588> katoikountev ta <3588> perata <4009> apo <575> twn <3588> shmeiwn <4592> sou <4771> exodouv <1841> prwiav <4405> kai <2532> esperav <2073> terqeiv |
|
65:9 <03559> hnykt <03651> Nk <03588> yk <01715> Mngd <03559> Nykt <04325> Mym <04390> alm <0430> Myhla <06388> glp <06238> hnrset <07227> tbr <07783> hqqstw <0776> Urah <06485> tdqp<65:10> (65:9) |
65:9 (64:10) epeskeqw <1980> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> emeyusav <3184> authn <846> eplhyunav <4129> tou <3588> ploutisai <4148> authn <846> o <3588> potamov <4215> tou <3588> yeou <2316> eplhrwyh <4137> udatwn <5204> htoimasav <2090> thn <3588> trofhn <5160> autwn <846> oti <3754> outwv <3778> h <3588> etoimasia <2091> sou <4771> |
|
65:10 <01288> Krbt <06780> hxmu <04127> hnggmt <07241> Mybybrb <01417> hydwdg <05181> txn <07301> hwr <08525> hymlt<65:11> (65:10) |
65:10 (64:11) touv <3588> aulakav authv <846> meyuson <3184> plhyunon <4129> ta <3588> genhmata authv <846> en <1722> taiv <3588> stagosin authv <846> eufranyhsetai <2165> anatellousa <393> |
|
65:11 <01880> Nsd <07491> Nwpery <04570> Kylgemw <02896> Ktbwj <08141> tns <05849> trje<65:12> (65:11) |
65:11 (64:12) euloghseiv <2127> ton <3588> stefanon <4735> tou <3588> eniautou <1763> thv <3588> crhstothtov <5544> sou <4771> kai <2532> ta <3588> pedia sou <4771> plhsyhsontai piothtov <4096> |
|
65:12 <02296> hnrgxt <01389> twebg <01524> lygw <04057> rbdm <04999> twan <07491> wpery<65:13> (65:12) |
65:12 (64:13) pianyhsontai ta <3588> wraia <5611> thv <3588> erhmou <2048> kai <2532> agalliasin <20> oi <3588> bounoi <1015> perizwsontai <4024> |
|
65:13 <07891> wrysy <0637> Pa <07321> weewrty <01250> rb <05848> wpjey <06010> Myqmew <06629> Nauh <03733> Myrk <03847> wsbl<65:14> (65:13) |
65:13 (64:14) enedusanto <1746> oi <3588> krioi twn <3588> probatwn <4263> kai <2532> ai <3588> koiladev plhyunousi <4129> siton <4621> kekraxontai <2896> kai <2532> gar <1063> umnhsousin <5214> |
