41:1

bulan ... ketujuh bulan(TB)/bulan ... ketujuh(TL) <02320 07637> [the seventh month.]

This was the month {Tisri,} answering to the new moon of September, the seventh of the sacred, but the first of the civil year; on the third day of which the Jews keep a fast, in commemoration of the death of Gedaliah, to which the prophet Zechariah refers, ch. 8:19; 39:2; 52:6. 2 Ki 25:3, 8, 25. Zec 7:5; 8:19.

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

Elisama(TB/TL) <0476> [Elishama.]

keturunan ...... raja(TB)/asal ....... raja(TL) <02233 04428> [of the.]

keturunan(TB)/asal(TL) <02233> [seed.]

makan(TB/TL) <0398> [they did.]

41:1

datanglah Ismael

Yer 40:8; [Lihat FULL. Yer 40:8]

41:2

memukul(TB)/diparangnya(TL) <05221> [and smote.]

raja(TB/TL) <04428> [whom.]

41:2

bangkitlah Ismael

Mazm 41:10; 109:5 [Semua]

dengan pedang;

Yos 11:10; [Lihat FULL. Yos 11:10]; Yer 40:15; Ibr 11:37 [Semua]

telah diangkat

Yer 40:5; [Lihat FULL. Yer 40:5]

atas negeri

2Sam 3:27; 20:9-10; Yer 40:8; [Lihat FULL. Yer 40:8] [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL MATI GEDALYA.

41:3

41:4

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <04191> [after.]

41:5

datanglah ............................. dipersembahkan(TB)/datanglah ................................. dibawanya(TL) <0935> [came.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.]

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

janggutnya(TB/TL) <02206> [their beards.]

All these were signs of deep mourning; which, though forbidden on funeral occasions, were customary, and perhaps counted allowable, on seasons of public calamity, and this mourning was probably on account of the destruction of Jerusalem.

rumah(TB/TL) <01004> [to the.]

41:5

dari Sikhem,

Kej 12:6; 33:18; Hak 9:1-57; 1Raj 12:1 [Semua]

dari Silo

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]

dari Samaria,

1Raj 16:24

yang janggutnya

Im 19:27; [Lihat FULL. Im 19:27]; Yer 47:5; 48:37 [Semua]

bercukur, pakaiannya

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Im 10:6; [Lihat FULL. Im 10:6]; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

badannya bertoreh-toreh;

Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28]

dan kemenyan

Bil 16:40; [Lihat FULL. Bil 16:40]; Luk 1:9; [Lihat FULL. Luk 1:9] [Semua]

rumah Tuhan.

1Raj 3:2; 6:38; 2Raj 25:9 [Semua]

41:6

menangis(TB/TL) <01058> [weeping, etc. Heb. in going and weeping.]

41:6

sambil menangis.

2Sam 3:16

bin Ahikam!

Mazm 5:10; Hos 7:11; Wahy 20:10 [Semua]

41:7

disembelih(TB)/dibantai(TL) <07819> [slew.]

41:7

dalam perigi.

Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]; 2Raj 10:14 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA DISEMBELIH.

41:8

bunuh ....................... membunuhnya(TB)/bunuh ............................... dibunuhnya(TL) <04191> [Slay.]

perbekalan(TB)/benda yang tersembunyi(TL) <04301> [treasures.]

These "treasures hid in the field" were doubtless laid up in subterranean pits, similar to the {mattamores} in Barbary, in which, Dr. Shaw informs us, they deposit the grain when winnowed; two or three hundred of them being sometimes together, and the smallest holding four hundred bushels. The same mode of keeping corn prevails in Syria and the Holy Land.

41:8

luar kota,

Yes 45:3

41:9

perigi(TB/TL) <0953> [the pit.]

This was probably a large reservoir for receiving rain water, which Asa had caused to be made in the midst of the city, in case of a siege.

Gedalya(TB)/sisi Gedalya(TL) <03027 01436> [because of Gedaliah. or, near Gedaliah. Heb. by the hand, or the side of Gedaliah. was it.]

menghadapi(TB)/berperang(TL) <06440> [for fear.]

41:9

raja Asa

1Raj 15:22; [Lihat FULL. 1Raj 15:22]; 2Taw 16:6; [Lihat FULL. 2Taw 16:6] [Semua]

untuk menghadapi

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

Baesa,

2Taw 16:1; [Lihat FULL. 2Taw 16:1]

41:10

sisa-sisa rakyat ............. masih(TB)/orang .... tinggal .................. orang(TL) <07611 05971> [all the.]

raja(TB/TL) <04428> [even.]

Nebuzaradan(TB/TL) <05018> [whom.]

bin .......... bin .............. bani(TB)/bin ......... bin ........... bani(TL) <01121> [to the.]

41:10

sisa-sisa rakyat

Yer 40:7,12 [Semua]

itu, puteri-puteri

Yer 38:23

bani Amon.

Yer 40:14; [Lihat FULL. Yer 40:14]

41:11

Yohanan(TB/TL) <03110> [Johanan.]

41:11

ketika Yohanan

Yer 40:8; [Lihat FULL. Yer 40:8]

41:12

memerangi(TB)/berperang(TL) <03898> [to fight.]

besar(TL) <07227> [the great.]

41:12

berangkat memerangi

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yoh 18:36 [Semua]

di telaga

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]; Yoh 9:7 [Semua]

41:13

rakyat(TB)/mereka(TL) <05971> [that when.]

They appear to have been weary of the tyranny of Ishmael, and glad of an opportunity to abandon him.

41:13

seluruh rakyat

Yer 41:10

41:14

dari Mizpa

Yer 40:6

41:15

terluput(TB)/luput(TL) <04422> [escaped.]

delapan(TB/TL) <0582 08083> [eight men.]

41:15

orang terluput

Ayub 21:30; Ams 28:17; [Lihat FULL. Ams 28:17] [Semua]